Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
BENZINE-COMBISYSTEEM 4-IN-1
PGT 4 in 1-S
Lees deze gebruiksaanwijzing
vóór gebruik aandachtig door.
Matrix GmbH
Postauer Str. 26
D-84109 Wörth/Isar
Germany
Fax: +49 (0) 8702/45338 98
E-Mail: info@matrix-direct.net
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
NL
BENZINE-COMBISYSTEEM 4-IN-1
Art.nr.: 310.550.630
PLU: 3338
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Matrix PGT 4
- Pagina 1 BENZINE-COMBISYSTEEM 4-IN-1 PGT 4 in 1-S Lees deze gebruiksaanwijzing vóór gebruik aandachtig door. Matrix GmbH Postauer Str. 26 D-84109 Wörth/Isar Germany Fax: +49 (0) 8702/45338 98 E-Mail: info@matrix-direct.net Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing BENZINE-COMBISYSTEEM 4-IN-1 Art.nr.: 310.550.630 PLU: 3338...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave 1. Apparaat 2. Veiligheidsinstructies 3. Technische gegevens 4. Assemblage en inbedrijfstelling 5. Bediening 6. Werken met de benzine-bosmaaier/trimmer 28 7. Werken met de telescopische kettingzaag op benzine 8. Schoonmaken, onderhoud en opslag 9. Lijst met aanbevolen maaihulpstukken en veiligheidsinrichtingen 10. -
Pagina 4: Apparaat
1. Apparaat Universeel bruikbaar combisysteem met bosmaaier, grastrimmer en telescopische kettingzaag voor perfect tuinieren en groenbeheer. Met slechts één apparaat kunt u het gazon bijhouden, bomen snoeien en tuinieren. 1.1 Levering 1.1.1 Aandrijfeenheid en accessoires 1a. Voorste handgreep 1b. Achterste handgreep 2. - Pagina 5 1.1.2 Verlengstuk 12. Vastzetschroef 26. Borgpen 26a. Afdekking 27. Verlengstuk a. Veiligheidsgat 1.1.3 Telescopische kettingzaag a. Veiligheidsgat 28. Oliereservoir: 29. Ketting 30. Zwaard 1.1.4 Bosmaaier a. Veiligheidsgat 15. Beschermkap 16. Mes 1.1.5 Grastrimmer a. Veiligheidsgat 14. Draadspoel 15. Beschermkap...
- Pagina 6 1.1.6 Heggenschaar a. Veiligheidsgat 31. Mes 32. Handgreep 33. Ontgrendeling 34. Vergrendeling...
-
Pagina 7: Veiligheidsinstructies
Draag bij het uitvoeren van 2. Veiligheidsinstructies en bosbouwwerkzaamheden altijd een waarschuwingen goedgekeurde veiligheidshelm. Dit apparaat voldoet aan de Draag geen ruimzittende kleding of sieraden. veiligheidsvoorschriften voor Draag een lange broek om uw benen te verbrandingsmotoren. beschermen. Gebruik bij lang haar een hoofddeksel. Losse Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door kleding, sieraden en lang haar kunnen in voordat u de machine in gebruik neemt. - Pagina 8 Gebruik het apparaat niet zonder uitlaat en Deze kleine inspanning komt ons milieu ten correct geïnstalleerde uitlaatbescherming. goede. De uitlaatgassen van interne Raak de uitlaat niet aan. Gevaar voor verbrandingsmotoren zijn giftig en kunnen brandwonden. onder andere leiden tot verstikking. Gebruik alleen de in de handleiding aanbevolen Het apparaat mag alleen buitenshuis worden brandstof.
- Pagina 9 Houd het apparaat tijdens het werken altijd op Bewaar het apparaat op een veilige en droge voldoende afstand van het lichaam. plaats. Zet het apparaat tijdens werkonderbrekingen Controleer de machine na een stoot of andere en verplaatsingen altijd uit. Wacht tot het schade op beschadigingen.
- Pagina 10 onbeheersbaar en kan met grote kracht in de gekwalificeerde vakmensen en alleen met richting van de gebruiker worden geduwd. originele reserveonderdelen repareren. Hiermee wordt het behoud van de veiligheid van het Gebruik het apparaat niet zonder uitlaat en apparaat gewaarborgd. correct geïnstalleerde uitlaatbescherming.
- Pagina 11 1. Schade aan de gezondheid als gevolg van Kickback – Terugslag hand-armtrillingen als u het apparaat gedurende Wanneer u met metalen snijmessen werkt en een langere periode gebruikt of het niet goed vaste voorwerpen (bomen, takken, stenen en geleid, of als het niet goed wordt onderhouden. dergelijke) worden geraakt, kan dit tot een terugslag van het hele apparaat leiden of tot een 2.
- Pagina 12 Veeg gemorste benzine onmiddellijk op. Laat het apparaat nooit zonder toezicht achter op de werkplek. Bewaar het apparaat tijdens Onderzoek het apparaat op eventuele lekken. werkonderbrekingen op een veilige plaats. Gebruik het apparaat niet als u lekken vindt. Laat u nooit afleiden wanneer u dit apparaat Terwijl de motor draait of wanneer de motor heet bedient.
-
Pagina 13: Markeringen Op Het Apparaat
Werk nooit boven schouderniveau of terwijl u het Landelijke voorschriften kunnen beperkingen apparaat met maar een hand vasthoudt. in de toepassing van het apparaat met zich meebrengen. Zorg dat u nooit in de valrichting staat. Gebruik de machine niet in een positie Blijf op hellingen boven de te vellen boom. -
Pagina 14: Beoogd Gebruik
Pas op voor weggeslingerde Pas op voor terugslag delen Gebruik een veiligheidsbril, WAARSCHUWING een beschermende helm en - Gebruik benzine met gehoorbescherming octaangetal 93 of hoger, met speciale 4-takt motorolie. - Gebruik zuivere benzine. Draag veiligheidsschoenen - Controleer het oliepeil voordat u begint. -
Pagina 15: Technische Gegevens
De telescopische kettingzaag op benzine is een Onzekerheid K: 2,5 dB(A) Gegarandeerd geluidsvermogenniveau draagbaar, in de hand te houden apparaat met 114 dB(A) een zaaggarnituur dat aan een steel is bevestigd. Trillingsniveau volgens EN ISO 22867 Deze telescopische kettingzaag is exclusief Voorste handgreep: 3,527 m/s ontworpen voor het snoeien van bomen en/... - Pagina 16 Geluidsniveau volgens EN ISO 22868 en ISO 3744 Geluidsdrukniveau L 88.76 dB(A) Geluidsvermogenniveau L 103.50 dB(A) Onzekerheid K: 2,5 dB(A) Trillingsniveau volgens EN ISO 22867 Voorste handgreep: 5.065 m/s Achterste handgreep: 3.516 m/s Onzekerheid K: 1,5 m/s Gegarandeerd geluidsvermogenniveau 114 dB(A) Hoekbereik U kunt de hoek van de heggenschaar instellen van 80°...
-
Pagina 17: Assemblage En Inbedrijfstelling
4. Assemblage en inbedrijfstelling Opmerking: Verwijder eerst de transportbeveiliging voordat u de snijgarnituren verwijderd. Verwijder de beschermkap (15) niet wanneer u de spoel of het mes vervangt. Trek de bougiestekker eruit om het risico van onbedoeld starten te voorkomen. 4.1 Combisysteem met bosmaaier-grastrimmer-telescopische kettingzaag-heggenschaar: Handgreep Bouwgroep 1 Assemblage... - Pagina 18 - Bevestig de beschermkap (15) met de schroeven aan de steun op de steel (indien niet al gemonteerd). Bovendien moet de beschermkap met mes op de beschermkap zijn aangebracht. - Borg de as van de bosmaaier op de daarvoor bestemde plaats met een schroevendraaier of met de meegeleverde inbussleutel (21).
- Pagina 19 4.3 Combisysteem met bosmaaier-grastrimmer-telescopische kettingzaag-heggenschaar: Bosmaaier LETSELGEVAAR LET OP: Draag altijd beschermende handschoenen wanneer u aan en met de maaihulpstukken werkt. – Risico op terugslag! Gevaar van terugslag bestaat altijd wanneer de punt van het blad takken of andere voorwerpen raakt. De bosmaaier wordt daardoor onbeheersbaar en kan met grote kracht in de richting van de gebruiker worden geduwd.
- Pagina 20 - Borg de as van de bosmaaier op de daarvoor bestemde plaats met een schroevendraaier of met de meegeleverde inbussleutel (21). - Draai de zeskantmoer linksom op de as en draai deze met de bougiesleutel (22) vast. LET OP: Linkse draad Aandrijfeenheid op bouwgroep aansluiten: Deel C...
- Pagina 21 4.4 Combisysteem met bosmaaier-grastrimmer-telescopische kettingzaag-heggenschaar: Telescopische kettingzaag LETSELGEVAAR LET OP: Draag altijd beschermende handschoenen wanneer u aan en met de maaihulpstukken werkt. Bouwgroep 4 Assemblage Voordat u met de boomverzorging kunt beginnen, is het noodzakelijk om de zaagketting en het zwaard op het apparaat te monteren.
- Pagina 22 Kettingspanning afstellen: 1. Draai eerst de borgschroef op het deksel van het kettingtandwiel iets los. 2. Onder het kettingzwaard bevindt zich op de voorkant van de machinekop het spanmechanisme (g). Gebruik de meegeleverde bougiesleutel (22) om deze in de juiste richting te draaien om de spanning op de ketting te verhogen of te verlagen.
- Pagina 23 4.5 Combisysteem met bosmaaier-grastrimmer-telescopische kettingzaag-heggenschaar: Telescopische kettingzaag LETSELGEVAAR LET OP: Draag altijd beschermende handschoenen wanneer u aan en met de maaihulpstukken werkt. Bouwgroep 5 Assemblage Verwijder de transporthoes. Aandrijfeenheid op bouwgroep aansluiten: Steek de uiteinden van de samen te voegen bouwgroepen in elkaar.
- Pagina 24 4.6 Combisysteem met bosmaaier-grastrimmer-telescopische kettingzaag-heggenschaar: Verlengstuk (alleen telescopische kettingzaag) Bouwgroep 6 Assemblage Verwijder de transporthoes. Aandrijfeenheid en verlengstuk op bouwgroep bevestigen: Steek de uiteinden van de samen te voegen bouwgroepen in elkaar. Zorg ervoor dat de borgpen (26) vastklikt. Controleer de bevestiging door ze uit elkaar proberen te trekken.
-
Pagina 25: Draagriemsysteem Monteren
4.7 Draagriemsysteem monteren Bouwgroep 7 Assemblage Controle vóór gebruik: Afstand van de schouderriemophanging tot het maaihulpstuk min. 750 mm. Afstand van het snijhulpstuk tot de grond bij gebruik als trimmer 0-300 mm, en bij gebruik met slagmes 100-300 mm. De tank moet voor de helft met normaal of superbenzine met octaangetal 93 of hoger gevuld zijn. - Pagina 26 - Trek hem eruit en lees het oliepeil af. Het oliepeil 4.8 Benzine en motorolie moet zich binnen het gemarkeerde bereik tussen de minimum- en maximummarkering bevinden. LET OP! Zet het apparaat uit, laat - Veeg gemorste olie weg en sluit de reservoirdop het afkoelen en ontkoppel de weer.
-
Pagina 27: Bediening
5. Bediening 5.1 Combisysteem met bosmaaier-grastrimmer-telescopische kettingzaag-heggenschaar starten: Start het benzine-combisysteem alleen wanneer een aanbouwapparaat is aangesloten! Verwijder de betreffende transportbescherming en controleer of het apparaat zich in een goede bedrijfstoestand bevindt. Gebruik het apparaat nooit als het beschadigd, slecht ingesteld of slecht onderhouden is of niet volledig of veilig gemonteerd is. Zet de bedrijfsschakelaar (3) in de Aan-stand "I". -
Pagina 28: Stoppen En Uitzetten
Zodra het apparaat draait, kan de chokehendel (10) in de stand “ON” worden teruggezet. LET OP. Het maaisysteem draait na het afzetten van de motor nog enkele seconden door. Houd beide handgrepen vast tot het maaisysteem helemaal stilstaat. Druk nu op de ontgrendelingsknop (4) en bedien vervolgens de gashendel (2) totdat het apparaat soepel en op volle toeren draait. -
Pagina 29: Maaien Met Een Draadkop
- Om wildgroei en struikgewas te maaien, Let op: breng het apparaat altijd terug naar zijn oorspronkelijke positie voordat u de volgende “dompelt” u het slagmes er van bovenaf in. Hierdoor wordt het te snijden materiaal fijn strook maait. gehakt. - Als u bij het maaien een steen of een boom raakt, zet u de motor af en koppelt u de LET OP: wees bij deze techniek extra voorzichtig,... -
Pagina 30: Met De Telescopische Kettingzaag Werken
ongevallenpreventie. Lees daarom de volgende 6.3 Trimdraadautomaat instructies aandachtig door en houd u tijdens het De benzine-bosmaaier wordt geleverd met een gehele werkproces aan de veiligheidsinstructies volle draadcassette. uit hoofdstuk 2: - Ga nooit recht onder de tak die u wilt afzagen Deze draad slijt tijdens het werk af. -
Pagina 31: Gevaren Door Reactiekrachten
vallen, en verwijder alle obstakels daar. Houd 7.3 Gevaren door reactiekrachten het werkgebied vrij en verwijder de afgezaagde Er treden reactieve krachten op zolang de takken onmiddellijk. Let op uw positie, de windrichting en de mogelijke valrichting van de zaagketting in werking is. Daarbij werken de takken. - Pagina 32 B= Reactieschok Terugslag voorkomen De beste bescherming bestaat in het vermijden van situaties die tot een tegenslag kunnen leiden. 1. Houd de positie van het bovenste zwaard altijd in de gaten. 2. Zorg dat dit gedeelte nooit in aanraking met een voorwerp komt.
-
Pagina 33: Schoonmaken, Onderhoud En Opslag
Wekelijkse controle: Transmissie smeren (ook 8. Schoonmaken, onderhoud, naar behoefte). transport en opslag Indien nodig: draai toegankelijke LETSELGEVAAR bevestigingsschroeven en moeren vast. LET OP: Draag altijd beschermende handschoenen wanneer u aan en met U voorkomt overmatige slijtage en schade de maaihulpstukken werkt. aan het apparaat als u de instructies in deze handleiding volgt. -
Pagina 34: Bougie Vervangen
8.2.2 Bougie vervangen Controleer de elektrodenafstand van de bougie (h) minstens één keer per jaar of als de motor vaak slecht aanslaat. De juiste afstand tussen de centrale elektrode en de massa- elektrode is 0,6-0,7 mm. - Wacht tot de motor volledig is afgekoeld. - Verwijder de 2 borgschroeven op de behuizing met de schroevendraaier (23) en open de behuizing van de bougie- eenheid. -
Pagina 35: Luchtfilter Schoonmaken
8.2.4 Spoel vervangen Trek de bougiestekker eruit om het risico van onbedoeld starten te voorkomen. - Trek de beschermdop van de spoel (14). Druk hiervoor krachtig op de borgclips van de spoel. - Zet de spoeldop in de stand “Off”. Verwijder de spoel met de draadresten en de drukveer. -
Pagina 36: Zaagketting Onderhouden En Slijpen
• Het aanscherpen van een ketting mag alleen 8.2.6 Zwaard onderhouden door ervaren gebruikers worden uitgevoerd. Neem de hieronder aangegeven hoeken en maten in acht. Als de zaagketting niet goed is geslepen of de dieptemeter te klein is, is er een groter risico op terugslageffecten en daarmee op verwondingen! De zaagketting kan niet op het zwaard worden... -
Pagina 37: Transmissie Smeren
De hoek moet ook voor alle messen worden • Draai de vijl regelmatig door om eenzijdige aangehouden. slijtage te voorkomen. Bij ongelijke hoeken zal de ketting onregelmatig lopen, snel slijten en vroegtijdig kapot gaan. • Neem een stuk hard hout om de bramen van de snijranden te verwijderen. -
Pagina 38: Opnieuw Starten Na Langere Werkonderbrekingen
5. Oregonzwaard (Afb.A3-23) 8.4 Opslag/overwinteren Originele accessoires en reserveonderdelen zijn Reinig en onderhoud het apparaat voor opslag. verkrijgbaar bij uw Matrix-servicecentrum. Om ervoor te zorgen dat het combigereedschap 10. Werken met benzine-heggenschaar bestaande uit bosmaaier-grastrimmer- telescopische kettingzaag na een lange periode... -
Pagina 39: Opmerkingen Over Gebruik
Draag antislip-werkhandschoenen om Veiligheidsinstructies de heggenschaar beter vast te kunnen houden. Draag robuuste schoenen met een antislipzool om stevig te staan. Veiligheidsschoenen met staalkappen worden aanbevolen. Draag nauwsluitende kleding die u echter wel bewegingsvrijheid biedt. Gevaar! De heggenschaar met knikarm is niet geïsoleerd Gebruik dit apparaat of andere tegen elektrische schokken. - Pagina 40 grip vermindert de effecten van terugslag of gemonteerde componenten of hulpstukken. vastlopen en helpen u de controle over het Rook niet en maak geen vuur in de buurt van de heggenschaar. Houd de heggenschaar uit apparaat te houden. 3. Zorg ervoor dat het gebied waar u werkt, vrij is de buurt van overmatige hitte.
-
Pagina 41: Productbeschrijving Kniphulpstuk Voor Heggenschaar
Houd de heggenschaar met knikarm zo schoon mogelijk. Verwijder losse takjes, modder, vuil, enz. Productbeschrijving kniphulpstuk voor heggenschaar 31.Mes 32. Handgreep 33. Ontgrendeling 34. Vergrendeling 38. Bladhoes Controleer de volledigheid van alle componenten Voor de montage voordat u het apparaat gaat monteren. •... -
Pagina 42: Buis Monteren
6). Schroef van bovenste buis Waarschuwing! 7). Schroef van verbindingsstuk Voer geen ongeoorloofde veranderingen of 4. Zodra beide buizen met elkaar verbonden zijn, aanpassingen door aan uw heggenschaar met schuift u de grendelkap in de inkeping en draait knikarm of aan componenten ervan. u de bout van het verbindingsstuk aan. -
Pagina 43: Heggenschaar Met Knikarm Afstellen
ligt. Controleer of het snijhulpstuk niet in de (achterover geklapt) en de bladhoes over het uitsparing is vastgelopen. Draai vervolgens mes is getrokken. de schroef van de handbescherming met een 2. Duw de buitenste buis zo ver mogelijk in de schroevendraaier vast. -
Pagina 44: Stel De Heggenschaar Op De Gewenste Snijhoek In
Stel de heggenschaar op de gewenste snijhoek in Waarschuwing! Raak de messen niet aan wanneer de motor draait. Het zwaard kan zelfs trillen wanneer de motor stationair draait. 1). Ontgrendeling 2). Vergrendeling 3. Houd de vergrendeling ingedrukt, draai de heggenschaar met behulp van de blokkeerhendel tot deze met de buitenste buis is uitgelijnd (hoek Verschillende zwaardhoeken zijn mogelijk. -
Pagina 45: Veilig Gebruik
3. Controleer voordat u het apparaat opbergt of Toepassingen vervoert of de bladhoes is aangebracht. Voorbereidingen Gebruik eerst een snoeischaar om dikke takken te verwijderen. Knipvolgorde Als een ronde snede nodig is, dient u deze in meerdere fasen uit te voeren. Kniptechnieken: Verticaal knippen: Verplaats het zwaard in een bocht langs de heg... -
Pagina 46: Heggenschaar Met Knikarm Bedienen
Heggenschaar met knikarm bedienen Verticaal knippen Knippen wanneer u niet direct naast de heg staat, bijv. als er zich een bloembed tussen u en de heg bevindt. A 51. Horizontaal knippen Knippen wanneer niet direct voor de heg staat, bijv. wanneer over een bloembed heen de heg wilt knippen. -
Pagina 47: Dagelijks Onderhoud
gaat verrichten. Koppel de bougieaansluiting los voordat u service- en onderhoudswerkzaamheden uitvoert. Niet-originele onderdelen werken mogelijk niet goed met dit apparaat en kunnen leiden tot lichamelijk letsel en materiële schade. Onderhoud na 10-15 bedrijfsuren • Smeer de tandwielkast van de heggenschaar door één of twee slagen lithiumvet met een vetspuit met hendel in de tandwielkast te spuiten. - Pagina 48 • Verwijder de bougie en vul via de bougiehuls ca. 3 ml olie bij in de cilinder. Trek de terugloopstarter 2 tot 3 keer langzaam aan, zodat de olie zich gelijkmatig in de motor kan verdelen. Zet de bougie er weer in. •...
-
Pagina 49: Storingen En Oplossing
11. Storingen en oplossing Storing Mogelijke oorzaak Problemen oplossen Motor slaat niet aan - Luchtfilter vervuild - Reinig of vervang luchtfilter - Brandstoffilter verstopt - Reinig of vervang brandstoffilter - Tank. - Geen brandstoftoevoer - Controleer brandstofleiding op - Probleem in de brandstofleiding knikken of schade - Neem contact op met het - Starter is defect... -
Pagina 50: Milieubescherming
Apparaat werkt niet op - Machine is overbelast - Forceer niet tijdens het maaien/ vol vermogen trimmen. - Luchtfilter is vervuild - Maak luchtfilter schoon of vervang - Carburateur is verkeerd ingesteld - Neem contact op met het servicepunt - Geluiddemper verstopt - Controleer de uitlaat De bosmaaier werkt niet - Messen bot of beschadigd... -
Pagina 51: Originele Conformiteitsverklaring
EG-richtlijnen en normen Benzine-combisysteem 4 in 1 / PGT 4 in 1-S Trimmen van gazons of gras, voor het maaien van kreupelhout, struikgewas en jonge boompjes alsook voor... -
Pagina 52: Garantie
Bij Matrix GmbH Service Postauer Str. 26 D – 84109 Wörth/Isar Tel.: +49 (0) 1806/841090 Fax: +49 (0) 8702/45338 98 E-mail: service@matrix-direct.net... - Pagina 53 Benzine-combisysteem 4 in 1 / PGT 4 in 1-S GARANTIE Gekocht bij: In (plaats, straat): Naam v/d koper: Straat, huisnr.: Postcode, plaats : Telefoon: Datum, handtekening: Beschrijving van de fout:...