Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Multifunctionele besturingsmodule
voor verwarming en ventilatie
Wij danken u voor uw vertrouwen en het kiezen voor de Tempolec Multi-Smart
module voor het beheren van uw verwarmings- of ventilatiesysteem.
Om optimaal comfort te bereiken en tegelijkertijd aanzienlijke besparingen te
realiseren, raden wij u ten zeerste aan om deze handleiding aandachtig te lezen.
U vindt er antwoorden op al uw vragen, of u nu installateur of gebruiker bent.
Een correct gemonteerde en afgestelde multifunctionele bedieningsmodule garandeert
vele jaren aan comfort,
zuinigheid
en gebruikersgemak.
G
ebruiksaanwijzing
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor TEMPOLEC Multi-Smart
Samenvatting van Inhoud voor TEMPOLEC Multi-Smart
- Pagina 1 Multifunctionele besturingsmodule voor verwarming en ventilatie ebruiksaanwijzing Wij danken u voor uw vertrouwen en het kiezen voor de Tempolec Multi-Smart module voor het beheren van uw verwarmings- of ventilatiesysteem. Om optimaal comfort te bereiken en tegelijkertijd aanzienlijke besparingen te realiseren, raden wij u ten zeerste aan om deze handleiding aandachtig te lezen.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Beschrijving van de functies ........................................Veiligheidsvoorschriften ........................................... Opstart procedure ............................................... Technische specificaties ............................................ Een toestel met pincode ontgrendelen .................................. Bijzonderheden van de Multi-Smart ................................... 7.1. Antilegionella ....................................................7.2. Antiblokkering van de pompen en kranen ......................................7.3. Heropstart van de boilerlaadpompen en een sanitaire omloopkring ........................ -
Pagina 3: Voorstelling
Voorstelling Voorstelling De Multi-Smart is een multifunctionele module voor het bedienen en regelen van een verwarmings- of ventilatiesysteem. Hij beschikt over – 2 analoge ingangen voor temperatuur- De keuze van functie, het instellen, de metingen visualisatie van werking en de afwijkingen – 4 logische ingangen voor het aansluiten... -
Pagina 4: Beschrijving Van De Functies
Beschrijving van de functies Beschrijving van de functies Functie 01 : sanitair warmwaterproductie zonder 3-wegkraan Sturing van een brander of een modulerende ketel en maximum 4 pompen. Functie 02 : sanitair warmwaterproductie met 3-wegkraan Sturing van een brander of een modulerende ketel, een 3-wegkraan en 2 pompen. Functie 03 : multizone-module Sturing van een brander of modulerende ketel en maximum 4 pompen, of 1 pomp en een 3-wegkraan. -
Pagina 5: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften De Multi-Smart module dient te worden aangesloten De behuizing van een Multi-Smart is geschikt voor door een bekwaam vakman en volgens de geldende een montage op rail DIN in een elektrisch bord om elektrische richtlijnen. contact met de 230 V AC aansluitpunten en infiltratie van stof en vocht te vermijden. -
Pagina 6: Opstart Procedure
– Indien u wenst, druk op van scherm 1, of schuif het scherm naar rechts. Scherm 3 verschijnt. www.tempolec.be Van zodra de Multi-Smart voeding krijgt genereert deze een wifi-signaal die tevoorschijn zal komen in de beschikbare wifi-netwerken op uw smartphone of tablet. Meldt u aan een gedetecteerde Multi-Smart en kies de gewenste functie via de applicatie. -
Pagina 7: Technische Specificaties
T echnische specificaties Eenmaal ingesteld is de Multi-Smart autonoom en behoud deze zijn instellingen onbeperkt of tot een volgende wijziging. 1. Meerdere smartphones kunnen gecon necteerd worden. In dit geval zijn het de laatste wijzigingen die in het geheugen opgeslagen worden. -
Pagina 8: Een Toestel Met Pincode Ontgrendelen
Scherm 5 daarvoor voorziene locatie. Een nieuw wachtwoord kan achterna worden ingevoerd. Bijzonderheden van de Multi-Smart Welke functie u ook kiest, de volgende functies zijn altijd van toepassing. 7.1. Antilegionella Voor iedere toepassing met het beheer van SWW-... -
Pagina 9: Antiblokkering Van De Pompen En Kranen
Indien er een sanitaire omlooppomp aangesloten is een klok, een eenvoudige schakelaar of een drukknop op de Multi-Smart, zal die bij vraag van heropstart aan te sluiten en zo een oplading te bekomen. In door een extern contact minimum 5 minuten werken. -
Pagina 10: Gedrag Van De 0-10 V Uitgang
7.5. Gedrag van de 0–10 V uitgang Om modulerende ketels aan te sturen, een mengkraan of een spanningsregelaar, is de Multi-Smart uitgerust met een 0–10 V uitgang, waarbij de proportionele band volgens onderstaande tabel instelbaar is : VERSCHIL TUSSEN INGESTELDE- EN PROPORTIONELE BAND, 0–10 V SIGNAAL... -
Pagina 11: Scherm 1 → Systeeminfo
Bijzonderheden van de Multi-Smart Scherm 1 → Systeeminfo 7.8. Scherm 1 → Systeeminfo In dit scherm kan de actuele toestand van de uitgangen bekeken worden, groen (ON), rood (OFF) en oranje (vertraging in werking). Met de cursor aan de rechterzijde kunnen de uitgangen ON/ OFF manueel geforceerd worden als alsook het uitgangssignaal 0–10 V op 0 V of 10 V gebracht... -
Pagina 12: Keuze Van De Functie, Aansluiting En Instelling
Keuze van de functie, aansluiting en instelling Module voor sanitair warmwaterproductie zonder klep Keuze van de functie, aansluiting en instelling 8.1. Module voor sanitair warmwaterproductie zonder klep Functie gelijkaardig aan de PS001, PS002, PS005 en PS202 Variant 1-1 1, 2 of 3 verwarmingspompen 1 boilerlaadpomp Sturing van ketel door contact of 0–10 V Werkingsprincipe... - Pagina 13 Keuze van de functie, aansluiting en instelling Module voor sanitair warmwaterproductie zonder klep Voeler- of ketel- thermostaat Voerler- of Opstarten boilerthermostaat SWW-productie externe klok Ruimtethermostaten 0–10 V DC t° t° 10V 0 N NO L’ T1 T2 230 V 50 Hz Variant 1-2 1 of 2 verwarmingspompen...
- Pagina 14 Keuze van de functie, aansluiting en instelling Module voor sanitair warmwaterproductie zonder klep Werkingsprincipe – Indien er een thermostaat T1 of T2 in vraag is, werkt – Wanneer er vraag is voor SWW, via sonde of contact de ketel op de maximale temperatuur alsook de tijdens de toegelaten uren, start de ketel aan primaire pomp en de overeenkomstige pompen C1 maximale temperatuur voor SWW-productie en de...
- Pagina 15 Keuze van de functie, aansluiting en instelling Module voor sanitair warmwaterproductie zonder klep Variant 1-3 1 of 2 2-wegzoneventielen verwarming 1 primaire pomp 1 2-wegzoneventiel SWW Sturing van ketel door contact of 0–10 V Werkingsprincipe Werking is identiek als de variant 1-2, enkel de door electrothermische 2-wegventielen.
- Pagina 16 Keuze van de functie, aansluiting en instelling Module voor sanitair warmwaterproductie zonder klep Werkingsprincipe – Indien er een thermostaat T1 of T2 in vraag is, werkt – Na een SWW-productie stopt de ketel indien er geen de ketel op de maximale temperatuur alsook de verwarmingskring in vraag is.
- Pagina 17 Keuze van de functie, aansluiting en instelling Module voor sanitair warmwaterproductie zonder klep PRO (*) INSTELLINGEN FABRIEKSINSTELLINGEN Keuze van OUT4 : verwarmingspomp, primaire pomp of sanitaire verwarmingspomp omlooppomp Sanitaire voorrang : ja/nee Keteltemperatuur, bij verwarming : 6 0–80 °C 70 °C Keteltemperatuur, bij SWW : 7 0–85 °C 75 °C...
-
Pagina 18: Module Voor Sanitair Warmwaterproductie Met Een 3-Wegkraan
Keuze van de functie, aansluiting en instelling Module voor sanitair warmwaterproductie met een 3-wegkraan 8.2. Module voor sanitair warmwaterproductie met een 3-wegkraan Functie gelijkaardig aan de PS005 1 primaire pomp 1 sanitaire omlooppomp 1 3-wegkraan Sturing van een ketel door een contact of 0–10 V Werkingsprincipe –... - Pagina 19 Keuze van de functie, aansluiting en instelling Module voor sanitair warmwaterproductie met een 3-wegkraan Voeler- of ketel- thermostaat Voerler- of Opstarten boilerthermostaat SWW-productie externe klok Ruimte- thermostaat 0–10 V DC t° t° 10V 0 N NO L’ T1 T2 230 V SM80R, SM90R, 50 Hz...
- Pagina 20 Keuze van de functie, aansluiting en instelling Module voor sanitair warmwaterproductie met een 3-wegkraan PRO (*) INSTELLINGEN FABRIEKSINSTELLINGEN Keteltemperatuur, bij verwarming : 6 0–80 °C 70 °C Keteltemperatuur, bij SWW : 7 0–85 °C 75 °C Boilerinstelwaarde : 3 0–60 °C 55 °C Boilerdifferentiaal : 3–20 K 10 K Proportionele band 0–10 V :...
-
Pagina 21: Multizone-Module
– Indien er een thermostaat T1, T2 of T3 in vraag is, werkt de ketel op de maximale temperatuur alsook – Indien de Multi-Smart samenwerkt met een weers- de primaire pomp en de overeenkomstige pompen afhankelijke regeling die de ketel stuurt, dan kan C1, C2 en C3. -
Pagina 22: Indien De Multi-Smart Samenwerkt Met Een
C1, C2 en C3. De primaire pomp CP werkt van zodra – Indien de Multi-Smart samenwerkt met een 1 van de secondaire pomp in werking komt. weersafhankelijke regeling die de ketel stuurt, dan kan de instelling van de maximum temperatuur op de Multi-Smart geneutraliseerd worden. - Pagina 23 V3 gaan open. in de installatie af te voeren. – Indien de Multi-Smart samenwerkt met een weers- afhankelijke regeling die de ketel stuurt, dan kan de instelling van de maximum temperatuur op de Multi-Smart geneutraliseerd worden.
- Pagina 24 Keuze van de functie, aansluiting en instelling Multizone-module PRO (*) INSTELLINGEN FABRIEKSINSTELLINGEN Primaire pomp : ja/nee Beperking keteltemperatuur : ja/nee Keteltemperatuur : 6 0–80 °C 75 °C Proportionele band 0–10 V : 5, 10 of 20 K 10 K Minimale tijd brander : 0 tot 10 min 0 min Nadraaitijd van circulatiepompen :...
-
Pagina 25: Cascaderegeling Van 2 Ketels
1 ketel voldoende is. contact aangesloten worden op de Multi-Smart om – Het is mogelijk via de applicatie om een omkering dit te bekomen. De pomp CB werkt tijdens deze van opstart de bekomen en zo de werkingstijden functie en wordt vertraagd uitgeschakeld. - Pagina 26 Keuze van de functie, aansluiting en instelling Cascaderegeling van 2 ketels Opstarten SWW-productie externe klok t° t° 10V 0 N NO L’ T1 T2 T1 T2 230 V 50 Hz ...
- Pagina 27 Keuze van de functie, aansluiting en instelling Cascaderegeling van 2 ketels PRO (*) INSTELLINGEN FABRIEKSINSTELLINGEN Cascadetemperatuur bij SWW : 7 0–85 °C 75 °C Cascadetemperatuur +20 °C : 1 0–80 °C 25 °C Cascadetemperatuur -10 °C : 2 0–80 °C 70 °C Temperatuurverlaging verlaagd bedrijf : 0 tot 60 °C 30 °C Verschil temperatuur tussen ketel 1 en 2 : 0 tot 10 K Nadraaitijd van pompen : 5 tot 15 min...
-
Pagina 28: Differentieel Regeling
Keuze van de functie, aansluiting en instelling Differentieel regeling 8.5. Differentieel regeling Variant 5-1 Zonneverwarming met een 3-wegkraan en zonnepomp Werkingsprincipe – Indien de gemeten temperatuur van de sonde S1 > – Indien de gemeten temperatuur van de sonde S1 < dan de gemeten temperatuur van de sonde S2 dan de gemeten temperatuur S2 + differentieel ON + differentieel ON, de 3-wegkraan draait richting... - Pagina 29 Keuze van de functie, aansluiting en instelling Differentieel regeling Variant 5-2 Functie gelijkaardig aan de RTP001 of TDE030 en gedeeltelijk aan de ELIOS DIN Werkingsprincipe – Indien de gemeten temperatuur van de sonde S1 > dan deze van S2 + differentieel ON, pomp aan. –...
- Pagina 30 Keuze van de functie, aansluiting en instelling Differentieel regeling Variant 5-3 Functie gelijkaardig aan de RTP001 Werkingsprincipe – Indien de gemeten temperatuur op de sonde S1 > dat deze gemeten door de sonde S2 + differentieel ON, ventilatie start aan kleine snelheid. –...
- Pagina 31 Keuze van de functie, aansluiting en instelling Differentieel regeling Variante 5-4 Functie gelijkaardig aan de RTP001 Werkingsprincipe – Bij installaties uitgerust met een warmtekracht koppelingssysteem, dan moet het verschil in temperatuur tussen de accumulator en warmtewisselaar gemeten worden. Afhankelijk Cogeneratie van dit temperatuurverschil moet de snelheid van de pomp C1 in verhouding zijn met het verschil in...
- Pagina 32 Keuze van de functie, aansluiting en instelling Differentieel regeling PRO (*) INSTELLINGEN FABRIEKSINSTELLINGEN Hysteresis ON : 0,5 tot 20 K 10 K Hysteresis OFF : 0,5 tot 10 K Sturing pomp / kraan / ventilator pomp Temperatuurverschil tussen kleine en grote snelheid : 1 tot 5 K Proportionele band 0–10 V : 1, 3, 5, 10 of 20 K...
-
Pagina 33: Regeling Zonder Buitenvoeler
Keuze van de functie, aansluiting en instelling Regeling zonder buitenvoeler 8.6. Regeling zonder buitenvoeler Functie gelijkaardig aan de MRI001 Variant 6-1 1 verwarmingspomp 1 primaire pomp 1 boilerlaadpomp Sturing van een ketel door een contact of 0–10 V 1 sanitaire omlooppomp Werkingsprincipe –... - Pagina 34 (pelletketel, collectieve verwarming, enz. ) kan er een mengkraan uitgerust met 0–10 V DC een 0-10 V ingangssignaal t° t° 10V 0 aangestuurd worden. (ref. Tempolec SM93 en SM103) L’ N NO T1 T2 230 V 50 Hz ...
- Pagina 35 ) kan er een 0–10 V DC mengkraan uitgerust met een 0-10 V ingangssignaal t° t° 10V 0 aangestuurd worden. (ref. Tempolec SM93 en SM103) L’ N NO T1 T2 230 V SM80R, SM90R, 50 Hz SM100R, LK525 ...
- Pagina 36 Keuze van de functie, aansluiting en instelling Regeling zonder buitenvoeler PRO (*) INSTELLINGEN FABRIEKSINSTELLINGEN Keteltemperatuur maximale : 3 0 tot 80 °C 75 °C Keteltemperatuur voor SWW : 7 0 tot 85 °C 75 °C Met boilervoorrang : ja/nee Boilerinstelwaarde : 3 0 tot 60 °C 55 °C Boilerdifferentiaal : 3 tot 20 K 10 K Proportionele band 0–10 V : 5, 10 of 20 K...
-
Pagina 37: Regeling Met Constante Temperatuur
Keuze van de functie, aansluiting en instelling Regeling met constante temperatuur 8.7. Regeling met constante temperatuur Variant 7-1 Regeling van een sanitaire omlooppomp met constante temperatuur 1 boilerlaadpomp 1 sanitaire omlooppomp 1 mengkraan Werkingsprincipe – Bij een installatie met warmtewisselaar voor een –... - Pagina 38 Keuze van de functie, aansluiting en instelling Regeling met constante temperatuur Variant 7-2 Regeling van een vloerverwarming aan constante temperatuur 1 verwarmingspomp 1 mengkraan Sturing van een ketel door een contact of 0–10 V Werkingsprincipe – In een installatie bestaande uit een verwarmingskring –...
- Pagina 39 Keuze van de functie, aansluiting en instelling Regeling met constante temperatuur PRO (*) INSTELLINGEN FABRIEKSINSTELLINGEN Temperatuurinstelwaarde comfort : 1 0 tot 80 °C 55 °C Temperatuurinstelwaarde verlaagd : 1 0 tot 80 °C 40 °C Proportionele band 0–10 V : 5, 10 of 20 K 10 K Nadraaitijd van de boilerlaadpomp : 5 tot 15 min 10 min...
-
Pagina 40: Weersafhankelijke Regeling
Keuze van de functie, aansluiting en instelling Weersafhankelijke regeling 8.8. Weersafhankelijke regeling Functie gelijkaardig aan de SAM91 of aan de SAM2100 RP41 Buitenvoeler Regeling van een vloerverwarming of kring Sturing van een primaire pomp radiatoren aan een glijdende temperatuur Sturing van een primaire pomp Sturing van een ketel door contact of 0–10 V Sturing van een mengkraan... - Pagina 41 Keuze van de functie, aansluiting en instelling Weersafhankelijke regeling Stooklijnen Water- Curve 1 : bv. voor verwarming met radiatoren in temperatuur comfortbedrijf (30 tot 75 °C) Curve 2 : bv. voor vloerverwarming in comfortbedrijf (20 tot 45 °C) Curve 3 : bv. voor verwarming met radiatoren in verlaagd bedrijf (-25 °C) Curve 4 : bv.
- Pagina 42 Keuze van de functie, aansluiting en instelling Weersafhankelijke regeling PRO (*) INSTELLINGEN FABRIEKSINSTELLINGEN Keteltemperatuur / mengkraan +20 °C : 1 0 tot 60 °C 20 °C Keteltemperatuur / mengkraan -10 °C : 2 0 tot 80 °C 45 °C Verlaging van temperatuur in verlaagd regime : 0 tot 60 °C 10 °C Zomerbedrijf : 1 5 tot 25 °C 20 °C Proportionele band 0–10 V : 5, 10 of 20 K 10 K Nadraaitijd van pompen :...
-
Pagina 43: Regeling Voor Free Cooling
– Indien het verschil tussen buiten- en binnen- meten. temperatuur stijgt, dan gaat de ventilator over tot – De Multi-Smart meet dus deze 2 waarden om hoge snelheid of het 0–10 V verhoogt. zo een via een 2-traps contact of een 0–10 V –... - Pagina 44 Keuze van de functie, aansluiting en instelling Regeling voor free cooling Spannings- IN9017 regelaar 24 V AC 0–10 V DC t° t° 10V 0 N NO L’ 230 V 50 Hz Kleine of grote snelheid PRO (*) INSTELLINGEN FABRIEKSINSTELLINGEN Drempel van binnentemperatuur free cooling ON : 1 5 tot 25 °C 22 °C...
-
Pagina 45: Plaatsen Van De Sondes
Plaatsen van de sondes Aansluiting Plaatsen van de sondes Volgens de gekozen instelling vereist de Multi-Smart het aansluiten van een of twee sondes. Deze sondes zijn belangrijk en moeten zorgvuldig geplaatst worden. 9.1. Aansluiting De geleverde sondes hebben een lengte van 3 m... -
Pagina 46: Sonde Voor Het Meten Van Een Buitentemperatuur → Functies 4, 8 En
Plaatsen van de sondes Sonde voor het meten van een buitentemperatuur → functies 4, 8 en 9 9.5. Sonde voor het meten van een buitentemperatuur → functies 4, 8 en 9 De sonde kan aangebracht worden op een Bevestiging op een muur kan gebeuren door gebruik buitenmuur gericht naar het noorden of noordoosten. te maken van een optionele behuizing met als referentie BO3115. - Pagina 47 Plaatsen van de sondes Sonde voor het meten van een buitentemperatuur → functies 4, 8 en 9 ...
- Pagina 48 B-6530 THUIN Route de Biesme 49 TEL 071 59 00 39 info@tempolec.be www.tempolec.be Wijzigingen voorbehouden Texte français sur demande lp, 28-05-2019...