NL
Eurolux ALD 15 Klasse III gebruiksaanwijzing
Veiligheidsinstructies:
Lees deze gebruiksaanwijzing! Gebruik de lamp alleen waarvoor het
ontworpen is: als lamp ter verlichting van donkere ruimtes binnen/buiten.
Ander gebruik kan schade aan de lamp veroorzaken of voor de gebruikers
en zijn omgeving, zoals elektrische schokken, brand en kortsluiting.
De gebruiksaanwijzing is onderdeel van het product. Geef deze bij de
verkoop van het product door aan de volgende eigenaar.
Veiligheidsvoorschriften:
• Lamp is IP54 (beschermd tegen stof en opspattend water).
• Batterijen beschermen tegen extreme kou, warmte en trillingen. Anders
kunnen deze sterk in capaciteit verminderen of zelfs defect raken.
• Lamp altijd binnen opladen, boven 0 graden en niet afdekken tijdens
laden! Laders zijn niet spatwaterdicht, ruimte waar geladen wordt moet
goed geventileerd zijn.
• Lamp niet blootstellen aan temperaturen boven de 40 graden.
• Gebruik altijd meegeleverde laders. Bij gebruik van niet originele laders
kan de lamp defect raken, iedere garantie vervalt dan.
• Accu nooit demonteren! Mocht accu lekken, vermijd ieder contact
met de huid en ogen. Huid goed afspoelen met water en zeep. Ogen
goed uitspoelen en arts raadplegen.
• Led lamp nooit direct in ogen schijnen, dit kan oogletsel veroorzaken.
• De LED lamp nooit laden als kabels of plug van lader beschadigd is/
zijn, altijd nieuwe originele lader(s) bestellen.
• Wij zijn niet aansprakelijk voor schade aan eigendommen of personen
veroorzaakt door het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften en het
onjuiste gebruik van het apparaat.
Gebruiksaanwijzing:
• Eerst lader d.m.v. kabel aansluiten op oplaadpunt aan de achterzijde
van de lamp, daarna pas aansluiten op de voedingsbron!
• 1
keer minimaal 6-8 uur opladen, tijdens laden lamp altijd uitschakelen.
e
• Bij voorkeur laden bij kamertemperatuur, dit gaat het snelst en tevens
is dit beter voor de levensduur van de accu.
• Bij het laden van de lamp zal de LED indicator op de lamp rood zijn,
wanneer die vol is na ca. 3,5 uur, zal LED indicator groen(vol) zijn.
• Wanneer lamp vol is, lader eerst van voedingsbron halen, daarna snoer
van lader uit lamp halen.
• Schakelaar aan/uit bevindt zich aan de voorzijde v.d. lamp. D.m.v. van
deze knop kan je zaklamp en de looplamp functie aan/uit zetten.
• Voordat de batterij leeg is, begint het werklampje of de zaklamp een
paar keer te knipperen. Dit is de waarschuwing dat de batterij bijna op
is. Daarna wordt de LED aan de voorkant rood. Het werklampje brandt
nog steeds op 100% capaciteit, maar met een rood knipperende LED-
diode! Het licht wordt na enkele minuten volledig uitgeschakeld.
• Wanneer de zaklantaarnfunctie opnieuw wordt ingeschakeld, brandt
de lamp nog steeds ongeveer 10 minuten, waarmee men bijvoorbeeld
verlichting heeft om de ruimte te verlaten.
• Lamp altijd binnen bewaren, het liefst bij kamertemperatuur, bij
bewaren van de lamp bij hoge of lage temperaturenwordt de levensduur
van de batterijen negatief beïnvloed.
• Als lamp niet gebruikt wordt, minimaal 1 keer per 3 maanden laden
(behoud van de batterij).
Onderhoud:
• Tijdens het onderhoud mag de lamp niet geladen worden!
• Er mogen geen agressieve reinigingsmiddelen gebruikt worden.
• Lamp niet onderdompelen maar reinigen met een licht vochtige doek.
Na einde levensduur:
• De lamp mag niet bij het gewone vuilnis weggegooid worden maar
moet bij een inzamelingspunt of bij de leverancier ingeleverd worden.
Diegene moet zorgdragen voor een milieuvriendelijke verwerking.
Garantie:
• Het is verboden de lamp op enige wijze te veranderen, daar anders
alle garantie op de lamp vervalt. Wij behouden ons het recht voor
technische wijzigingen aan te brengen.
• Mocht lamp defect raken, zelf niet openen, maar laten nakijken door
importeur, anders vervalt alle garantie op het product.
• Het apparaat is zorgvuldig gecontroleerd op gebreken. Heeft u
desondanks toch een klacht, ga dan terug naar de winkel met uw
aankoopbewijs. Wij bieden 1 jaar garantie vanaf de aankoopdatum.
D
Eurolux ALD 15 Klasse III Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise:
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung für die Lampe! Verwenden Sie die Armatur
ausschließlich für deren bestimmten Zweck: als Armatur zur Beleuchtung von
dunklen Räumen drinnen/draußen. Andere Nutzung kann Schäden an der Armatur
verursachen sowohl für Nutzer als auch Umgebung durch Elektroschocks,
Brand, Kurzschlüsse, etc. Die Bedienungsanleitung ist Teil des Produkts.
Geben Sie sie bei Verkauf des Produkts an den nächsten Eigentümer weiter.
Sicherheitsvorschriften:
• Die Lampe hat die Schutzart IP54 (staub- und spritzwassergeschützt).
• Schützen Sie die Batterien vor extremer Kälte, Hitze und Vibration.
Andernfalls können sie ihre Kapazität stark verringern oder sogar ausfallen.
• Laden Sie die Lampe immer in Innenräumen und bei Temperaturen
über 0 Grad auf und decken Sie sie während des Ladens nicht ab!
Ladegeräte sind nicht spritzwassergeschützt, der Raum, in dem
geladen wird, muss gut belüftet sein.
• Setzen Sie die Lampe keinen Temperaturen über 40 Grad aus.
• Verwenden Sie immer das mitgelieferte Ladegerät. Bei Verwendung
von Nicht-Original-Ladegeräten kann es zu Fehlfunktionen der Lampe
kommen und jegliche Garantie erlischt.
• Zerlegen Sie niemals den Akku! Sollte der Akku auslaufen, vermeiden
Sie jeden Kontakt mit Haut und Augen. Spülen Sie die Haut gründlich
mit Wasser und Seife ab. Spülen Sie die Augen gründlich aus und
suchen Sie einen Arzt auf.
• Richten Sie die LED-Lampe niemals direkt in die Augen, dies kann zu
Augenschäden führen.
• Niemals die LED-Taschenlampe aufladen, wenn die Kabel oder der Stecker
des Ladegerätes beschädigt sind; immer neue Original-Ladegeräte kaufen.
• Wir übernehmen keine Haftung für Schäden oder Folgeschäden an
Personen oder Gegenständen, die durch Nichtbefolgen der oben
genannten Sicherheitshinweise verursacht werden.
Bedienungshinweise:
• Ladegerät zuerst mit dem Kabel an die Ladestation auf der Rückseite
der Leuchte anschließen, erst dann an die Stromquelle anschließen!
• Erste Ladung mindestens 6-8 Stunden, Lampe während des Ladens
immer ausschalten.
• Vorzugsweise bei Raumtemperatur laden, das geht am schnellsten und
ist auch besser für die Lebensdauer des Akkus.
• Beim Aufladen der Lampe leuchtet die LED-Anzeige an der Lampe rot,
wenn sie nach ca. 3,5 Stunden voll ist, leuchtet die LED-Anzeige grün (voll).
• Wenn die Lampe voll ist, entfernen Sie zuerst das Ladegerät von der
Stromquelle und dann das Kabel des Ladegeräts von der Lampe.
• Der Ein/Aus-Schalter befindet sich an der Vorderseite der Lampe. Mit
diesem Schalter können Sie die Taschenlampen- und Lauflichtfunktion
ein- und ausschalten.
• Bevor Batterie leer ist, fängt das Arbeitslicht oder Taschenlampe an einige
malen zu blinken. Das ist die Warnung das die Batterie fast am Ende ist.
Danach zeicht die LED Diode am Vorderseite rot an. Das Arbeitslicht brennt
immer noch auf 100% Kapazität, aber mit rot blinkender LED Diode!
• Wenn die Taschenlampenfunktion wieder eingeschaltet wird, brennt die
Lampe noch ca. 10 Minuten lang, um z. B. den Raum zu verlassen.
• Bewahren Sie die Taschenlampe in Innenräumen auf, vorzugsweise bei
Raumtemperatur. Die Lebensdauer der Batterien wird dann optimal bleiben.
• Wenn die Leuchte nicht verwendet wird, laden Sie diese mindestens 1x
alle 3 Monate auf (Erhaltung der Batterie).
Pflege:
• Die Lampe darf während der Pflege nicht geladen werden!
• Es dürfen keine aggressiven Reinigungsmittel verwendet werden.
• Lampe nicht eintauchen, sondern mit einem leicht feuchten Tuch reinigen.
Nach dem Ende der Lebensdauer:
• Die Armatur darf nicht in den Hausmüll gelangen. Die Armatur muss bei
einem Sammelpunkt oder beim Lieferanten abgegeben werden. Derjenige
muss dafür sorgen, dass die Armatur umweltfreundlich entsorgt wird.
Garantie:
• Es ist verboten, die Armatur auf jegliche Weise zu verändern, da sonst
jegliche Garantie auf die Armatur verfällt. Wir behalten uns das Recht
vor, technische Änderungen vorzunehmen.
• Sollte die Lampe defekt sein, öffnen Sie sie nicht selbst, sondern lassen Sie sie
vom Importeur überprüfen, da sonst jegliche Garantie auf das Produkt erlischt.
• Das Gerät ist sorgfältig auf Mängel zu untersuchen. Sollten Sie trotzdem
Grund zur Klage haben, gehen Sie zu Ihrem Fachgeschäft, mit Ihrer
Rechnung. Wir bieten 1 Jahr Garantie ab Kaufdatum.