Advertenties
GB
Eurolux ALD 15 class III User manual
Safety Instructions:
Read this user manual! Use the lamp only for what it is designed for:
as a lamp to illuminate dark indoor/outdoor areas. Other use may
cause damage to the lamp or to the users and its surroundings, such
as electric shock, fire and short circuit. The user manual is part of the
product. When selling the product, please pass it on to the next owner.
Safety prescriptions:
• The lamp is IP54 rated (protected against dust and splashing water).
• Protect batteries from extreme cold, heat and vibration. Otherwise they
may greatly reduce in capacity or even fail.
• Charging should take place indoors, above 0 degrees and do not cover
while charging! Chargers are not splash proof, room where charging is
done must be well ventilated.
• Do not expose lamp to temperatures above 40 degrees.
• Always use supplied chargers. If non-original chargers are used, the lamp
may malfunction and any warranty will be void.
• Never disassemble the battery! Should battery leak, avoid any contact
with skin and eyes. Rinse skin thoroughly with soap and water. Rinse eyes
well and consult a doctor.
• Never shine the LED lamp directly into eyes, this can cause eye damage.
• Never charge the LED lamp if cables or plug of charger are damaged,
always order new original charger(s).
• We are not liable for damage to property or persons caused by failure to
observe the safety instructions and improper use of the device.
Operating instructions:
• First, connect the charger with the cable to the charging socket at the
rear of the lamp, only then connect to the mains!
• First charge for at least 6-8 hours, always switch the lamp off during
charging.
• Preferably charge at room temperature, this takes the shortest time and
is also better for battery life.
• When charging the lamp, the LED indicator on the lamp will be red,
when full after about 3.5 hours, the LED indicator will be green (full).
• When lamp is full, disconnect charger from power source first, then
disconnect charger cord from lamp.
• The on/off switch is located at the front of the lamp. With this switch on/
off the flashlight and portable lamp function.
• Before the battery runs out, the work light or flashlight will start flashing
a few times. This is the warning that the battery is low. Then the front
LED turns red. The work light is still on at 100% capacity, but with a red
flashing LED diode! The light turns off completely after a few minutes.
• When the flashlight function is turned on again, the lamp still burns for
about 10 minutes, providing illumination to leave the room, for example.
• Always store the lamp indoors, preferably at room temperature; storing
the lamp at high or low temperatures will adversely affect battery life.
• If lamp is not used, charge at least once every 3 months (battery
preservation).
Maintenance:
• During maintenance, the lamp must not be charged!
• No aggressive cleaning agents may be used.
• Do not immerse lamp but clean with a slightly damp cloth.
After end of life:
• The lamp must not be disposed of in the regular waste but must be
returned to a collection point (municipality) or to the supplier. They must
ensure that the luminaire is processed environmentally friendly.
Warranty:
• It is prohibited to change the lamp in any way, as otherwise all warranty
on the lamp will be void.
• Should the lamp malfunction, do not open, but have it checked by the
importer, otherwise any warranty on the product becomes void.
• The device has been carefully checked for defects. If you still have a
complaint, please return to the store with your proof of purchase. We
offer 1 year warranty from the date of purchase.
F
Eurolux ALD 15 Classe III Mode d'emploi
Consignes de sécurité:
Veuillez lire le mode d'emploi de la Lampe! Veuillez n'utiliser l'appareil
qu'aux fins pour lesquelles il a été conçu: comme luminaire pour
éclairer les zones sombres à l'intérieur/l'extérieur. Tout autre usage peut
endommager la lampe ou causer des dommages à l'utilisateur et à son
entourage, comme des chocs électriques, des incendies et des courts-
circuits. Le mode d'emploi fait partie du produit. Veuillez fournir ce mode
d'emploi lors de la vente du produit au prochain propriétaire.
Règles de sécurité:
• La lampe est classée avec un indice de protection IP54 (protégée contre
la poussière et les éclaboussures d'eau).
• Protégez la batterie d'un froid ou d'une chaleur extrême et des
vibrations. Dans ces conditions, la batterie pourrait présenter un
mauvais fonctionnement ou disposer d'une capacité réduite.
• Effectuez toujours la charge en intérieur, à une température supérieure
à 0° C. Ne couvrez pas la batterie pendant la charge !
• N'exposez pas la lampe à des températures supérieures à 40° C.
• Utilisez toujours les chargeurs fournis. Si vous utilisez d'autres
chargeurs, la lampe pourrait présenter un mauvais fonctionnement.
Dans ce cas, la garantie couvrant la lampe sera annulée.
• Ne démontez jamais la batterie! Si la batterie présente une fuite,
évitez tout contact avec la peau et les yeux. Rincez la peau à l'eau et
au savon. Rincez soigneusement les yeux et consultez un médecin.
• Ne dirigez jamais la lampe vers les yeux car vous risquez des lésions
oculaires.
• Ne chargez jamais la lampe LED si le cordon et/ou la fiche du chargeur
sont endommagés. Remplacez toujours le chargeur par un nouveau
chargeur et d'origine.
• Nous ne sommes en aucun cas responsables des dommages matériels
ou corporels causés par le non-respect des règles de sécurité et par la
mauvaise utilisation de l'appareil.
Mode d'emploi :
• Branchez d'abord le chargeur à l'aide du cordon fourni au connecteur
de charge situé au dos de la lampe. Branchez alors seulement le
chargeur à une prise secteur!
• Chargez au moins 6 à 8 heures pour la première fois. Pendant la charge,
éteignez toujours la lampe.
• Chargez de préférence à la température de la pièce : la charge sera plus
courte et la durée de vie de la batterie en sera prolongée.
• Pendant la charge, l'indicateur lumineux de la lampe sera rouge.
Une fois la charge complétée, après environ 3,5 heures, l'indicateur
lumineux deviendra vert (batterie chargée).
• À la fin de la charge, débranchez d'abord le chargeur de la prise
secteur, retirez ensuite le cordon du chargeur de la lampe.
• L'interrupteur marche/arrêt (bouton) est situé sur la face avant de la
lampe. Allumez/éteignez la lampe torche/portative au moyen de ce bouton.
• Lorsque la fonction torche est réactivée, la lampe brûle encore pendant
environ 10 minutes, ce qui permet par exemple de sortir de la pièce.
• Rangez toujours la lampe en intérieur, de préférence à la température
de la pièce. La durée de vie de la batterie restera ainsi optimale.
• Si la lampe n'est pas utilisée, chargez-la au moins une fois tous les trois
mois (préservation de la batterie).
Entretien:
• Lors de l'entretien, la lampe ne doit pas être chargée !
• Aucun produit de nettoyage agressif ne doit être utilisé.
• Ne pas immerger la lampe, mais la nettoyer avec un chiffon légèrement
humide.
Après la fin de vie:
• Le luminaire ne peut pas être jeté avec les déchets domestiques.
Le luminaire doit être retourné à un point de collecte ou auprès du
fournisseur. Ceux-ci devront veiller à ce que l'appareil soit éliminé
d'une manière sûre pour l'environnement.
Garantie:
• Il est interdit d'apporter des modifications au liminaire de quelque
façon que ce soit: cela annule toute garantie sur l'appareil. Nous nous
réservons le droit d'apporter des modifications techniques.
• Si la lampe est défectueuse, ne l'ouvrez pas vous-même, mais faites-la
contrôler par votre fournisseur, sinon la garantie du produit sera annulée.
• L'appareil a été soigneusement contrôlé. Si toutefois vous avez des
raisons de vous plaindre, veuillez-vous rendre au magasin avec votre
reçu. Nous offrons une garantie de 1 an à compter de la date d'achat.
Advertenties
