Installatie Aansluitingen Vereisten voor voedingskabel 5.1.1 Overzicht van kabelafstanden Vereisten voor coaxkabel Vereisten voor alarmkabel Vereisten voor glasvezelkabel Aansluitingen tot stand brengen Configuratie Montage Montage van de EX65 Zonnekap installeren Bosch Security Systems, Inc. Instructiehandleiding F.01U.412.061 | 2.0 | 2011.08...
Pagina 4
Probleemoplossing Camerabediening Onderhoud 10.1 Reparaties 10.2 Overdracht en afvoeren 10.3 Camera en objectief verwijderen 10.4 Camera en objectief installeren 10.5 Backfocus afstellen 10.6 Montagerail vervangen Technische gegevens Verklarende woordenlijst Trefwoordenregister F.01U.412.061 | 2.0 | 2011.08 Instructiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Onweer - Als extra beveiliging tegen onweer of als u het apparaat langere tijd niet gebruikt, moet het netsnoer uit het stopcontact worden gehaald en moeten alle overige Bosch Security Systems, Inc. Instructiehandleiding F.01U.412.061 | 2.0 | 2011.08...
Pagina 6
– het apparaat vertoont een duidelijk veranderde prestatie; – het apparaat werkt niet normaal als de gebruiker de gebruiksaanwijzing correct opvolgt. F.01U.412.061 | 2.0 | 2011.08 Instructiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Elke wijziging of aanpassing van de apparatuur die niet expliciet door Bosch is goedgekeurd, kan het recht op garantie laten vervallen of, in het geval van een autorisatieovereenkomst, het recht van de gebruiker om de apparatuur te bedienen tenietdoen.
Pagina 8
Amerikaanse Volgens Amerikaans federaal recht is clandestiene opname van mondelinge communicatie streng verboden. Milieuverklaring - Bosch is zeer milieubewust. Bij het ontwerpen van dit apparaat is zo veel mogelijk rekening gehouden met het milieu. Apparaat is gevoelig voor statische elektriciteit - Neem de juiste voorzorgsmaatregelen voor CMOS/MOS-FET om elektrostatische ontlading te vermijden.
Veiligheid | nl De systeemaarding wordt alleen gebruikt om te voldoen aan de veiligheidsnormen of installatievoorschriften in bepaalde landen. Bosch raadt u aan de systeemaarding en de veiligheidsaarding niet onderling te verbinden, tenzij dit expliciet vereist wordt. Als de systeemaarding en de veiligheidsaarding verbonden zijn en aardingslussen interferentie met het videosignaal veroorzaken, dient u echter een scheidingstransformator te gebruiken (deze is apart bij Bosch verkrijgbaar).
MET BETREKKING TOT DE PRESTATIE OF DE BETROUWBAARHEID VAN ENIGE BEVEILIGINGS- OF SIGNALISERINGSGERELATEERDE FUNCTIE VAN DIT PRODUCT. Certificeringen voor explosieveiligheid Camera voor gebruik op gevaarlijke locaties Bosch Security Systems B.V. NEN-65 Cameramodellen 12-24 VDC, 12-24 VAC, klasse 2, 20 watt (1,5A maximaal) Regelnummer 3RR9 Klasse I, groep C en D;...
Meer informatie Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de dichtstbijzijnde vestiging van Bosch Security Systems of onze website bezoeken: www.boschsecurity.nl Bosch Security Systems, Inc.
De voorgenoemde garantie wordt uitsluitend verstrekt indien de Koper (i) direct een schriftelijke claim indient en (ii) Bosch Security Systems tijdig in de gelegenheid stelt om het Product waarvan wordt geclaimd dat het defect is, te inspecteren en te testen. Een dergelijke inspectie kan plaatsvinden op locatie bij de Koper en/of Bosch Security Systems kan verzoeken om retourzending van het Product op kosten van de Koper.
Controleer of alle onderdelen van de onderstaande Onderdelenlijst zijn meegeleverd. Ontbreken er onderdelen, neem dan contact op met uw accountmanager of de klantenservice van Bosch Security Systems. De originele doos is de veiligste verpakking om de unit te transporteren. Deze doos dient u te gebruiken als u de unit voor onderhoud opstuurt.
LET OP! Er wordt aanbevolen dat de installateur een ESD-riem draagt of dat statische elektriciteit naar de grond wordt ontladen alvorens elektronische componenten worden gehanteerd. Bosch Security Systems, Inc. Instructiehandleiding F.01U.412.061 | 2.0 | 2011.08...
Het apparaat is getest op slagvastheid volgens 2 J. Het apparaat moet worden geïnstalleerd op een plaats waar het niet wordt blootgesteld aan slagen of stoten. – Gebruik voor omgevingstemperaturen onder –10°C een aansluitdoos die geschikt is voor de minimale omgevingstemperatuur. F.01U.412.061 | 2.0 | 2011.08 Instructiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Videobandbreedte 5 Hz tot 10 MHz Golflengte 850 nm Benodigd onderdeel Bosch LTC 4642 glasvezelontvanger aan het controller-einde van het systeem Connector Aansluitingen tot stand brengen Zie de volgende afbeelding bij het tot stand brengen van aansluitingen: Afbeelding 5.1 Kabelklemmen van EX65 Klemmen voor inkomende voeding en uitgaande alarmkabels Intern cameragebruik.
Pagina 19
Draai de stelschroeven op de einddop aan de achterzijde vast met behulp van de meegeleverde zeskantsleutel. Bosch Security Systems, Inc. Instructiehandleiding F.01U.412.061 | 2.0 | 2011.08...
Objectief instellen en toegang tot Dinion menuknoppen: Gebruik het meegeleverde multifunctionele gereedschap en draai de drie (3) bouten (item 1 hieronder) los waarmee de binnenste montagebeugel is bevestigd. Trek het geheel uit de behuizing. F.01U.412.061 | 2.0 | 2011.08 Instructiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Pagina 21
13. Draai de stelschroef op de einddop aan de voorzijde vast met behulp van de meegeleverde zeskantsleutel. Bosch Security Systems, Inc. Instructiehandleiding F.01U.412.061 | 2.0 | 2011.08...
– Zet alle kabels vast. De EX65 kan worden gemonteerd op een compatibele Bosch beugel met M6-bouten of een speciale voor dit doeleinde gemaakte beugel met M6-bouten of 1/4 inch–20 bouten. Zorg dat een zelf gemaakte beugel minimaal driemaal het gewicht van het systeem kan dragen. Zie Afbeelding 7.1 hieronder om de openingen van de montagerail overeen te laten stemmen.
Breng de meegeleverde M4-bouten via de boutopeningen van de zonnekap aan in de behuizing van het apparaat en draai deze handvast. Draai de meegeleverde bouten vast met 2,0 Nm met behulp van een 7-mm sleutel of het meegeleverde multifunctionele gereedschap. Bosch Security Systems, Inc. Instructiehandleiding F.01U.412.061 | 2.0 | 2011.08...
Ontgrendel de vergrendelknop van de backfocus-ring. Vind de vijf navigatietoetsen achter het zijpaneel. Afbeelding 8.1 Toetsenpaneel geavanceerde camera-instellingen Toets Omschrijving Toets omhoog Toets naar rechts Toets omlaag Toets naar links Menu-/selectietoets (in het midden) F.01U.412.061 | 2.0 | 2011.08 Instructiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Gebruik deze modus als de camera is aangesloten op een volledig analoog systeem (bijvoorbeeld matrixswitcher met videorecorder) of op een CRT-monitor. Nuttig voor het evalueren/demonstreren van de camera als deze direct is aangesloten op een CRT- monitor. Bosch Security Systems, Inc. Instructiehandleiding F.01U.412.061 | 2.0 | 2011.08...
(Communicatie aan/uit) te selecteren. Deze functie is alleen toegankelijk via de cameratoetsen. Bilinx communicatie kan alleen worden uitgeschakeld met de toetsen op de camera. Uitgeschakelde cameratoetsen Als de Bilinx-communicatiekoppeling actief is, zijn de toetsen op de camera uitgeschakeld. F.01U.412.061 | 2.0 | 2011.08 Instructiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Hiermee kopieert u de huidige modusinstellingen naar kopieren modusnummers het geselecteerde modusnummer. Standaardmodus Submenu Hiermee herstelt u de fabrieksinstellingen van de camera. EXIT (Afsluiten) Hiermee keert u terug naar het hoofdmenu. Bosch Security Systems, Inc. Instructiehandleiding F.01U.412.061 | 2.0 | 2011.08...
IP-encoder om compressiemethoden te compenseren. Uit - het camerasignaal wordt geoptimaliseerd voor aansluiting op een analoog systeem (matrixswitcher of monitor). EXIT (Afsluiten) Hiermee keert u terug naar het hoofdmenu. F.01U.412.061 | 2.0 | 2011.08 Instructiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Dit is een normaal verschijnsel bij camera's. Het kan mogelijk ook enige bewegingsonscherpte bij bewegende objecten veroorzaken. EXIT (Afsluiten) Hiermee keert u terug naar het hoofdmenu. Bosch Security Systems, Inc. Instructiehandleiding F.01U.412.061 | 2.0 | 2011.08...
Aan: het kleursalvo blijft actief, ook wanneer de camera op zwart-wit is ingesteld (vereist voor sommige harddisk- recorders en IP-encoders). EXIT (Afsluiten) Hiermee keert u terug naar het hoofdmenu. F.01U.412.061 | 2.0 | 2011.08 Instructiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Dit kan bewegingsonscherpte veroorzaken bij objecten die zeer snel recht voor de camera bewegen. Dit kunt u corrigeren door het gezichtsveld breder te maken of door Uit te selecteren. Bosch Security Systems, Inc. Instructiehandleiding F.01U.412.061 | 2.0 | 2011.08...
Handmatig - hiermee kunt u de groenversterking aanpassen. Verzadiging -15 tot +5 Hiermee wordt de kleurverzadiging ingesteld. -15 geeft een zwart/wit-beeld EXIT (Afsluiten) Hiermee keert u terug naar het hoofdmenu. F.01U.412.061 | 2.0 | 2011.08 Instructiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Als VMD is ingeschakeld, kunnen normale lichtfluctuaties of omgevingsfactoren bijdragen aan ongewenste alarmen. Daarom wordt aanbevolen dat u de VMD-getriggerde alarmuitgang van de camera niet aansluit op een bewaakt alarmsysteem omdat de ongewenste alarmen als storend kunnen worden ervaren. Bosch Security Systems, Inc. Instructiehandleiding F.01U.412.061 | 2.0 | 2011.08...
Taal Engels Geeft de menu's op de OSD weer in de gekozen taal. Spaans Frans Duits Portugees Pools Italiaans Nederlands Russisch EXIT (Afsluiten) Hiermee keert u terug naar het installatiemenu. F.01U.412.061 | 2.0 | 2011.08 Instructiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
(standaard), coaxverbindingen tot 1000 m. Voor het beste RG59, RG6, resultaat kiest u het type coaxkabel dat wordt Coax12 gebruikt. Als het type niet bekend is, kunt u default kiezen. F.01U.412.061 | 2.0 | 2011.08 Instructiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Toont het MAC-adres (in fabriek ingesteld, kan niet worden gewijzigd). Lichtkranten On, Off De lichtkrant beweegt constant om aan te geven dat het beeld live is en niet is stilgezet of wordt afgespeeld. Bosch Security Systems, Inc. Instructiehandleiding F.01U.412.061 | 2.0 | 2011.08...
Selecteer eerst YES (JA) en druk daarna op de menu-/selectietoets om alle waarden te herstellen. Zodra dit is voltooid, wordt het bericht RESTORED! (HERSTELD) weergegeven. F.01U.412.061 | 2.0 | 2011.08 Instructiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Zorg voor een juiste polariteit bij het gebruik van DC-voeding. Geen verbinding, De configuratie van het Controleer alle configuratieparameters. geen apparaat. beeldtransmissie. Foutieve installatie. Controleer alle kabels, stekkers, contacten en aansluitingen. Bosch Security Systems, Inc. Instructiehandleiding F.01U.412.061 | 2.0 | 2011.08...
Defecte of overtollige apparaten dienen op professionele wijze te worden afgevoerd of naar een plaatselijk verzamelpunt voor schadelijke materialen te worden gebracht. F.01U.412.061 | 2.0 | 2011.08 Instructiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Installeer de schuifbeugel in de behuizing zoals afgebeeld in stap 9 - 12 van Paragraaf 6 Configuratie, Pagina 20. Bosch Security Systems, Inc. Instructiehandleiding F.01U.412.061 | 2.0 | 2011.08...
Draai indien nodig aan de backfocus-ring. Vergrendel de vergrendelknop van de backfocus-ring. Houd de toets in het midden meer dan twee (2) seconden ingedrukt tot alle menu's verdwijnen. Sluit het zijpaneel. F.01U.412.061 | 2.0 | 2011.08 Instructiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Installeer een nieuwe montagerail in omgekeerde volgorde en zet de zeven (7) M4-bouten vast met 1,5 ft/lb (2,0 Nm). Voltooi de installatie zoals beschreven in Paragraaf 7 Montage, Pagina 22. Bosch Security Systems, Inc. Instructiehandleiding F.01U.412.061 | 2.0 | 2011.08...
Draaien: ±36° bereik Kantelen: ±45° Video Actieve pixels PAL-modellen 752 x 582 NTSC-modellen 768 x 494 Horizontale resolutie 540 TVL Signaal-ruisverhouding > 50 dB Video-uitgang Composiet video 1 Vtt, 75 ohm F.01U.412.061 | 2.0 | 2011.08 Instructiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Pagina 45
–55 °C tot +70 °C Vochtigheidsgraad tijdens 0% tot 100% relatief (condenserend, na installatie en bedrijf afdichting) Vochtigheidsgraad tijdens 20% tot 98% relatief (niet-condenserend) opslag 1. Opwarmperiode nodig voor koude start bij -50 °C. Bosch Security Systems, Inc. Instructiehandleiding F.01U.412.061 | 2.0 | 2011.08...
De afstand tussen het optische middelpunt van het objectief tot het beeld van een object dat zich op een oneindige afstand van het objectief bevindt. Grote brandpuntsafstanden geven een klein gezichtsveld (bijv. telefoto-effect), terwijl kleine brandpuntsafstanden een grote beeldhoek geven. F.01U.412.061 | 2.0 | 2011.08 Instructiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Pagina 47
De standaard maateenheid voor de objectiefopening, de diameter van de iris, gedeeld door de brandpuntsafstand van het objectief. Hoe kleiner de maximale opening (of het F-nummer of F- stop), hoe meer licht door het objectief gaat. F-stop Zie F-nummer Bosch Security Systems, Inc. Instructiehandleiding F.01U.412.061 | 2.0 | 2011.08...
Pagina 48
AES wordt gehandhaafd. On-screen Display: menu's worden getoond op de monitor. Privacy Masking Dit is de mogelijkheid om een bepaald gebied in het beeld te verbergen. Hierdoor wordt F.01U.412.061 | 2.0 | 2011.08 Instructiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Pagina 49
Versterkt selectief delen van het beeld om grote contrastverschillen te compenseren als slechts een gedeelte van het beeld sterk is verlicht (bijv. een persoon in een door de zon verlichte deuropening). Zie ook Smart BLC. Bosch Security Systems, Inc. Instructiehandleiding F.01U.412.061 | 2.0 | 2011.08...
Pagina 50
Het dynamisch bereik van een camera is het verschil tussen de acceptabele minimum- en maximumsignaalniveaus. Een scène met zeer lage en zeer hoge belichtingsniveaus vereist een camera met een groot dynamisch bereik (WDR) voor een goed resultaat en een bruikbaar beeld. F.01U.412.061 | 2.0 | 2011.08 Instructiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.