Pagina 1
NETWERK CAMERA SND-5011/SND-5061/ Gebruikershandleiding SND-7011/SND-7061...
Pagina 2
Alle andere in deze handleiding vermelde handelsmerken zijn gedeponeerde handelsmerken van hun desbetreffende eigenaars. Beperking Samsung Techwin Co., Ltd. is en blijft eigenaar van het auteursrecht met betrekking tot dit document. In geen geval mag dit document geheel of gedeeltelijk worden vermenigvuldigd, verspreid of gewijzigd zonder formele toestemming van Samsung Techwin.
Pagina 3
overzicht BeLANGriJKe veiLiGheiDSiNStrUctieS 1. Lees deze instructies. 2. Bewaar deze instructies. 3. Let op alle waarschuwingen. 4. Volg alle instructies. 5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. 6. Reinig het apparaat alleen met een droge doek. 7. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer het apparaat in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
Pagina 4
overzicht WAArSchUWiNG OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN, DIENT U HET APPARAAT NIET AAN REGEN OF VOCHT BLOOT TE STELLEN. STEEK GEEN METALEN VOORWERPEN DOOR DE VENTILATIEROOSTERS OF ANDERE OPENINGEN IN HET APPARAAT. Stel het apparaat bloot aan druppels of spatten en plaats geen met vloeistof gevulde objecten, zoals vazen, op het apparaat.
Pagina 5
Klasse -constructie Een apparaat met CLASS I-constructie dient te worden aangesloten op een stopcontact met een beveiligde aardeaansluiting. Batterij Batterijen (geïnstalleerde accu of batterijen) mogen niet worden blootgesteld aan overmatige hitte, zoals zon, vuur of dergelijke. verbinding met apparaat wordt verbroken Koppel de stekker van het apparaat los, indien het apparaat defect is.
Pagina 6
overzicht Lees de volgende aanbevolen veiligheidsvoorschriften aandachtig door. y Plaats het apparaat niet op een hellend oppervlak. y Installeer het apparaat niet op een locatie waar het wordt blootgesteld aan direct zonlicht, nabij verwarmingsapparatuur of in een zeer koude omge- ving.
Pagina 7
Belangrijke Veiligheidsinstructies Productkenmerken Aanbevolen PC Specificaties Meegeleverde onderdelen In vogelvlucht (SND-5011/SND-7011) Vogelvlucht (SND-5061/SND-7061) iNSTALLATie eN Installatie (SND-5011/SND-7011) AANSLuiTiNg Installatie (SND-5061/SND-7061) Verbinden met andere apparaten NeTwerkAANSLuiTiNg De camera direct op een LAN- eN -iNSTeLLiNgeN netwerk aansluiten De camera direct aansluiten op...
Pagina 8
overzicht weB viewer Verbinding maken met de camera Aanmelden STW WebViewer Plugin Installeren Werken met het Live-Scherm iNSTeLLiNgeNSCHerm Instellingen Video-instellingen Netwerk instellen Gebeurtenis instellen Systeeminstellingen BijLAge Specificatie Productweergave Troubleshooting Open Source Announcement License GPL/LGPL Software License 8_ overzicht...
Pagina 9
ProDUctKeNMerKeN • Multi-streaming Deze netwerkcamera kan video's tegelijkertijd in verschillende resoluties en beeldkwaliteit weergeven door gebruik te maken van verschillende codecs. • controle met behulp van een webbrowser Een internetwebbrowser gebruiken voor het weergeven van beelden in een lokale netwerkomgeving. •...
Pagina 10
MeeGeLeverDe oNDerDeLeN Controleer of de productverpakking zowel uw camera als alle accessoires bevat. Uiterlijk Itemnaam Aantal Beschrijving Modelnaam SND-5011/SND-7011 Camera SND-5061/SND-7061 Instructieboekje, Installatie S/W CD, CMS S/W DVD Beknopte handleiding (optioneel) Wordt gebruikt om de cameraverbinding Kabel voor de...
Pagina 11
(SND-5011/SND-7011) Uiterlijk Item Beschrijving Dome-afdekking Dome-afdekking voor de bescherming van lens en apparaat. Hoofdapparaat Het hoofdapparaat bevat lens, schakelbord, PCB-borden en schroeven. Voedingspoort Wordt gebruikt voor het aansluiten van de voedingskabel. Gebruikt voor het aansluiten van de BROWN = Alarm IN alarmingangssensor.
Pagina 12
overzicht componenten Item Beschrijving Te installeren Met de testmonitorkabel kunt u een mobiel scherm aansluiten voor een beeldscherm cameratest. Herstelt de standaardwaarden van de camera-instellingen. Houd circa 5 seconden ingedrukt om het systeem opnieuw op te starten. Als u de camera opnieuw instelt, zullen de netwerkinstellingen worden Opnieuw aangepast zodat DHCP ingeschakeld kan worden.
Pagina 13
Item Beschrijving Binnenklep Klep voor bescherming van het hoofdapparaat. Gebruikt voor het aan de wand of het plafond bevestigen van de camera met Beugel de schroeven. Bedradingskap Als bij de installatie moet worden geboord, leidt u de kabel hier doorheen. Voor het loskoppelen van de beugel van het hoofdapparaat bij de installatie of voor het loskoppelen van de camera van een geïnstalleerde camera, drukt Ontgrendeling...
Pagina 14
overzicht voGeLvLUcht (SND-5061/SND-7061) Uiterlijk Item Beschrijving Dome-afdekking Dome-afdekking voor de bescherming van lens en apparaat. Hoofdapparaat Het hoofdapparaat bevat lens, schakelbord, PCB-borden en schroeven. Voedingspoort Wordt gebruikt voor het aansluiten van de voedingskabel. Gebruikt voor het aansluiten van de BROWN = Alarm IN alarmingangssensor.
Pagina 15
componenten Item Beschrijving Draai deze naar links of rechts om de focus aan te passen; draai deze Focushendel rechtsom om de focus vast te zetten. Zoomhendel Gebruikt voor het aanpassen of fixeren van de zoomfactor van de lens. Te installeren Met de testmonitorkabel kunt u een mobiel scherm aansluiten voor een beeldscherm cameratest.
Pagina 16
overzicht Item Beschrijving Herstelt de standaardwaarden van de camera-instellingen. Houd circa 5 seconden ingedrukt om het systeem opnieuw op te starten. Als u de camera opnieuw instelt, zullen de netwerkinstellingen worden Opnieuw aangepast zodat DHCP ingeschakeld kan worden. Als er geen DHCP- instellenknop server in het netwerk aanwezig is, moet u het IP Installeren-programma uitvoeren om de basisnetwerkinstellingen te wijzigen, zoals IP-adres,...
Pagina 17
Installatie en aansluiting iNStALLAtie (SND-5011/SND-7011) voorzorgsmaatregelen vóór de installatie Lees de volgende instructies aandachtig door voordat u de camera installeert: • Selecteer een installatielocatie (plafond of wand) die ten minste 5 keer het cameragewicht kan dragen. • Losgeraakte of blootliggende kabels kunnen schade aan het product of een brand veroorzaken.
Pagina 18
Installatie en aansluiting 3. Draai, terwijl u de pal richting <UNLocK> duwt, de beugel in de richting <UNLocK> via de onderste groef om deze te verwijderen. installatie 1. Gebruik de meegeleverde schroeven (x3) om de beugel in de gewenste positie vast te zetten (aan plafond of wand).
Pagina 19
iNStALLAtie (SND-5061/SND-7061) voorzorgsmaatregelen vóór de installatie Lees de volgende instructies aandachtig door voordat u de camera installeert: • Selecteer een installatielocatie (plafond of wand) die ten minste 5 keer het cameragewicht kan dragen. • Losgeraakte of blootliggende kabels kunnen schade aan het product of een brand veroorzaken.
Pagina 20
Installatie en aansluiting 3. Draai, terwijl u de pal richting <UNLocK> duwt, de beugel in de richting <UNLocK> via de onderste groef om deze te verwijderen. installatie 1. Gebruik de meegeleverde schroeven (x3) om de beugel in de gewenste positie vast te zetten (aan plafond of wand).
Pagina 21
De monitorrichting voor de camera aanpassen (SND-5011/SND-7011) panning kantelen Lens rotatie Het hierboven gearceerde gedeelte fungeert als warmteafvoer voor het afvoeren van de warmte van het product. Terwijl het is ingeschakeld, wordt het heet zodat er aandacht aan de veiligheid moet worden besteed.
Pagina 22
Installatie en aansluiting ❖ Methoden van afstelling • Bij wandmontage ① Nadat u de camera aan de wand hebt gemonteerd, past u de panningshoek zodanig aan dat de camera in de gewenste richting wijst bij het kantelen. ② Pas de rotatiepositie aan zodat de video binnen de schermranden valt. ③...
Pagina 23
De monitorrichting voor de camera aanpassen (SND-5061/SND-7061) panning kantelen Lens rotatie Het hierboven gearceerde gedeelte fungeert als warmteafvoer voor het afvoeren van de warmte van het product. Terwijl het is ingeschakeld, wordt het heet zodat er aandacht aan de veiligheid moet worden besteed.
Pagina 24
Installatie en aansluiting ❖ Methoden van afstelling • Bij wandmontage ① Nadat u de camera aan de wand hebt gemonteerd, past u de panningshoek zodanig aan dat de camera in de gewenste richting wijst bij het kantelen. ② Pas de rotatiepositie aan zodat de video binnen de schermranden valt. ③...
Pagina 25
verBiNDeN Met ANDere APPArAteN Te installeren beeldscherm Voeding Ethernet De BNC Out uitgang van het product wordt geleverd voor gemakkelijkere installatie en wordt niet aanbevolen voor bewakingsdoeleinden. Als de BNC-kabelverbinding in stand blijft, riskeert u kortsluiting met mogelijk schade of een niet goed functionerend product.
Pagina 26
Installatie en aansluiting Let op dat u de plus- en minpool niet verwisselt bij het aansluiten van de stroomkabel. Sluit de voedingsadapter aan wanneer de installatie is voltooid. Zoals in bovenstaande tabel is te zien, kan er spanningsverlies optreden, afhankelijk van de kabellengte.
Pagina 27
verbinden met de alarmingangspoort Sluit de alarmingangskabel aan op de desbetreffende poort. SENSOR Poort Beschrijving Poort Beschrijving ALARM IN Alarmingangs-sensorpoort GND-poort voor de sensor verbinden met de externe sensor Sluit één draad van de sensorsignaalkabel (2-dradig) aan op de [ALArM iN] poort en sluit de andere aan op de [GND] poort.
Pagina 28
netwerkaansluiting en -instellingen netwerkaansluiting en -instellingen U kunt de netwerkinstellingen volgens uw netwerkconfiguratie instellen. De cAMerA Direct oP eeN LAN- NetWerK AANSLUiteN verbinding maken met de camera vanaf een lokale pc binnen het LAN-netwerk 1. Start een internetbrowser op de lokale pc. 2.
Pagina 29
De cAMerA Direct AANSLUiteN oP eeN DSL- oF KABeLMoDeM oP BASiS vAN DhcP INTERNET DSL-/kabelmodem Externe pc op afstand Camera DDNS-server (Data Center, KOREA) 1. Gebruik de kruisLAN-kabel om de netwerkkabel direct op uw pc aan te sluiten. 2. Voer het IP-installatieprogramma uit en wijzig het IP-adres van de camera zodat u de webbrowser op uw computer kunt gebruiken om verbinding te maken met het internet.
Pagina 30
netwerkaansluiting en -instellingen De cAMerA Direct oP eeN PPPoe MoDeM AANSLUiteN INTERNET PPPoE-modem Externe pc op afstand Camera DDNS-server (Data Center, KOREA) 1. Gebruik de kruisLAN-kabel om de netwerkkabel direct op uw pc aan te sluiten. 2. Voer het IP-installatieprogramma uit en wijzig het IP-adres van de camera zodat u de webbrowser op uw computer kunt gebruiken om verbinding te maken met het internet.
Pagina 31
De cAMerA oP eeN BreeDBANDroUter AANSLUiteN Met het PPPoe/KABeLMoDeM Dit is voor een kleine netwerkomgeving, zoals een thuisnetwerk of een netwerk in een klein bedrijf of winkel. Camera INTERNET PPPoE- of PPPoE- of Breedbandrouter kabelmodem kabelmodem Camera Externe pc op afstand DDNS-server (Data Center, KOREA) Lokale pc...
Pagina 32
netwerkaansluiting en -instellingen KNoPPeN Die iN het iP-iNStALLAtieProGrAMMA WorDeN GeBrUiKt e f g Item Beschrijving Modelnaam van de aangesloten camera. Device Name Klik op de kolom om de lijst te sorteren op modelnaam. Het zoeken wordt echter gestopt als u dit doet tijdens een zoekopdracht. Alias Deze functie is momenteel niet geïmplementeerd.
Pagina 33
Sluit het IP-installatieprogramma af. Gebruik voor het IP-installatieprogramma alleen de versie die beschikbaar is op de installatie-cd of gebruik de meest recente versie. U kunt de meest recente versie downloaden via de website van Samsung (www.samsungcctv.com). StAtiSch iP-ADreS iNSteLLeN handmatige netwerkinstellingen Voer het <iP installer_v2.XX.exe>...
Pagina 34
netwerkaansluiting en -instellingen 3. Geef de benodigde informatiaan in het deelvenster <Address>. • MAC (Ethernet) Address: Het MAC (Ethernet)-adres van de betreffende camera wordt automatisch ingesteld. U hoeft dit dus niet handmatig te doen. U kunt de statische IP-instellingen alleen configureren als het selectievakje DHCP niet is aangevinkt.
Pagina 35
Als u een breedbandrouter gebruikt • IP Address: voer een adres in dat binnen het IP-bereik van de breedbandrouter valt. Bijvoorbeeld: 192.168.1.2~254, 192.168.0.2~254, 192.168.XXX.2~254 • Subnet Mask: het <Subnetmasker> van de breedbandrouter is het <Subnetmasker> van de camera. • Gateway: Het <Lokale iP-adres> van de breedbandrouter is de <Gateway>...
Pagina 36
netwerkaansluiting en -instellingen Automatische netwerkinstelling Voer het <iP installer_v2.XX.exe> programma uit om de camerazoeklijst weer te geven. Bij de eerste keer opstarten, wordt zowel [Auto Set] als [Manual Set] in grijs weergegeven. Bij gevonden camera's met de IPv6-instelling worden deze knoppen in grijs weergegeven aangezien die camera's deze functie niet ondersteunen.
Pagina 37
DYNAMiSch iP-ADreS iNSteLLeN Dynamische instelling van iP-omgeving • Voorbeeld van een dynamische IP-omgeving - Als er aan een breedbandrouter, met aangesloten camera's, een IP-adres is toegewezen door de DHCP-server - Als de camera via de DHCP-protocollen direct wordt aangesloten op het modem - Als er IP's door de interne DHCP-server zijn toegewezen via het LAN De dynamische iP controleren 1.
Pagina 38
netwerkaansluiting en -instellingen PoortBereiK DoorStUreN (PoortMAPPiNG) iNSteLLeN Als u een breedbandrouter hebt geïnstalleerd terwijl een camera is aangesloten, moet u poortbereik doorsturen op de breedbandrouter instellen zodat de camera kan worden bediend via een pc op afstand. handmatig poortbereik doorsturen 1.
Pagina 39
Poortbereik doorsturen instellen voor verschillende netwerkcamera’s Wanneer er verschillende netwerkcamera's zijn aangesloten op een breedbandrouter, moet u de poort TCP 943 van de router doorsturen naar de poort TCP 943 van een aangesloten camera. Als u de poort TCP 943 van de router niet juist instelt, kunt u geen videostroom van de webpagina van de camera ontvangen.
Pagina 40
netwerkaansluiting en -instellingen eeN verBiNDiNG Met De cAMerA MAKeN vANAF eeN GeDeeLDe LoKALe Pc 1. Start de IP-installatie. Deze zal scannen naar aangesloten camera's en deze op een lijst weergeven. 2. Dubbelklik op een camera voor toegang. De internetbrowser start en maakt verbinding met de camera.
Pagina 41
web viewer verBiNDiNG MAKeN Met De cAMerA Doorgaans gaat u als volgt te werk 1. Start de internetbrowser. 2. Geef het IP-adres van de camera op in de adresbalk. Bijvoorbeeld: • IP-adres (IPv4): 192.168.1.100 http://192.168.1.100 - het aanmeldingsvenster moet nu verschijnen.
Pagina 42
IP controleren wanneer u toegang probeert te krijgen tot het apparaat. Ga naar www.samsungipolis.com om het IP-adres toe te voegen aan de <DDNS>-server. Registreer uw apparaat en stel de DDNS-optie in op <Samsung DDNS> voordat u de productnaam aan de DDNS-server opgeeft.
Pagina 43
StW Webviewer PLUGiN iNStALLereN Op het moment dat u de camera voor het eerst aansluit, krijgt u de installatiemelding te zien. Installeer vervolgens de vereiste WebViewer Plugin om toegang tot de camera te verkrijgen en de beelden ervan in real-time te controleren. Microsoft Visual C++ 2010 Redistribute Package moet op de pc geïnstalleerd zijn voordat u de invoegtoepassing Web viewer kunt installeren.
Pagina 44
web viewer WerKeN Met het Live-ScherM Item Beschrijving Monitoring Hiermee geeft u het bewakingsscherm weer. Setup Opent het instellingenscherm. Viewerscherm Live-video op het scherm weergeven. U kunt een profieltype selecteren bij <Videoprofiel> in het <Video> Profieltype instellingenmenu. Vastleggen Het beeld wordt vastgelegd als afbeelding in .bmp- of .jpeg formaat. Volledig scherm Schakel de huidige video over naar de maximale afmeting van de monitor.
Pagina 45
Item Beschrijving Scherm optimal. De videoafmeting van de camera wordt net zo groot als de webbrowser. Contextmenu Het contextmenu in de linkerhoek zal verdwijnen, behalve het menusymbool. verbergen Gebruik het muiswieltje om de digitale zoom te bedienen. een snapshot vastleggen 1.
Pagina 46
instellingenscherm instellingenscherm iNSteLLiNGeN U kunt de video-, netwerk-, gebeurtenis- en systeeminstellingen van de camera via het netwerk configureren. 1. In het Live-scherm klik op [instellingen ( ) ] . 2. Het instellingenscherm verschijnt. Microsoft Sliverlight 4.0 moet op de pc zijn geïnstalleerd voor instellingspagina’s die voorbeeldweergave van video bieden.
Pagina 47
5. De ATC-modusinstellingen configureren. • ATC-modus : Hiermee worden de video-eigenschappen aangepast volgens de verschillen in de netwerkbandbreedte, waarmee de bitsnelheid wordt bepaald. De bitsnelheid regelen hangt af van de ATC-modus. - Framesnelheid bepalen : Verminder de framesnelheid als de netwerkbandbreedte daalt.
Pagina 48
• Coderingsprioriteit: u kunt de video-overdrachtsmethode instellen op Beeldsnelheid of Compressie. • GOP-grootte: u kunt de GOV-lengte bepalen. (SND-5011/SND-5061 : 1~150, SND-7011/SND-7061 : 2Mega-modus - 1~150, 3Mega-modus - 1~100) • Profiel: u kunt de profielmethode H.264 selecteren. • Entropiecodering: hiermee beperkt u het eventuele compressieverlies als gevolg van codering.
Pagina 49
P-Frame bevat alleen de gegevens die zijn gewijzigd ten opzichte van het voorgaande I-Frame. Voor de H.264-codec kunt u de GOV-lengte bepalen. (SND-5011/SND-5061 : 1~150, SND-7011/SND-7061 : 2Mega-modus - 1~150, 3Mega- modus - 1~100) video-instellingen 1. Selecteer in het Instellingenmenu het <video (...
Pagina 50
De privacyzone instellen (SND-5011/SND-7011) U kunt ten behoeve van uw privacy een bepaald gebied van de cameravideo instellen voor privacybescherming. 1. Stel het in op <Aan>. 2. Klik wanneer u klaar bent op [toepassen ( 3. Zet de cursor op een punt in de video en sleep het naar wat u nodig hebt.
Pagina 51
camera-instellingen U kunt de camera-instellingen wijzigen al naar gelang de locatie van de camera. 1. Selecteer in het Instellingenmenu het <video ( )> tabblad. 2. Klik op <camera-instellingen>. 3. Configureer de instellingen zonodig: Witbalans, Tegenlicht, Belichting, Speciaal, OSD, Tijd OSD 4.
Pagina 52
4. Stel de <Boven, onder, Links, rechts> niveaus in om het beoogde gebied aan te geven. Belichtingsinstellingen (SND-5011/SND-7011) U kunt het belichtingsniveau van de camera aanpassen. 1. Selecteer <Belichting>. 2. Selecteer het gewenste item en stel het juist in.
Pagina 53
• Sluiter snelheid: hiermee kunt u de sluitertijd handmatig bedienen. • SSNR: hiermee kunt u het reductieniveau van achtergrondgeluiden aangeven voor een beeld met weinig contrast. • Sens-up modus: hiermee wordt 's nachts of in een beeld met weinig contrast automatisch het donkerniveau gesensored en wordt de accumulatietijd verlengd voor een helder en scherp beeld.
Pagina 54
instellingenscherm • Sluiter snelheid: hiermee kunt u de sluitertijd handmatig bedienen. • SSNR: hiermee kunt u het reductieniveau van achtergrondgeluiden aangeven voor een beeld met weinig contrast. • Sens-up modus: hiermee wordt ‘s nachts of in een beeld met weinig contrast automatisch het donkerniveau gesensored en wordt de accumulatietijd verlengd voor een helder en scherp beeld.
Pagina 55
• Scherpte: hiermee kunt de algehele scherpte van het beeld aanpassen. Door <Aan> te selecteren, kunt u de scherpte van het beeld aanpassen. • Instelling Scherpteniveau: hoe hoger het niveau, hoe scherper en duidelijker de contouren van het beeld worden. •...
Pagina 56
instellingenscherm Smart codec instellingen (SND-7011/SND-7061) Stel het gewenste gebied voor de videocameraweergave in als ROI-gebied en geef de detectiegevoeligheid voor het gebied aan. 1. Selecteer in het Instellingenmenu het <video ( )> tabblad. 2. Klik op <Smart codec instellen>. 3. Stel de beeldkwaliteit in. Het ROI-gebied zal in de aangegeven kwaliteit worden weergegeven.
Pagina 57
NetWerK iNSteLLeN interface 1. Selecteer in het menu Instellen het <Netwerk ( )> tabblad. 2. Klik op <interface>. 3. Stel desgewenst <interface> en <iPv6-instellingen> in. • IP-type: selecteer een type IP- verbinding. - Handmatig: geef het IP-adres, het subnetmasker, de gateway, de DNS1 en DNS2 aan.
Pagina 58
De standaardwaarde is 80(TCP). • Apparaatpoort: stel een poort in die wordt gebruikt voor overdracht van videosignalen met de Samsung-protocollen. • RTSP-poort: wordt gebruikt voor de overdracht van video's in de RTSP-modus. De standaardwaarde is 554.
Pagina 59
• Samsung DDNS: selecteer dit als u de DDNS-server gebruikt die wordt geleverd door Samsung Techwin. - Product-id: voer de productgebruikersnaam in die bij de Samsung DDNS- service is geregistreerd. • Publieke DDNS: selecteer een van de beschikbare publieke DDNS-servers wanneer u een publieke DDNS-server gebruikt.
Pagina 60
DDNS Uw product registreren bij de Samsung-DDNS 1. Bezoek de iPOLiS-website (www.samsungipolis.com) en meld u aan met een geregistreerde account. 2. Selecteer in de bovenste menubalk <DDNS Service> - <MY DDNS>. 3. Klik op [ProDUct reGiStrAtioN]. 4. Voer de gebruikersnaam van het product in.
Pagina 61
Samsung-DDNS bij camera-installatie 1. Stel in de DDNS-installatiepagina <DDNS> op <Samsung DDNS> in. 2. Geef de <Product-id> aan, die u op de DDNS-site hebt geregistreerd. 3. Klik op [toepassen ( Wanneer de verbinding tot stand is gebracht, ziet u het bericht <(Geslaagd)>...
Pagina 62
instellingenscherm iP-filtering U kunt een lijst met IP's maken waarvoor u toegang wilt toestaan of weigeren. 1. Selecteer in het menu Instellen het <Netwerk ( )> tabblad. 2. Klik op <iP-filtering>. 3. Selecteer <Filtertype>. • Weigeren: wanneer u deze optie selecteert, wordt toegang vanaf de IP's die zijn toegevoegd aan het filter geweigerd.
Pagina 63
U kunt een veilig verbindingssysteem selecteren of het publieke certificaat voor dit doel installeren. 1. Selecteer in het menu Instellen het <Netwerk ( )> tabblad. 2. Klik op <SSL>. 3. Selecteer een veilig verbindingssysteem. Voor toegang tot de camera in de HTTPS- modus moet u het IP-adres voor de camera als volgt invoeren: "https://<Camera_IP>".
Pagina 64
instellingenscherm 802.1x Wanneer u verbinding maakt met het netwerk, kunt u kiezen of u het 802.1x-protocol wilt gebruiken. Vervolgens kunt u het certificaat installeren. 1. Selecteer in het menu Instellen het <Netwerk ( )> tabblad. 2. Klik op <802.1x>. 3. Stel de <ieee 802.1x instelling(eAPoL via eAP-tLS)>...
Pagina 65
U kunt de prioriteit aangeven om voor een stabiele overdrachtssnelheid voor een specifieke IP te zorgen. 1. Selecteer in het menu Instellen het <Netwerk ( )> tabblad. 2. Klik op <QoS>. 3. Klik op de [toevoegen ( )] knop. De IP-lijst wordt aangemaakt. 4.
Pagina 66
instellingenscherm • SNMP v3 inschakelen: SNMP versie 3 zal actief zijn. - Wachtwoord: Geef het standaardwachtwoord voor SNMP versie 3 aan. Het standaardwachtwoord is 'admin4321'. Het standaardwachtwoord kan worden onthuld door hackers. Het wordt daarom aanbevolen het wachtwoord te wijzigen nadat u het product hebt geïnstalleerd. Opmerking: de gebruiker is verantwoordelijk voor veiligheids- en andere problemen die worden veroorzaakt door het niet wijzigen van het wachtwoord.
Pagina 67
• E-mailconfiguratie - Serveradres: voer het IP-adres van de e-mailserver in waarnaar u de alarm- of gebeurtenisbeelden verstuurt. - Verificatie gebruiken: selecteer of u verificatie wilt gebruiken. - SSL-gebruik: Geef het gebruik van SSL aan. - ID: voer de gebruikers-ID in voor aanmelding bij de e-mailserver. - Wachtwoord: voer het wachtwoord van de gebruikersaccount voor aanmelding bij de e-mailserver in.
Pagina 68
instellingenscherm Alarmingang U kunt het invoertype, de activeringstijd en werkingsmodus voor het alarm invoeren. 1. Selecteer in het menu Instellen het <Gebeurtenis ( )> tabblad. 2. Klik op <Gebeurtenis instellen>. 3. Selecteer <Alarmingang> in <instelling gebeurtenisactie>. 4. Instellen op wel of niet <inschakelen>. 5.
Pagina 69
tijdschema U kunt zo configureren dat een gebeurtenis op een geplande tijd plaatsvindt, onafhankelijk van wanneer de gebeurtenis feitelijk plaatsvindt. 1. Selecteer in het menu Instellen het <Gebeurtenis ( )> tabblad. 2. Klik op <Gebeurtenis instellen>. 3. Selecteer <tijdschema> in <instelling gebeurtenisactie>.
Pagina 70
instellingenscherm Detectie van vandalisme U kunt het activeren van een gebeurtenis instellen wanneer een beeld op het videoscherm wordt gewijzigd. 1. Selecteer in het menu Instellen het <Gebeurtenis ( )> tabblad. 2. Klik op <Gebeurtenis instellen>. 3. Selecteer <Detectie van ongewenste wijzigingen>...
Pagina 71
Bewegingsdetectie 1. Selecteer in het menu Instellen het <Gebeurtenis ( )> tabblad. 2. Klik op <Gebeurtenis instellen>. 3. Selecteer <Bewegingsdetectie> in <instelling gebeurtenisactie>. 4. Instellen op wel of niet <inschakelen>. 5. Stel de bewegingsdetectiemodus in op Masker. • Detecteren: Detecteer een beweging die in het geselecteerde gebied kan optreden.
Pagina 72
instellingenscherm Als de camera een object vlakbij vastlegt, kan de bewegingsdetectieprestatie verminderen. De bewegingsdetectiefunctie kan mogelijk in de volgende gevallen niet naar behoren werken: - De kleur of helderheid van het object lijkt op de achtergrond. - Er doen zich voortdurend meerdere willekeurige bewegingen voor vanwege een gewijzigd beeld of andere redenen.
Pagina 73
SYSteeMiNSteLLiNGeN Productinformatie 1. Selecteer in het menu Instellen het <Systeem ( )> tabblad. 2. Klik op <Productinformatie>. 3. Controleer de cameragegevens of geef details aan over uw netwerkomgeving. • Model: Modelnaam van het product. • Serienummer: Serienummer product. • Naam apparaat: geef de naam van het apparaat aan die in het Live-scherm zal worden weergegeven.
Pagina 74
instellingenscherm • Instellingen systeemtijd: geef de tijd en datum aan die op uw systeem moeten worden toegepast. - Handmatig: de tijd handmatig aangeven. - Synchroniseren met NTP-server: synchroniseren met de tijd van het opgegeven serveradres. - Synchroniseren met pc-viewer: de tijd synchroniseren met de aangesloten pc. 4.
Pagina 75
Voor het upgradeproces kan maximaal 20 minuten nodig zijn. Als u tussentijds het upgradeproces beëindigt, zal de upgrade niet naar behoren worden voltooid. U kunt de meest recente versie downloaden via de website van Samsung (www.samsungcctv.com). Nederlands _75...
Pagina 76
instellingenscherm een back-up maken van de huidige instellingen 1. Klik op [Back-up]. Het venster opslaan als moet nu verschijnen. 2. Geef de juiste naam voor het back- uppad aan en klik op [Save]. Het back-upbestand zal in het aangegeven pad worden opgeslagen met de uitgang “.bin”.
Pagina 77
Logbestand U kunt het systeemlogboek of gebeurtenissenlogboek controleren. 1. Selecteer in het menu Instellen het tabblad <System ( )>. 2. Klik op <Log>. 3. Select een logboektype. • Systeem : u kunt in het systeemlogboek controleren waar systeemwijzigingen zijn opgenomen, inclusief tijdgegevens.
Pagina 78
instellingenscherm Profieltoegang U kunt nu de profielinformatie controleren. 1. Selecteer in het menu Instellen het <Systeem ( )> tabblad. 2. Klik op <Profieltoegang>. • Profieltoegang: Toon de informatie over het nieuw toegevoegde profiel. - Profiel: Toon de informatie over de nieuw toegevoegde codec.
Pagina 79
SPeciFicAtie Omschrijving Items SND-5011 SND-5061 SND-7011 SND-7061 Beeldverwerkingsapparaat 1/3” 1.3M PS CMOS 1/2.8” 3M PS CMOS Totaal aantal pixels 1,384(H) x 1,076(V) 2,144(H) X 1,588(V) Effectieve aantal 1,329(H) x 1,049(V) 2,096(H) X 1,561(V) pixels Scansysteem Progressief Kleur/ Zwart-wit :...
Pagina 81
Omschrijving Items SND-5011 SND-5061 SND-7011 SND-7061 Privacymaskering Uit / Aan (12 rechthoekige zones) Uit / Automatisch (2X ~ 60X) Sens-up (Sens-up is beperkt tot maximaal x30 indien twee of meer gebruikers of (frame-integratie) verschillende profielen tegelijkertijd toegang hebben.) Versterkingsregeling Uit / Laag / Middel / Hoog...
Pagina 85
ProDUctWeerGAve ❖ SND-5011/SND-7011 eenheid: mm (inches) 107.6 (4.33") Nederlands _85...
Pagina 86
bijlage ❖ SND-5061/SND-7061 eenheid: mm (inches) Ø115.8 (4.56") 115.8 (4.56") 86_ bijlage...
Pagina 87
ProBLeMeN oPLoSSeN PROBLEEM OPLOSSING y Controleer of de netwerkinstellingen van de camera correct zijn. y Controleer of alle netwerkkabels juist zijn aangesloten. Ik heb geen toegang tot de camera y Als u verbinding maakt via DHCP, controleert u of de camera vanaf een webbrowser.
Pagina 88
For more additional information, send email to help.cctv@ 3. All advertising materials mentioning features or use of this samsung.com. software must display the following acknowledgement: This product includes software developed by the Computer copyright (c) 2004, Kneschke, incremental Science Department at University College London.
Pagina 89
License Various copyrights apply to this package, listed in various NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT separate parts below. Please make sure that you read all the OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF parts. THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Pagina 90
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT y Neither the name of Cisco, Inc, Beijing University of HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY Posts and Telecommunications, nor the names of their EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, contributors may be used to endorse or promote products BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF derived from this software without specific prior written MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR...
Pagina 91
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. Neither the name of Apple Inc. (“Apple”) nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
Pagina 92
Corresponding Source code from us for a period of three years after our last shipment of this product by sending email to help.cctv@samsung.com If you want to obtain the complete Corresponding Source code in the physical medium such as CD-ROM, the cost of physically performing source distribution might be charged.
Pagina 93
b) You must cause any work that you distribute or publish, If distribution of executable or object code is made by that in whole or in part contains or is derived from offering access to copy from a designated place, then the Program or any part thereof, to be licensed as a offering equivalent access to copy the source code from the whole at no charge to all third parties under the terms...
Pagina 94
9. The Free Software Foundation may publish revised and/ one line to give the program’s name and an idea of what it or new versions of the General Public License from time does. to time. Such new versions will be similar in spirit to the Copyright (C)yyyy name of author present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.
Pagina 95
We, the Free Software Foundation, use the GNU General called a “modified version” of the earlier work or a work “based Public License for most of our software; it applies also to any on” the earlier work. other work released this way by its authors. A “covered work”...
Pagina 96
the stated conditions are met. This License explicitly affirms d) If the work has interactive user interfaces, each must your unlimited permission to run the unmodified Program. display Appropriate Legal Notices; however, if the Program The output from running a covered work is covered by this has interactive interfaces that do not display Appropriate License only if the output, given its content, constitutes a Legal Notices, your work need not make them do so.
Pagina 97
doubtful cases shall be resolved in favor of coverage. For c) Prohibiting misrepresentation of the origin of that material, a particular product received by a particular user, “normally or requiring that modified versions of such material be used” refers to a typical or common use of that class of marked in reasonable ways as different from the original product, regardless of the status of the particular user or of version;...
Pagina 98
10. Automatic Licensing of Downstream recipients. If, pursuant to or in connection with a single transaction or arrangement, you convey, or propagate by procuring Each time you convey a covered work, the recipient conveyance of, a covered work, and grant a patent license automatically receives a license from the original licensors, to to some of the parties receiving the covered work authorizing run, modify and propagate that work, subject to this License.
Pagina 99
If the Program specifies that a proxy can decide which future This license, the Lesser General Public License, applies versions of the GNU General Public License can be used, to some specially designated software packages-typically that proxy’s public statement of acceptance of a version libraries-of the Free Software Foundation and other authors permanently authorizes you to choose that version for the who decide to use it.
Pagina 100
For example, on rare occasions, there may be a special need You may charge a fee for the physical act of transferring a to encourage the widest possible use of a certain library, so copy, and you may at your option offer warranty protection in that it becomes a de-facto standard.
Pagina 101
If distribution of object code is made by offering access to copy c) Accompany the work with a written offer, valid for at least from a designated place, then offering equivalent access to copy three years, to give the same user the materials specified the source code from the same place satisfies the requirement in Subsection 6a, above, for a charge no more than the to distribute the source code, even though third parties are not...
Pagina 102
by court order, agreement or otherwise) that contradict NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF the conditions of this License, they do not excuse MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR you from the conditions of this License. If you cannot PURPOSE.
Pagina 103
openSSL LiceNSe documentation (online or textual) provided with the package. Redistribution and use in source and binary forms, with Copyright (c) 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights or without modification, are permitted provided that the reserved. Redistribution and use in source and binary forms, following conditions are met: with or without modification, are permitted provided that the 1.
Pagina 104
Samsung Techwin streeft ernaar tijdens alle productiefasen milieubewust te werk te gaan en neemt maatregelen om klanten meer milieuvriendelijke producten te bieden. Het Eko-merk vertegenwoordigt de toewijding van Samsung Techwin aan het maken van milieuvriendelijke producten en geeft aan dat het product voldoet aan de Europese RoHS-richtlijn.
Pagina 106
SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc. SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD. 100 Challenger Rd. Suite 700 Ridgefield Park, NJ 07660 Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Hillswood Business Toll Free : +1-877-213-1222 Direct : +1-201-325-6920 Park Chertsey, Surrey, UNITED KINGDOM KT16 OPS Fax : +1-201-373-0124 TEL : +44-1932-45-5300 FAX : +44-1932-45-5325 www.samsungcctvusa.com...