Gerelateerde Handleidingen voor Steba VT 2
Samenvatting van Inhoud voor Steba VT 2
- Pagina 1 Titel: 230 V~; 50/60 Hz; 60 Watt Ventilator VT 2 Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d´emploi 12 Gebruiksaanwijzing 18 www.steba.com...
-
Pagina 2: Sicherheitshinweise
Allgemein Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt und Innen- räumen, jedoch nicht im Gewerbe bestimmt. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf. Bei Weitergabe des Gerätes an andere Personen ist die Gebrauchsanweisung mit zu übergeben. Benutzen Sie das Gerät wie angegeben und beachten Sie die Sicherheitshinweise. -
Pagina 3: Sicherheitshinweise Beim Gebrauch Des Gerätes
∙ Bewahren Sie das Gerät nicht im Freien oder einem feuchten Raum auf. ∙ Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser. ∙ Benutzen Sie das Gerät niemals nach einer Fehlfunktion, z.B. wenn es heruntergefallen ist oder auf eine andere Weise be- schädigt wurde. -
Pagina 4: Montage
Wert Einheit Maximaler Volumenstrom 11,3 /min Ventilator-Leistungsaufnahme 55,8 Serviceverhältnis 0,20 /min)/W Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand Ventilator-Schallleistungspegel dB(A) Maximale Luftgeschwindigkeit Messnorm für die Ermittlung des Servicever- IEC 60879:1986(CORR.1992) hältnisses Kontaktadresse für weitere Informationen Steba Elektrogeräte GmbH & Co.KG Pointstr. 2, 96129 Strullendorf... -
Pagina 5: Korrekte Entsorgung Dieses Produkts
Anschrift. Wir werden dann im Garantiefall die Abholung veranlassen. Das Gerät muss transportfähig verpackt sein. Unfreie Pakete können nicht angenommen werden! STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany Vertrieb-Tel.: 09543 / 449-17 / -18, Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19... -
Pagina 6: Safety Information
Generally This appliance is for private and indoor use only and must not be used commercially. Please read the instruction manual carefully and keep it at a safe place. When the appliance is given to ano- ther person the instruction manual should be passed to that per- son, too. -
Pagina 7: Safety Instructions When Using The Device
∙ The manufacturer is not liable for damage occurred by using the apliance in another way than described or if a mistake in operating has been made ∙ To prevent injury, repairs such as replacing a damaged cord, should only be carried out by customer service. ∙... -
Pagina 8: Information Requirements
55,8 Service value 0,20 /min)/W Standby power consumption Fan sound power level dB(A) Maximum air velocity meters/sec Measurement standard for service value IEC 60879:1986(CORR.1992) Contact details for obtaining more informa- Steba Elektrogeräte GmbH & Co.KG tion Pointstr. 2 96129 Strullendorf... -
Pagina 9: Correct Disposal Of This Product
Service and Repair: If the appliance must be repaired, please get in touch with your trader or with the manufacturer: STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany Distribution-Tel.: 09543 / 449-17 / -18, Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19... -
Pagina 10: Généralement
Généralement Cet appareil est conçu pour un usage privé et non commercial. Veuillez lire attentivement le mode d‘emploi et gardez-le soig- neusement. En cas de remise de l‘appareil à une tierce personne, n’oubliez pas de joindre le mode d’emploi. N’utilisez l‘appareil que selon les indications et respectez les consignes de sécurité. - Pagina 11 l’appareil est tombé. ∙ Le fabricant n’est pas responsable pour des dommages éven- tuels dût à un mauvais emploi, autre emploi non conforme au appareil et mode d’emploi. ∙ Ne soufflez pas avec l’appareil sur une flamme (par ex. cheminée, bougies etc.) Veillez à ce que les ouvertures d‘aspiration / d‘évacuation ne soient pas recouvertes! Avis de sécurité...
-
Pagina 12: Place De Travail
Faites pivoter l’appareil horizontalement ou légèrement incliné, réglez l’interrupteur sur „2“. Ne pas poser l’ouverture d’aspiration dans la zone d’une porte extérieure afin que l’air chaud ne puisse pas pénétrer à l’intérieur de la pièce. Exigences en matière d‘informations Steba VT 2 Description Symbole Valeur Unité... -
Pagina 13: Evacuation Correcte De Ce Produit
Les paquets non affranchis ne pourront pas être pris en charge ! STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Allemagne tél. service commercial : 09543 / 449-17 / -18, tél. S.A.V. : 09543 / 449-44, fax : 09543 / 449-19 e-mail : elektro@steba.com... -
Pagina 14: Veiligheidstips
Algemeen Dit toestel is alleen voor huishoudelijk gebruik bestemd en niet voor handelsgebruik. Gelieve de gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen en deze zorgvuldig te bewaren. De gebruiksaanwijzing dient samen met het toestel aan andere personen te worden doorgegeven. Gebruik het toestel zoals in de gebruiksaanwijzing wordt beschreven en neem de veiligheidsinstructies in acht. -
Pagina 15: Schoonmaak En Onderhoud
∙ Zet de schakelaar op „O” wanneer het apparaat niet gebruikt wordt ∙ Bewaar het apparaat niet buiten. ∙ Dompel het apparaat niet in water. ∙ Gebruik het apparaat nooit na verkeerd gebruik, bijvoorbeeld wanneer het apparaat is gevallen of op een andere manier is beschadigd. -
Pagina 16: Werkwijze (Werking)
11,3 /min Opgenomen vermogen 55,8 Bedrijfswaarde 0,20 /min)/W Elektriciteitsverbruik in de stand-by-stand Geluidsvermogensniveau van de ventilator L dB(A) Maximale luchtsnelheid Meter/s Meetnorm voor bedrijfswaarde IEC 60879:1986(CORR.1992) Contactgegevens voor nadere informatie Steba Elektrogeräte GmbH & Co.KG Pointstr. 2 96129 Strullendorf... -
Pagina 17: Correcte Afvalverwijdering Van Dit Product
Het apparaat moet transporteerbaar verpakt zijn. Ongefrankeerde pakjes kunnen niet aanvaard worden! STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany Verkopen-Tel.: 09543 / 449-17 / -18, Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19 e-Mail: elektro@steba.com Internet: http://www.steba.com... -
Pagina 18: Garantie-Bedingungen
Kauf- bzw. Lieferdatum entweder kostenfreier Ersatz geliefert oder der Minderwert vergütet oder das Gerät gegen Erstattung des Kaufpreises zurückgenommen. Weitergehende Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Gerätes entstande- ner Schäden sind ausgeschlossen. Steba Elektrogeräte GmbH & Co. KG Pointstraße 2, D-96129 Strullendorf Zentrale: Tel.: 09543-449- 0 Elektro@steba.com Fax: 09543-449-19 Vertrieb: Tel.: 09543-449-17...