Pagina 1
Gebruikershandleiding Digitale Video Babyfoon Monitor Modellen: MBP36S, MBP36S/2, MBP36S/3, MBP36S/4 De functies beschreven in deze handleiding zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving.
Pagina 2
Welkom... dit is uw nieuwe Motorola Video Babyfoon Monitor! Dank u voor de aanschaf van de Motorola Video Babyfoon Monitor. Met dit apparaat kunt u uw slapende baby zien en horen, of spelende kinderen in een andere kamer in de gaten houden.
Pagina 3
Overzicht van het Oudertoestel POWER Display (LCD-scherm) Spreektoets Hoger-toets Ingedrukt houden om tegen uw Normale modus: Omhoog baby te spreken kantelen Voedingsadaptor / Batterij LED Menumodus: Hoger BLAUW als de voedingsadapter Lager-toets is aangesloten. Normale modus: Omlaag ROOD als de batterij zwak is. kantelen Toestel AAN/UIT LED-lampje Menumodus: Lager...
Menu-iconen van oudertoestel Signaalniveau (4 niveaus) Nachtzicht-modus (scherm verandert naar Zwart/Wit) Spreekmodus Batterijniveauregelaar (4 niveaus) Naar links zwenken Naar rechts zwenken Omhoog kantelen Omlaag kantelen Volumeniveauregelaar (8 niveaus) Zoomniveauregelaar (1X, 2X) Helderheidsniveauregelaar (8 niveaus) Slaapliedjesregelaar (keuze uit 5 liedjes) Alarminstelling (6u, 4u, 2u, Uit Temperatuuraanduiding (HH ºC / ºF of LL ºC / ºF) Icoon &...
Pagina 5
Overzicht van het Babytoestel PAIR 1. Fotosensor (Nachtzicht-modus) 7. AAN/UIT-schakelaar 2. Cameralens 8. Ingang voedingsadapter 3. Infrarode LEDs 9. Antenne 4. Voeding-LED 10. Temperatuursensor 5. Microfoon 11. Koppelingstoets 6. Luidspreker Belangrijke aanwijzingen voor het installeren van uw Babymonitor • Om de video babymonitor en oudertoestel samen te gebruiken moet een radioverbinding tussen beide toestellen worden gemaakt.
Inhoud 1. Veiligheidsinstructies................7 2. In gebruik nemen ..................10 Voeding voor het Babytoestel ..............10 Batterij in het oudertoestel plaatsen ............10 Voeding voor het Oudertoestel ............... 11 Aanmelden (koppelen)................12 Videobeelden via de TV bekijken ............13 3. Gebruik van de baby monitor ..............14 Installeren ....................
1. Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING: VERSTIKKINGSGEVAAR - Het apparaat en het snoer van de adapter meer dan 1 meter van de wieg en de baby houden. Plaats NOOIT camera's of snoeren in de wieg. Bevestig de snoeren op minimaal 1 meter afstand van de baby. Nooit verlengsnoeren gebruiken met voedingsadapters.
INSTELLEN EN GEBRUIK VAN DE CAMERA: ● Kies een plaats voor het Babytoestel die u goed zicht geeft op de baby in de wieg. ● Plaats het BABYTOESTEL op een vlakke ondergrond, zoals een dressoir, buro, of boekenplank, of monteer het toestel op een muur met behulp van de ophanging onder de stand.
Pagina 9
• De baby monitor niet in de buurt van warmtebronnen gebruiken. • Gebruik uitsluitend de meegeleverde opladers en voedingsadapters. Geen andere opladers of voedingsadapters gebruiken om schade aan het apparaat en de batterijen te voorkomen. • Gebruik alleen batterijen van hetzelfde type. •...
2. In gebruik nemen Voeding voor het Babytoestel 1. Sluit de kleine stekker van de voedingsadapter op de voedingsaansluiting van het babytoestel (camera) aan en het andere eind op een stopcontact. OPMERKING Gebruik uitsluitend de meegeleverde adapter (5V DC / 1000mA). 2.
2. Plaats het kapje van de batterijhouder terug op de houder en zet de schroef vast door deze naar rechts te draaien met een kleine kruiskop- of platte schroevendraaier. Voeding voor het Oudertoestel BELANGRIJK De oplaadbare batterij volledig opladen voordat u het toestel in gebruik neemt. Met een volle batterij blijft het toestel werken als er een stroomstoring optreedt.
Tijdens het opladen 1. Als de voeding op UIT staat en de adapter is aangesloten, verschijnt het adapter-icoon op het scherm; vervolgens knippert het batterij-icoon voor 45 seconden. De blauwe LED in de rechter bovenhoek licht op om aan te geven dat de adapter is aangesloten.
Videobeelden via de TV bekijken Een passende AV-kabel aansluiten op de AV UIT-aansluiting aan de achterkant van het oudertoestel en op de AV-aansluiting van de TV. Ga naar op het oudertoestel. Blader door de AV-invoeropties in het TV-menu totdat het beeld van de babymonitor zichtbaar is.
3. Gebruik van de baby monitor Installeren • Plaats het babytoestel op een toegankelijke plaats (b.v. op een tafel) en richt de lens van de camera op de ruimte die u wilt bewaken. • Het babytoestel bijstellen door de camera naar boven, beneden, links of rechts te verstellen totdat u tevreden bent met het beeld op het oudertoestel.
Temperatuuraanduiding (HH ºC / ºF of LL ºC / ºF) De temperatuurweergave van de temperatuursensor aan de achterkant van het babytoestel verschijnt bovenin het LCD-scherm. De aflezingen worden ROOD als de temperatuur boven 29°C / 84°F of onder 14° C / 57°F komt. De aflezing verandert in HH °C / °F en het icoon knippert rood als de temperatuur boven 36°C / 97°F komt.
4. Menu-opties voor Oudertoestel Volume 1. Druk op de toets om de menubalk te openen. < > 2. Druk op de LINKS-toets of RECHTS-toets totdat is verlicht. 3. Druk op de HOGER-toets of de LAGER-toets om het gewenste volumeniveau in te stellen tussen niveau 0 ~ 8. (De standaard volume- instelling is niveau 4.) Helderheid 1.
3. Druk op de HOGER-toets of de LAGER-toets en selecteer de alarmtijd ( ). (De standaard instelling is Alarm UIT.) 4. Als een alarmtijd is geselecteerd, geeft het oudertoestel elke 6, 4 of 2 uur gedurende 45 seconden een geluidstoon. Camerabesturing 4.6.1 Een camera toevoegen (koppelen)
4.6.3 Beelden van meerdere camera's bekijken 1. Druk op de toets om de menubalk te openen. < > 2. Druk op de LINKS-toets of RECHTS-toets totdat is verlicht. 3. Druk op de HOGER-toets of LAGER-toets om 4-split screen Aan/Uit te selecteren. 4.6.4 Een camera verwijderen 1.
Temperatuur 1. Druk op de toets om de menubalk te openen. < > 2. Druk op de LINKS-toets of RECHTS-toets totdat is verlicht. 3. Druk op de HOGER-toets of LAGER-toets en selecteer ºC of ºF. Energiebesparing 1. Druk op de toets om de menubalk te openen.
5. Afvoeren van het toestel (milieu) Geef het product aan het einde van de levensduur niet mee met het normale huisvuil. Lever het product in bij een inzamelplaats voor elektrische en elektrische apparatuur voor recycling. Het product, de gebruikershandleiding en/of de verpakking zijn voorzien van een recyclingsymbool.
6. Reinigen Reinig de video babyfoon monitor met een vochtige doek of met een antistatisch doekje. Gebruik nooit reinigingsmiddelen of schurende middelen. Reinigen en onderhoud • Gebruik geen verdunner of andere oplosmiddelen of chemicaliën om het apparaat te reinigen - dit kan het product permanent beschadigen en is niet gedekt door de garantie.
7. Hulp Scherm Geen weergave • De batterijen opladen of vervangen. • De apparaten resetten. De batterijen uit het oudertoestel verwijderen en de stekkers van beide toestellen uit het stopcontact verwijderen; vervolgens de stekkers weer aansluiten. • Is het toestel ingeschakeld? De AAN/UIT-toets op het Oudertoestel ingedrukt houden om het toestel op AAN te zetten.
Interferentie Geluidsinterferentie op het oudertoestel • Uw babytoestel en oudertoestel staan mogelijk te dicht bij elkaar. Zet ze verder uit elkaar. • Zorg voor minstens 1 tot 2 meter tussen beide apparaten om "rondzingen" te voorkomen. • Als het babytoestel te ver weg is, kan het buiten bereik zijn, dus plaats het babytoestel dichter bij het oudertoestel.
Beperkte garantie voor consumentenproduct en accessoires ("Garantie") Dank u voor de aankoop van dit onder Motorola-product, dat onder licentie is vervaardigd door Binatone Electronics International LTD ("BINATONE"). Wat wordt gedekt door deze garantie? BINATONE garandeert onder voorbehoud van het navolgende dat dit product, verkocht onder de merknaam van Motorola ("Product"), of de gecertificeerde...
Pagina 25
OPLOSSING VAN DE CONSUMENT, EN WORDT GEGEVEN IN PLAATS VAN ALLE ANDERE UITDRUKKELIJKE OF GEIMPLICEERDE GARANTIES. IN GEEN GEVAL ZAL MOTOROLA OF BINATONE AANSPRAKELIJK ZIJN, CONTRACTUEEL OF IN ONRECHT (INCLUSIEF ONACTZAAMHEID) VOOR SCHADE GROTER DAN DE AANKOOPPRIJS VAN HET PRODUCT OF EEN...
Pagina 26
Gebruik van producten en accessoires die niet van het merk zijn van Motorola. Defecten of schade als gevolg van gebruik van producten of accessoires of andere randapparatuur die niet van het merk Motorola of door Motorola zijn gecertificeerd, vallen niet onder dekking.
Pagina 27
Niet-geautoriseerde service of wijziging. Defecten of schade als gevolg van service, testen, afstelling, installatie, onderhoud, wijziging of modificaties op welke wijze dan ook door iemand die niet geautoriseerd is door MOTOROLA, BINATONE of haar geautoriseerde servicecenters, vallen niet onder de dekking.
Pagina 28
NW2 7HF, United Kingdom. Declare under our sole responsibility that the following product Type of equipment: Digital Video Baby Monitor Model Name: MBP36S, MBP36S/2, MBP36S/3, MBP36S/4 Country of Origin: China Brand: Motorola complies with the essential protection requirements of R&TTE Directive 1999/5/EC on the...
Technische gegevens Babytoestel Frequentie 2,4 GHz tot 2,48 GHz Beeldsensor Kleur CMOS 0,3 M Pixels Lens f 2,5mm, F 2,8 IR LED 8 stuks Voeding Adapter: Ten Pao International Ltd. S006MV0500100; Input: 100-240V, 50/60HZ 300mA; Output: 5.0V, 1000mA Adapter: Kuantech Incorporated Company KSAS0050500100VED;...
Pagina 30
Oudertoestel Frequentie 2,4 GHz tot 2,48 GHz Scherm 3.5" diagonaal TFT LCD Displaykleuren 16,7M kleuren LCD Herderheidcontrole 8 niveaus Volumeregelaar 8 niveaus Voeding Adapter: Ten Pao International Ltd. S003IV0500060; Input: 100-240V, 50/60Hz 150mA; Output: 5.0V, 600mA Adapter: ShenZhen Frecom Electronic Co., LTD F05W-050060SPAV Input: 100-240V, 50/60Hz 150mA;...
Pagina 31
Vervaardigd, gedistribueerd of verkocht door Binatone Electronics International LTD., officieel licentiehouder voor dit product. MOTOROLA en het gestileerde M-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Motorola Trademark Holdings, LLC. en worden gebruikt onder licentie. Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.