Pagina 1
Gebruikershandleiding Digitale Video Babyfoon Modellen: MBP18, MBP18/2, MBP18/3, MBP18/4 De functies beschreven in deze handleiding zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving.
Pagina 2
Welkom... dit is uw nieuwe Motorola Babyfoon! Dank u voor de aanschaf van de MBP18, MBP18/2, MBP18/3, MBP18/4. Met dit apparaat kunt u uw slapende baby zien en horen, of spelende kinderen in een andere kamer in de gaten houden.
Overzicht van het Oudertoestel Display (LCD-scherm) Indrukken op naar links te zwenken in Scroll hoger/Volume+ toets zoom-modus. Scroll lager/Volume- toets Video AAN/UIT-toets Menu/OK-toets In de monitor-modus ingedrukt Indrukken om de menu-opties te openen. houden om het LCD-scherm AAN/ Indrukken om een instelling te bevestigen. UIT te schakelen Indrukken op naar rechts te zwenken in LED-voedingsindicator is blauw als...
Pagina 4
Overzicht van het Babytoestel 1. AAN/UIT-schakelaar 5. Cameralens 2. Koppelingstoets 6. Voeding-LED 3. Microfoon 7. Infrarode LEDs 4. Fotosensor (Nachtzicht-modus) 8. Ingang voedingsadapter Belangrijke aanwijzingen voor het installeren van uw Babyfoon • Om de video babyfoon en oudertoestel samen te gebruiken moet een radioverbinding tussen beide toestellen worden gemaakt.
Inhoud 1. Veiligheidsinstructies................6 2. In gebruik nemen ..................8 Voeding voor het Babytoestel ..............8 Batterij in het oudertoestel plaatsen ............8 Voeding voor het Oudertoestel..............9 Aanmelden (koppelen) ................11 3. Gebruik van de Babyfoon................ 12 Installeren....................12 Nachtzicht-modus ..................12 Video AAN/UIT..................12 4.
1. Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING: WURINGSGEVAAR - Houd het apparaat en de adaptersnoeren meer dan 1 meter van het kinderbedje en buiten het bereik van de baby. Plaats NOOIT camera's of snoeren in de wieg. BEVESTIG de snoeren op minimaal 1 meter afstand van de baby. Nooit verlengsnoeren gebruiken met voedingsadapters.
Pagina 7
• Plaats het babytoestel of de snoeren niet in de wieg of binnen bereik van de baby (het apparaat moet op een afstand van minstens 1 meter zijn). • Snoeren buiten het bereik van kinderen houden. • De babyfoon niet met een handdoek of deken afdekken. •...
2. In gebruik nemen Voeding voor het Babytoestel 1. Sluit de kleine stekker van de voedingsadapter aan op het babytoestel (camera) en het andere uiteinde op het stopcontact. OPMERKING Gebruik uitsluitend de meegeleverde adapter (6V DC/500mA) met de iets grotere stekker. 2.
Kleine kruiskop- of platte schroevendraaier. 2. Plaats het kapje van de batterijhouder terug op de houder en zet de schroef vast door deze naar rechts te draaien met een kleine kruiskop- of platte schroevendraaier. Voeding voor het Oudertoestel BELANGRIJK De oplaadbare batterij volledig opladen voordat u het toestel in gebruik neemt. Met een volle batterij blijft het toestel werken als er een stroomstoring optreedt of wanneer u het toestel naar een andere kamer verplaatst.
Pagina 10
4. Als er geen verbinding is of u buiten bereik bent, stopt de videoweergave, symbool op het LCD-scherm verschijnt, en het oudertoestel laat elke 9 seconden een geluidstoon horen. (Als het toestel op scan staat, verschijnt het symbool.) Plaats het oudertoestel dichter bij het babytoestel totdat de verbinding is hersteld.
Aanmelden (koppelen) De camera van de babyfoon is op de fabriek reeds gekoppeld aan het Oudertoestel. Het is niet nodig opnieuw te koppelen tenzij het Babytoestel de verbinding met het Oudertoestel verliest. Voer de onderstaande stappen uit om het Babytoestel opnieuw te koppelen of om een nieuw Babytoestel aan te melden: 1.
3. Gebruik van de Babyfoon Installeren • Plaats het babytoestel op een toegankelijke plaats (b.v. op een tafel) en richt de lens van de camera op de ruimte die u wilt bewaken. • Het babytoestel bijstellen door de camera naar boven, beneden, links of rechts te verstellen totdat u tevreden bent met het beeld op het oudertoestel.
4. Menu-opties voor Oudertoestel Volume 1. Druk in de monitormodus op de HOGER-toets of LAGER-toets en selecteer het gewenste volume tussen 1 ~ 8. (De standaard volumeniveau- instelling is Helderheid 1. Druk op de toets. De eerste menu-optie verschijnt. & 2.
Camerabesturing 4.5.1 Een camera toevoegen (koppelen) 1. Druk op de toets. De eerste menu-optie verschijnt. 2. Druk op de LAGER-toets en selecteer ADD CAMERA (CAMERA TOEVOEGEN) . Druk daarna op de toets om te bevestigen. verschijnt. Druk op de HOGER-toets of LAGER-toets en selecteer het gewenste nummer van de Camera-identificatie.
4. Druk op de toets om het verwijderen van de camera te bevestigen of druk op de TERUG-toets om af te sluiten. OPMERKING U kunt de camera niet verwijderen als het de enige camera is die aan het systeem is gekoppeld. 4.5.4 Scan de camera's 1.
5. Afvoeren van het toestel (milieu) Geef het product aan het einde van de levensduur niet mee met het normale huisvuil. Lever het product in bij een inzamelplaats voor elektrische en elektrische apparatuur voor recycling. Het product, de gebruikershandleiding en/of de verpakking zijn voorzien van een recyclingsymbool.
6. Reinigen Reinig de MBP18, MBP18/2, MBP18/3, MBP18/4 met een vochtige doek of met een antistatisch doekje. Gebruik nooit reinigingsmiddelen of schurende middelen. Reinigen en onderhoud • Gebruik geen verdunner of andere oplosmiddelen of chemicaliën om het apparaat te reinigen - dit kan het product permanent beschadigen en is niet gedekt door de garantie.
7. Hulp Scherm Geen weergave • De batterijen opladen of vervangen. • De apparaten resetten. De batterijen uit het oudertoestel verwijderen en de stekkers van beide toestellen uit het stopcontact verwijderen; vervolgens de stekkers weer aansluiten. • Is het toestel ingeschakeld? De AAN/UIT-toets op het Oudertoestel ingedrukt houden om het toestel op AAN te zetten.
Interferentie Geluidsinterferentie op het oudertoestel • Uw babytoestel en oudertoestel staan mogelijk te dicht bij elkaar. Zet ze verder uit elkaar. • Zorg voor minstens 1 tot 2 meter afstand tussen beide apparaten om "rondzingen" te voorkomen. • Als het babytoestel te ver weg is, kan het buiten bereik zijn, dus plaats het babytoestel dichter bij het oudertoestel.
Beperkte garantie voor consumentenproduct en accessoires ("Garantie") Dank u voor de aankoop van dit onder Motorola-product, dat onder licentie is vervaardigd door Binatone Electronics International LTD ("BINATONE"). Wat wordt gedekt door deze garantie? BINATONE garandeert onder voorbehoud van het navolgende dat dit product, verkocht onder de merknaam van Motorola ("Product"), of de gecertificeerde...
Pagina 21
OPLOSSING VAN DE CONSUMENT, EN WORDT GEGEVEN IN PLAATS VAN ALLE ANDERE UITDRUKKELIJKE OF GEIMPLICEERDE GARANTIES. IN GEEN GEVAL ZAL MOTOROLA OF BINATONE AANSPRAKELIJK ZIJN, CONTRACTUEEL OF IN ONRECHT (INCLUSIEF ONACTZAAMHEID) VOOR SCHADE GROTER DAN DE AANKOOPPRIJS VAN HET PRODUCT OF EEN...
Pagina 22
Gebruik van producten en accessoires die niet van het merk zijn van Motorola. Defecten of schade als gevolg van gebruik van producten of accessoires of andere randapparatuur die niet van het merk Motorola of door Motorola zijn gecertificeerd, vallen niet onder dekking.
Pagina 23
Niet-geautoriseerde service of wijziging. Defecten of schade als gevolg van service, testen, afstelling, installatie, onderhoud, wijziging of modificaties op welke wijze dan ook door iemand die niet geautoriseerd is door MOTOROLA, BINATONE of haar geautoriseerde servicecenters, vallen niet onder de dekking.
Pagina 24
1 Apsley Way London NW2 7HF,United Kingdom. Declare under our sole responsibility that the following product Type of equipment: Digital Baby Monitor Model Name: MBP18, MBP18 Twin, MBP18 Triple, MBP18 Quad MBP18/2, MBP18/3, MBP18/4 Country of Origin: China Brand: Motorola complies with the essential protection requirements of R&TTE Directive 1999/5/EC on the...
Pagina 27
Vervaardigd, gedistribueerd of verkocht door Binatone Electronics International LTD., officieel licentiehouder voor dit product. MOTOROLA en het gestileerde M-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Motorola Trademark Holdings, LLC. en worden gebruikt onder licentie. Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.