Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. EWM HIGHTEC WELDING Handleidingen
  4. Werkplaatsuitrusting
  5. TROLLY 75
  6. Bedieningshandleiding

EWM HIGHTEC WELDING TROLLY 75 Bedieningshandleiding

Transportkar
Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Bedieningshandleiding
Transportkar
TROLLY 75
Vergeet niet vóór de ingebruikneming de bedieningshandleiding te lezen!
Bij niet lezen bestaat er gevaar!
Met de transportkar mag uitsluitend worden gewerkt door personen die vertrouwd zijn met
de toepasselijke veiligheidsvoorschriften!
Onze transportkarren voldoen aan de
•
EG- laagspanningsrichtlijn (73/23/EEG)
© 2003
Wijzigingen voorbehouden!
EWM HIGHTEC WELDING GmbH
Dr. Günter - Henle - Straße 8; D-56271 Mündersbach
Phone: +49 (0)2680.181-0; Fax: +49 (0)2680.181-244
www.ewm.de
Internet:
; E-mail:
Art.nr.: 099-008176-EWM05
info@ewm.de
NL
Stand: 23-05-2003

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor EWM HIGHTEC WELDING TROLLY 75

  • Pagina 1 EWM HIGHTEC WELDING GmbH Dr. Günter - Henle - Straße 8; D-56271 Mündersbach Phone: +49 (0)2680.181-0; Fax: +49 (0)2680.181-244 www.ewm.de info@ewm.de Internet: ; E-mail: Bedieningshandleiding Transportkar TROLLY 75 Vergeet niet vóór de ingebruikneming de bedieningshandleiding te lezen! Bij niet lezen bestaat er gevaar!

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Pagina Veiligheidsrichtlijnen.......................... S/1 Voor uw veiligheid ........................S/1 Wenken bij het gebruik van deze bedieningshandleiding ............S/2 Technische gegevens ......................1/1 Beschrijving ..........................2/1 Algemeen ......................... 2/1 Overzicht .......................... 2/2 2.2.1 Overzicht basismodule met opties ................. 2/2 2.2.2 Overzicht toewijzing ....................2/3 Beschrijving ........................

  • Pagina 4: Veiligheidsrichtlijnen

    Veiligheidsrichtlijnen Voor uw veiligheid: Het niet in acht nemen van de volgende veiligheidsrichtlijnen kan levensgevaarlijk zijn! Neem de voorschriften ter voorkoming van ongevallen in acht! Deze bedieningshandleiding geldt alleen in combinatie met de relevante veiligheidsvoor- schriften, met name met de (Duitse) voorschriften ter voorkoming van ongevallen VBG 9 en de bedieningshandleiding van een bijbehorend lasapparaat uit ons leveringsprogramma! Gebruik overeenkomstig de bestemming Dit apparaat is gefabriceerd overeenkomstig de huidige stand van de techniek en regels resp.
  • Pagina 5 Veiligheidsrichtlijnen Richtlijnen voorhet gebruik van deze bedieningshandleiding Onze bedieningshandleiding biedt een inleiding in het veilig omgaan met het apparaat. Daarom goed lezen en eerst begrijpen en dan pas werken. Deze handleiding is naar hoofdstukken opgebouwd. Voor een snellere oriëntatie vindt u aan de zijranden behalve tussentitels af en toe pictogrammen voor bijzonder belangrijke tekstpassages die afhankelijk van de mate van belangrijkheid als volgt zijn ingedeeld: (In acht nemen): geldt voor techn.

  • Pagina 6: Technische Gegevens

    Technische gegevens TROLLY 75 basismodule Afmetingen 980 x 505 x 990 (lxbxh) in mm ca. 34 kg Gewicht zonder accessoires EN 60974 / IEC 60974 / VDE 0544 hfdst. 14 Gebouwd conf. de norm...

  • Pagina 7: Beschrijving

    Bevestigingsmogelijkheden voor alle noodzakelijke componenten (optie) Afb. 2/1 Afb. 2/2 Afb. 2/3 bijv. TROLLY 75 met bijv. TROLLY 75 met TROLLY 75 met TETRIX 350 PHOENIX 500, PHOENIX PHOENIX 500, PHOENIX AC/DC, DRIVE 4 en COOL71 U40 DRIVE 4L en COOL71 U40 COOL71 U40 •...

  • Pagina 8: Overzicht

    Beschrijving Overzicht 2.2.1 Overzicht basismodule met opties TROLLY 75BO1 TROLLY 75MO1 TROLLY 75MO2 TROLLY 75MO4 TROLLY 75B1 TROLLY 75MO3 TROLLY 75TO1...

  • Pagina 9: Overzicht Toewijzing

    Beschrijving 2.2.2 Overzicht toewijzing MIG/MAG TROLLY 75B1 Basismodule transportwagen 090-008176-00000 TROLLY 75M1 MIG/MAG transportwagen DRIVE4 L 090-008178-00000 090-008177-00000 TROLLY 75M2 MIG/MAG transportwagen DRIVE4 TROLLY 71BO1 Houder voor 20" huis 092-001793-00000 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ TROLLY 75BO2 Traverse 092-001784-00000 TROLLY 75MO1 Kofferhouder DRIVE4 092-001785-00000 TROLLY 75MO2 Kofferhouder DRIVE4L...

  • Pagina 10: Beschrijving

    Beschrijving Beschrijving Afb. 2/7 Trolly 75 compleet geassembleerd met de opties: TROLLY 75BO1, 75BO2, 75MO1, 75MO2, 75MO3 Opties zonder afb.: TROLLY 75MO4, TO1...
  • Pagina 11 Beschrijving Pos Beschrijving Dwarssteun voor de bevestiging van de draaddoorvoerkoffer DRIVE 4 of DRIVE 4L (optie) Traverse (optie) Plaat voor verticale hoogteverstelling Haak voor het aanhangen van toebehoren zoals de lastoorts Gaten buitenkant voor de rubberen voetjes van bijv. de volgende apparaten: COOL 71U40/41;...

  • Pagina 12: Toepassingsgebied

    Afzonderlijke onderdelen / Montage / Assemblage / Inbedrijfstelling Toepassingsgebied 3.1.1 Gebruik overeenkomstig de bestemming Deze transportkar inclusief opties is uitsluitend geschikt voor het transport van MIG/MAG-, TIG- en elektrode-lasapparatuur volgens het overzicht van hfdst. 2.2.2. Een daarvan afwijkend gebruik geldt als „niet overeenkomstig de bestemming“ en voor alle daardoor ontstane schade wordt geen aansprakelijkheid aanvaard.

  • Pagina 13: Verplaatsen

    Afzonderlijke onderdelen / Montage / Assemblage / Inbedrijfstelling 3.2.3 Verplaatsen Bij het verrijden van de transportkar moeten de volgende punten in acht worden genomen: • Bij het verrijden en opbouwen van de transportkar is slechts tot een hoek van 10° gewaarborgd dat deze niet omkiept.

  • Pagina 14: Overzicht

    Afzonderlijke onderdelen / Montage / Assemblage / Inbedrijfstelling Overzicht 15 18 8 10 7 22 6 31 Afb.0 3/1 Trolly 75 gedemonteerd met de opties: TROLLY 75BO1, 75BO2, 75MO1, 75MO2, 75MO3 Opties zonder afb.: TROLLY 75MO4, TO1 Afb. 3/2 Trolly 75 compleet gemonteerd...

  • Pagina 15: Onderdelen

    Afzonderlijke onderdelen / Montage / Assemblage / Inbedrijfstelling Transportkar basismodule, TROLLY 75B1 Controleer na het uitpakken van de transportkar op volledigheid van alle onderdelen! 3.4.1 Onderdelen Afb. 3/3 Afb. 3/4...
  • Pagina 16 Afzonderlijke onderdelen / Montage / Assemblage / Inbedrijfstelling Artikelnr. Beschrijving Aanta 094-008435-00000 Bodemplaat 094-000327-00000 Zwenkwieltje D = 160x40 135 kg dragend 094-000328-00000 Loopwieltje D = 160x40 135 kg dragend 094-001125-00000 Verzinkt slotboutje M8x16 064-000560-00000 Verzinkte borgtandmoer 094-007524-00001 Bevestigingsprofiel machine 094-008191-00000 Verzinkt inbusboutje M8x30 064-000586-00000 Verzinkt sluitplaatje M8 094-008436-00001 Fleshouderplaat 094-000724-00000 Verzinkt inbusboutje M8x10...

  • Pagina 17: Assemblage

    Afzonderlijke onderdelen / Montage / Assemblage / Inbedrijfstelling 3.4.2 Assemblage • Schroef de fleshouderplaat (9) met de inbusboutjes M8x10 (10) aan de bodemplaat (1) vast (zie ook afb. 3/1) Afb. 3/5 • 4/5 2 Schroef de loopwieltjes (3) en de zwenkwieltjes (2) met de slotbouten (4) en de borgtand- moeren (5) onder de bodem- plaat (1).
  • Pagina 18 Afzonderlijke onderdelen / Montage / Assemblage / Inbedrijfstelling • Trek de beschermende folie van het rubber (13) af. • Plak het rubber (13) op de steunplaat (12). Afb. 3/8 • Schroef de steunplaat met ###inbusboutjes M8x10 (10) en sluitplaatjes M8 (8) aan de hoogteverstellingsplaat (11).

  • Pagina 19: Apparatuur Op De Transportkar Monteren

    Afzonderlijke onderdelen / Montage / Assemblage / Inbedrijfstelling 3.4.3 Apparatuur op de transportkar monteren De combinatiemogelijkheden voor de montage van apparatuur en koelmodules (bijv. COOL 30 U20 of MULTIVOLT 70-500) met betrekking tot de verschillende mogelijkheden en opties van de transportkar vindt u in het overzicht in hfdst. 2.2.2. 3.4.3.1 Lasapparaat resp.

  • Pagina 20: Verticale Hoogteverstelling

    Afzonderlijke onderdelen / Montage / Assemblage / Inbedrijfstelling Monteren lasapparaat met koelmodule • Plaats de module met de rubberen pootjes in de daarvoor bedoelde uitsparingen (afb. 3/11) Zet COOL 71 U40/41 of MULTIVOLT 70-500 in de buitenste uitsparingen (A2) Zet COOL 30 U20 in de middelste uitsparingen (B2). Plaats de COOL 20 U20 in de binnenste uitsparingen (C2).

  • Pagina 21: Houder Voor 20 Inch Huis, Trolly 75Bo1 (Optie)

    Afzonderlijke onderdelen / Montage / Assemblage / Inbedrijfstelling Houder voor 20 inch huis, TROLLY 75BO1 (optie) Controleer na het uitpakken van de uitbreidingsset op volledigheid van alle onderdelen! 3.5.1 Onderdelen Afb. 3/18 (afb. gelijk) Aanta Artikelnr. Beschrijving 094-008821-00000 Steunplaat voor 20 inch huis 094-008131-00000 Machinebevestigingsprofiel voor 20 inch huis 094-008843-00000 Rubber voor steunplaat voor 20 inch huis 3/10...

  • Pagina 22: Assemblage

    Afzonderlijke onderdelen / Montage / Assemblage / Inbedrijfstelling 3.5.2 Assemblage • Trek de beschermende folie van het rubber (32) af. • Plak het rubber (32) op de steunplaat (30). Afb. 3/19 • Schroef steunplaat (30) met de inbusboutjes M8x10 (10) en sluitplaatjes M8 (8) aan de hoogteverstellingsplaat.

  • Pagina 23: Traverse, Trolly 75Bo2 (Optie)

    Afzonderlijke onderdelen / Montage / Assemblage / Inbedrijfstelling Traverse, TROLLY 75BO2 (optie) Controleer na het uitpakken van de uitbreidingsset op volledigheid van alle onderdelen! 3.6.1 Onderdelen Afb. 3/22 Aanta Artikelnr. Beschrijving 094-008455-00000 Traverse 094-000724-00000 Verzinkt inbusboutje M8x10 3.6.2 Assemblage • Schroef de traverse (14) met inbusboutjes M8x10 (10) op de steunplaat (12).

  • Pagina 24: Traverse Op Lasapparaat Monteren

    Afzonderlijke onderdelen / Montage / Assemblage / Inbedrijfstelling 3.6.3 Traverse op lasapparaat monteren • Voor het monteren van het lasapparaat aan de traverse moet de handgreep van het lasapparaat eraf worden geschroefd (afb. 3/24). • De uitsparingen van de traverse moeten boven de schroefdraden van de handgreep worden gebracht.

  • Pagina 25: Draadtoevoerkoffer Houder Voor Drive 4, Trolly 75Mo1 (Optie)

    Afzonderlijke onderdelen / Montage / Assemblage / Inbedrijfstelling Draadtoevoerkoffer houder voor DRIVE 4, TROLLY 75MO1 (optie) Controleer na het uitpakken van de uitbreidingsset op volledigheid van alle onderdelen! 3.7.1 Onderdelen Afb. 3/26 Artikelnr. Beschrijving Aanta 094-008862-00000 Dwarssteun 094-007803-00000 Verzinkt inbusboutje M8x16 094-007319-00003 Trekontlasting 094-000724-00000 Verzinkt inbusboutje M8x10 3.7.2...

  • Pagina 26: Drive 4 Monteren

    Afzonderlijke onderdelen / Montage / Assemblage / Inbedrijfstelling 3.7.3 DRIVE 4 monteren • Plaats de draadtoevoerkoffer DRIVE4 op de dwarssteunen (A6) (afb. 3/29 en 3/30). • Voer het tussenslangpakket door de trekontlasting en vergrendel door naar rechts te draaien (afb. 3/31). Afb.

  • Pagina 27: Draadtoevoerkoffer Houder Voor Drive 4L, Trolly 75Mo2 (Optie)

    Afzonderlijke onderdelen / Montage / Assemblage / Inbedrijfstelling Draadtoevoerkoffer houder voor DRIVE 4L, TROLLY 75MO2 (optie) Controleer na het uitpakken van de uitbreidingsset op volledigheid van alle onderdelen! 3.8.1 Onderdelen Afb. 3/32 Aanta Artikelnr. Beschrijving 094-008863-00000 Dwarssteun 094-007803-00000 Verzinkt inbusboutje M8x16 094-007319-00003 Trekontlasting 094-000724-00000 Verzinkt inbusboutje M8x10 3.8.2...

  • Pagina 28: Drive 4L Monteren

    Afzonderlijke onderdelen / Montage / Assemblage / Inbedrijfstelling 3.8.3 DRIVE 4L monteren • Plaats de draadtoevoerkoffer DRIVE4L op de dwarssteunen (A8) (afb. 3/35 en 3/36). • Voer het tussenslangpakket door de trekontlasting en vergrendel door naar rechts te draaien (afb. 3/37). Afb.

  • Pagina 29: Draaibare Houder Van Drive 4, Trolly 75Mo4 (Optie)

    Afzonderlijke onderdelen / Montage / Assemblage / Inbedrijfstelling Draaibare houder van DRIVE 4, TROLLY 75MO4 (optie) Controleer na het uitpakken van de uitbreidingsset op volledigheid van alle onderdelen! 3.9.1 Onderdelen Afb. 3/38 Aanta Artikelnr. Beschrijving 094-008486-00000 Steunplaat draaikrans 094-001147-00002 Steunplaat draadtoevoerapparaat 064-000580-00000 Zeskantmoer M5 064-000582-00000 Sluitplaatje M5 28 A/B...
  • Pagina 30 Afzonderlijke onderdelen / Montage / Assemblage / Inbedrijfstelling • Schroef het onderste stuk (28A) van de draaikrans met de zeskantschroeven (29) met sluitplaatjes (27) aan de traverse (14) resp. steunen (24) vast. • Schroef de inbusboutjes (10) aan de traverse (14) vast 29/27 29/27 (zie afb.

  • Pagina 31: Drive 4 Draaibaar Monteren

    Afzonderlijke onderdelen / Montage / Assemblage / Inbedrijfstelling Na de assemblage moet worden gecontroleerd of alle schroeven en verbindingen vast zitten. 3.9.3 DRIVE 4 draaibaar monteren • Plaats de draadtoevoerkoffer DRIVE4 met de rubberen pootjes in de uitsparingen (A7) van de steunplaat (afb. 3/45 en 3/46).

  • Pagina 32: Pen/Plaat Met Pen Voor Draaibare Bevestiging Van Drive 4L, Trolly 75Mo3 (Optie)3

    Afzonderlijke onderdelen / Montage / Assemblage / Inbedrijfstelling 3.10 Pen/plaat met pen voor draaibare bevestiging van DRIVE 4L, TROLLY 75MO3 (optie) Controleer na het uitpakken van de uitbreidingsset op volledigheid van alle onderdelen! 3.10.1 Onderdelen (20) Afb. 3/48 Artikelnr. Beschrijving Aanta 094-008454-00000 Steunplaat pen compl.

  • Pagina 33: 2Assemblage

    Afzonderlijke onderdelen / Montage / Assemblage / Inbedrijfstelling 3.10.2 Assemblage • Schroef de steunplaat van de pen (19) met de inbusboutjes (16) aan de onderkant van de traverse (14) vast. (zie ook afb. 3/1) Afb. 3/49 • Steek de draaipen (21) in de bus van de steunplaat (19).

  • Pagina 34: 3Drive 4L Draaibaar Monteren

    Afzonderlijke onderdelen / Montage / Assemblage / Inbedrijfstelling 3.10.3 DRIVE 4L draaibaar monteren • Plaats de draadtoevoerkoffer DRIVE4L met de bus aan de onderkant op de pen (A9) (afb. 3/52 en 3/53). • Voer het tussenslangpakket door de trekontlasting en vergrendel door naar rechts te draaien (afb.

  • Pagina 35: Houder Voor Lashulpmaterialen, Trolly 75To1 (Optie)

    Afzonderlijke onderdelen / Montage / Assemblage / Inbedrijfstelling 3.11 Houder voor lashulpmaterialen, TROLLY 75TO1 (optie) Controleer na het uitpakken van de uitbreidingsset op volledigheid van alle onderdelen! 3.11.1 Onderdelen Afb. 3/55 Aanta Artikelnr. Beschrijving 094-008144-00001 Buis 094-008145-00001 Zadelklem 094-008146-00001 Einddop buis met gaatje 094-008146-00000 Einddop buis 094-008191-00000 Verzinkt inbusboutje M8x30 094-000724-00000 Verzinkt inbusboutje M8x10...
  • Pagina 36 Afzonderlijke onderdelen / Montage / Assemblage / Inbedrijfstelling • Schroef de zadelklem (34) met het inbusboutje (7) in het schroefdraadgat van de hoogteverstellingsplaat (11) vast. Afb. 3/57 • Schuif de buis (33) in de aan de bodemplaat bevestigde einddop (35). •...

  • Pagina 37: Gasflessen Bevestigen En Vastzetten

    • Er moet op worden gelet dat de kettingen strak tegen de gasflessen aan liggen! Grote flessen met 50L en 300bar zijn in geen geval toegestaan. TROLLY 75 Gasfles 20 l max. 200 bar Gasfles 20 l max. 300 bar Gasfles 50 l max.

Inhoudsopgave