Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
STREX
HANDHELD STEAM CLEANER
User manual SP286
Thanks for choosing Strex! Read the manual
carefully for correct and safe operation of the
product. Always follow these instructions for
safe usage.
If you have any questions about the product
or encounter problems, you can contact us by
email: info@strex.nl
English
Nederlands
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor strex SP286
- Pagina 1 STREX HANDHELD STEAM CLEANER User manual SP286 Thanks for choosing Strex! Read the manual English carefully for correct and safe operation of the product. Always follow these instructions for safe usage. Nederlands If you have any questions about the product or encounter problems, you can contact us by email: info@strex.nl...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE INLEIDING -------------------------------------------------------------------------------------4 BEOOGD GEBRUIK --------------------------------------------------------------------------5 HET PAKKET -----------------------------------------------------------------------------------5 Inhoud --------------------------------------------------------------------------------------5 Uitpakken -------------------------------------------------------------------------------------7 Veiligheid Tijdens het Uitpakken ---------------------------------------------------7 TECHNISCHE GEGEVENS -----------------------------------------------------------------8 PRODUCT ONDERDELEN -----------------------------------------------------------------9 PRODUCT GEBRUIK ------------------------------------------------------------------------10 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ---------------------------------------------------------------15 Algemene Apparaat Veiligheid -------------------------------------------------------16 Personen & Gebruik -----------------------------------------------------------------------17 Elektronica ------------------------------------------------------------------------------------18 Het Netsnoer ---------------------------------------------------------------------------------19 Hitte &... - Pagina 3 TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION -----------------------------------------------------------------------------26 INTENDED USE -------------------------------------------------------------------------------27 THE PACKAGE---------------------------------------------------------------------------------27 Contents -----------------------------------------------------------------------------------27 Unpacking -------------------------------------------------------------------------------------29 Safety During Unpacking ---------------------------------------------------------------29 TECHNICAL DATA ---------------------------------------------------------------------------30 PRODUCT PARTS ----------------------------------------------------------------------------31 PRODUCT USE --------------------------------------------------------------------------------32 SAFETY INSTRUCTIONS -------------------------------------------------------------------37 General Device Safety --------------------------------------------------------------------38 Persons & Use --------------------------------------------------------------------------------39 Electronics -------------------------------------------------------------------------------------40 Power Cord ------------------------------------------------------------------------------------41 Heat &...
-
Pagina 4: Inleiding
Gebruik het werkelijke product als referentie. INLEIDING Bedankt voor het kiezen van een STREX product. Om een juist en veilig gebruik van het product te garanderen, dien je de handleiding voor gebruik zorgvuldig te lezen. Volg altijd de instructies om schade of letsel te voorkomen. -
Pagina 5: Beoogd Gebruik
BEOOGD GEBRUIK Het beoogde gebruik van de STREX Handstoomreiniger is het reinigen en ontsmetten van verschil- lende oppervlakken met stoom. Onze Stoomreiniger werkt door water tot een hoge temperatuur te verwarmen en om te zetten in stoom onder druk. Deze stoom wordt vervolgens op het te reinigen oppervlak aangebracht, waardoor vuil, roet en vlekken effectief worden losgemaakt. - Pagina 6 1. Stoomreiniger 7. Strijkborstel 2. Verlengslang 8. Doek voor strijkborstel 3. Recht mondstuk 9. Trechter 4. Schuin mondstuk Maatbeker 5. Nylon borstel Handleiding 6. Trekker...
-
Pagina 7: Uitpakken
Controleer na het uitpakken van het product of de levering compleet is en of alle onderdelen in goede staat verkeren. Mis je een onderdeel, of je hebt een beschadigd onderdeel, neem dan contact met ons op via e-mail: info@strex.nl. Verwijder voor gebruik alle verpakkingsmaterialen en stickers of etiketten. -
Pagina 8: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS Product: Stoomreiniger Model: SP286 Merk: STREX Kleur: Wit + grijs Materiaal: Voedingsspanning: 230 V; 50 Hz Vermogen: 1000 W - 1500 W (afhankelijk van het model) Capaciteit watertank: 350 ml Vul capaciteit: 250 ml Opwarmtijd: 20 s Maximale stoomdruk: 3 bar / 0,3 MPa - 5 bar /0.5MPa (afhankelijk van het... -
Pagina 9: Product Onderdelen
PRODUCT ONDERDELEN ➊ Klein stoompijpje Hieruit komt stoom vrij en kunnen verschillende accessoires worden bevestigd. ➋ Veiligheidsventiel Via het veiligheidsventiel wordt schoon kraanwater toegevoegd. Draai het veiligheidsventiel naar rechts om te sluiten en naar links om te openen. ➌ Veiligheidsslot ➍Knop voor het vrijgeven van stoom Houd tegelijkertijd de stoomknop met het veiligheidsslot ingedrukt om de stoom te laten ontsnappen. -
Pagina 10: Product Gebruik
PRODUCT GEBRUIK Algemene Informatie De Stoomreiniger is ontworpen om verschillende oppervlakken met stoom te reinigen en te ontsmetten. Tip: Om een specifiek gebied te desinfecteren, plaatst je de Stoomreiniger minimaal acht seconden boven het gebied. De stoomtemperatuur zal ongeveer 90-100°C bereiken. Gebruik deze procedure om oppervlakken te desinfecteren. -
Pagina 11: Voor Gebruik
WAARSCHUWING: ● Gebruik geen stoom om het volgende schoon te maken: 1. Lichtschakelaars, stopcontacten of andere stroomvoerende apparaten. 2. Kunstvezels, zijde, plastic producten voor lage temperaturen of andere producten of materialen die geen hoge temperaturen of vochtigheid kunnen weerstaan. Voor Gebruik 1. - Pagina 12 WAARSCHUWINGEN: ● Doe niet te veel water in het waterreservoir. De maximale tankinhoud is 350 ml, maar we raden je aan slechts 250 ml water te vullen om de droge stoom te krijgen. Als er meer dan 250 ml water is gevuld, kan er de eerste minuten wat water in de stoom zitten.
-
Pagina 13: De Watertank Vullen
De Watertank Vullen 1. Nadat het netsnoer is aangesloten, wordt het indicatielampje aan de onderkant rood, wat aangeeft dat het apparaat aan het opwarmen is en de druk toeneemt. Als het indicatielampje groen wordt, betekend dit dat de Stoomreiniger klaar is voor gebruik. -
Pagina 14: Water Bijvullen
Water bijvullen 1. Wacht tot er geen stoom meer vrijkomt en er geen druk in de tank is om water bij te vullen. Om veiligheidsredenen kan het veiligheidsventiel niet worden geopend als er druk in het apparaat staat. 2. Bedieningsmethoden: Duw de stoomknop naar beneden om overtollige stoom te laten ontsnappen en open het veiligheidsventiel voorzichtig omdat er warmte vrijkomt bij het openen van de tank. -
Pagina 15: Veiligheidsinstructies
Deze veiligheidsinstructies zijn bedoeld om je de informatie te geven die je nodig hebt om de STREX Stoomreiniger te gebruiken en om dergelijke gevaren te voorkomen. Gezond verstand en respect voor het apparaat helpen het risico op letsel te verminderen. -
Pagina 16: Algemene Apparaat Veiligheid
ALGEMENE APPARAAT VEILIGHEID ● Gebruik de Stoomreiniger niet voor een ander doel dan waarvoor het bedoeld is (zie het hoofdstuk “Beoogd Gebruik”). ● De Stoomreiniger is alleen ontworpen en bedoeld voor privégebruik en is niet geschikt voor commercieel of industrieel gebruik. ●... -
Pagina 17: Personen & Gebruik
● Gebruik nooit heet water of andere vloeistoffen dan de aanbevolen vloeistof in dit apparaat, dit kan ernstig letsel veroorzaken. Voeg nooit aromatische producten, alcohol of wasmiddelen toe aan het water. ● Wees extra voorzichtig bij gebruik op trappen om ongelukken of letsel te voorkomen. ●... -
Pagina 18: Elektronica
ELEKTRONICA ● Je mag de Stoomreiniger niet reconstrueren, repareren of demonteren. Dit kan het apparaat beschadigen. ● Onderhoud, wijzigingen en reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door de fabrikant, een door de fabrikant aangewezen professionele werkplaats of een gelijkwaardig gekwalificeerde persoon. ●... -
Pagina 19: Het Netsnoer
HET NETSNOER ● Wikkel het netsnoer volledig af voor gebruik. ● Pas het netsnoer niet aan. ● Controleer het netsnoer regelmatig op beschadigingen. Gebruik het netsnoer nooit als er tekenen van beschadiging zijn. ● Raak het netsnoer niet aan als het beschadigd is. Een beschadigd netsnoer kan een dodelijke elektrische schok veroorzaken. -
Pagina 20: Hitte & Koeling
HITTE & KOELING ● De Stoomreiniger kan tijdens gebruik warm worden en sommige onderdelen kunnen zeer heet worden. Dit is normaal. ● Raak geen van de hulpstukken aan terwijl de Stoomreiniger in gebruik is of direct na gebruik. Er bestaat gevaar voor verbranding. ●... -
Pagina 21: Reiniging
REINIGING Voor de beste prestaties laat je eventueel achtergebleven water in de tank weglopen en reinig je de tank na elk gebruik. Algemene Reinigingsrichtlijnen ● Trek de stekker van het apparaat altijd uit het stopcontact en laat het afkoelen voordat je het gaat reinigen. -
Pagina 22: Ontkalken
Ontkalken Om ervoor te zorgen dat de Stoomreiniger correct werkt, moet deze vrij worden gehouden van kalk- of magnesiumaanslag veroorzaakt door het gebruik van hard water. Als de stoom afneemt of stopt, is de meest waarschijnlijke oorzaak een opeenhoping van kalkaanslag, zelfs als je niet in een gebied met hard water woont, raden we je aan de Stoomreiniger om de 15-25 keer te ontkalken. -
Pagina 23: Onderhoud & Service
Om onderhoud of service te verkrijgen, neem dan eerst contact met ons op via ons e-mailadres info@strex.nl. OPSLAG & TRANSPORT ● We raden aan om de Stoomreiniger te reinigen voordat je het apparaat voor lange tijd opbergt. -
Pagina 24: Afvalverwerking & Recyclage
AFVALVERWERKING & RECYCLAGE Verwijdering van het Product Dit product voldoet aan de richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur 2012/19/EU (WEEE). Het symbool met de doorstreepte vuilnisbak op het apparaat geeft aan dat het product op het einde van zijn levenscyclus afzonderlijk van het gewoon huishoudelijk afval moet worden afgedankt en hiervoor naar een centrum voor gescheiden afvalophaling voor de recyclage van elektrische en elektronische apparatuur moet worden gebracht of terugbezorgd moet worden aan de verkoper op het moment... -
Pagina 25: Garantie & Aansprakelijkheid
GARANTIE & AANSPRAKELIJKHEID STREX garandeert dat dit product gedurende één jaar vanaf de aankoopdatum vrij zal zijn van materiaal- en fabricagefouten. STREX zal, naar eigen goeddunken, dit product of enig onderdeel van het product dat defect blijkt te zijn tijdens de garantieperiode vervangen of repareren. Vervanging vindt plaats door een nieuw of gereviseerd product of onderdeel. -
Pagina 26: Introduction
Use the actual product as a reference. INTRODUCTION Thank you for choosing a STREX product. To ensure proper and safe use of the product, please read the user manual carefully before use. Always follow the instructions to prevent damage or harm. -
Pagina 27: Intended Use
INTENDED USE The intended use of the STREX Handheld Steam Cleaner is to clean and sanitize various surfaces us- ing steam. Our Steam Cleaner works by heating water to a high temperature and converting it into pressurized steam. This steam is then applied to the surface being cleaned, effectively loosening dirt, grime, and stains. - Pagina 28 1. Steam cleaner 7. Ironing brush 8. Cloth for ironing brush 2. Extension hose 9. Funnel 3. Straight nozzle 10. Measuring cup 4. Bent nozzle 11. User manual 5. Nylon brush 6. Window brush...
-
Pagina 29: Unpacking
After unpacking the product, check if the delivery is complete and if all parts are in good condition. If you are missing a part, or if you have a damaged part, contact us by e-mail: info@strex.nl. Before use, remove all packaging materials and stickers or labels. -
Pagina 30: Technical Data
TECHNICAL DATA Product: Handheld Steam Cleaner Model: SP286 Brand: STREX Color: White + gray Material: Power supply: 230 V; 50 Hz Power: 1000 W - 1500 W (depending on the model) Water tank capacity: 350 ml Fill capacity: 250 ml... -
Pagina 31: Product Parts
PRODUCT PARTS ➊ Small steam nozzle Steam is released from here and different accessories can be attached. ➋ Safety valve Clean tap water is added via the safety valve. Turn the valve to the right to close and to the left to open. -
Pagina 32: Product Use
PRODUCT USE General Information The Steam Cleaner is designed to clean and sanitize various surfaces using steam. Tip: To disinfect a specific area, position the steamer over the area for a minimum of eight seconds. The steam temperature will reach approximately 90-100°C. Use this procedure to disinfect surfaces. WARNINGS: ●... -
Pagina 33: Before Use
WARNING: Do not use steam to clean the following: 1. Light switches, mains outlets, or other current-carrying appliances. 2. Chemical fiber, silk, low-temperature plastic products, or any other products or materials that cannot withhold high temperatures or humidity. Before Use 1. - Pagina 34 WARNINGS: ● Do not fill too much water into the water tank. The maximum tank capacity is 350ml, but we suggest you only fill 250ml of water to get the dry steam. If more than 250ml water is filled, there may be some water in the steam for the first minutes.
-
Pagina 35: How To Use
How to Use 1. After the power cord is plugged in, the indicator light at the bottom will turn red, indicating that the unit is heating up and the pressure is increasing. When the indicator light turns green, it means the Steam Cleaner is ready for use. -
Pagina 36: Refilling Water
Refilling Water 1. Wait until no steam is being released and there is no pressure in the tank to refill with water. For protection, the safety valve cannot be opened if there is pressure in the appliance. 2. Operation methods: Push down the steam release button to release any excess steam and open the safety valve carefully as heat will be released when opening the tank. -
Pagina 37: Safety Instructions
These safety instructions are intended to give you the information you need to use the STREX Steam Cleaner and avoid such hazards. Common sense and respect for the device will help reduce the risk of injury. -
Pagina 38: General Device Safety
GENERAL DEVICE SAFETY ● Do not use the Steam Cleaner for any other purpose other than its intended use (see the chapter “INTENDED USE”). ● The Steam Cleaner is designed and intended for household use and is not suitable for commercial or industrial use. -
Pagina 39: Persons & Use
● Take extra care when using it on stairs to avoid accidents or injury. ● When the Steam Cleaner is switched on and during operation, do not angle it more than 45 degrees, otherwise leakage can occur. Don’t use the Steam Cleaner if it is tipped up, and do not turn it upside down. -
Pagina 40: Electronics
ELECTRONICS ● You may not reconstruct, self-repair, or disassemble the Steam Cleaner. This can damage the device. ● Maintenance, modifications, and repairs may only be carried out by the manufacturer, a professional workshop appointed by the manufacturer, or a similarly qualified person. ●... -
Pagina 41: Power Cord
POWER CORD ● Fully unwind the power cord before use. ● Do not modify the power cord. ● Check the power cord periodically for damage. Never use the power cord if there are any signs of damage. ● Do not touch the power cord if it is damaged. A damaged power cord can cause a deadly electric shock. -
Pagina 42: Heat & Cooling
HEAT & COOLING ● The Steam Cleaner may become warm during operation and some parts will become very hot. This is normal. ● Do not touch any of the attachments while the Steam Cleaner is in use or immediately after use. There is a risk of scalding. -
Pagina 43: Cleaning
CLEANING For the best performance drain any remaining water in the tank and clean the tank after every use. General Cleaning Guidelines ● Always unplug the device from the mains socket and let it cool down before cleaning. ● A slightly moist or dry cloth is recommended for cleaning the exterior of the Steam Cleaner. Dry with a soft cloth. -
Pagina 44: Descaling
Descaling For the Steam Cleaner to work correctly, it should be kept free of limescale or magnesium incrustations caused by the use of hard water. If the steam reduces or stops the most likely cause is a build-up of limescale, even if you do not live in a hard water area, we recommend descaling the Steam Cleaner every 15-25 uses. -
Pagina 45: Maintenance & Service
For missing accessories such as the manual or other items, contact us at the above-mentioned e- mail address. ● In case of a defect, return the product to STREX with a failure description, proof of purchase, and all accessories. STORAGE & TRANSPORT ●... -
Pagina 46: Disposal & Recycling
DISPOSAL & RECYCLING Device Disposal This product complies with the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2012/19/EU (WEEE). The crossed-out wheeled bin symbol on the appliance indicates that, at the end of its life, the product must be disposed of separately from normal household waste and taken to a separate collection center for the recycling of electrical and electronic equipment or returned to the seller at the time a new similar device is purchased. -
Pagina 47: Warranty & Liability
WARRANTY & LIABILITY STREX guarantees that for one year from the date of purchase, this product will be free from defects in materials and workmanship. This warranty applies to products used for personal purposes, and not for commercial or rental purposes. STREX, at its discretion, will replace or repair this product or any component of the product found to be defective during the warranty period. - Pagina 48 STREX SBD Trading B.V. - Strex Europe Van der Landeweg 7 7418HG Deventer The Netherlands info@strex.nl - www.strex.nl Document versie/version: 01-09-2023 ©STREX 2023 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, distributed, or transmitted in any form or...