Inhoudsopgave
Advertenties
Directives de responsabilité
du fait des produits
Les directives de calage applicables aux techniques de vitrage
doivent être respectées. Dans le cas de bois agressifs, les
feuillures fraisées doivent être traitées par un vernis protecteur
pour protéger les ferrures avant le montage de ces dernières.
Règles à observer pour la fiabilité permanente du fonctionne-
ment des ferrures :
1. Montage professionnel de la ferrure conformément aux
présentes instructions.
2. Montage professionnel des éléments lors de la pose de la
fenêtre.
3. Les ferrures complètes doivent être constituées de pièces
d'origine HAUTAU exclusivement. L'utilisation de toute autre
pièce de ferrure (telle la poignée, la fermeture centrale) exclut
toute responsabilité pour ces composants.
Exclusion de la responsabilité du fait des produits
défectueux :
Le fabricant des ferrures décline toute responsabilité pour
les dysfonctionnements ou les dommages des ferrures ainsi
que des fenêtres ou portes-fenêtres qui en sont équipées
si ces dysfonctionnements et dommages sont causés par
l'utilisation de ferrures d'autres marques, un appel d'offres
incomplet, le non-respect des instructions de montage ou
des diagrammes d'application.
L'entreprise chargée de la pose est responsable du respect
des présentes instructions et des cotes fonctionnelles
indiquées dans les plans d'atelier ainsi que du montage
impeccable des ferrures et de la fixation fiable de tous les
composants.
Consigne de protection pour la restriction de l'utilisation des
documents suivant DIN ISO 16016.
© HAUTAU GmbH
AVERTISSEMENT :
Importantes consignes
de sécurité !
Il est indispensable pour la sécurité des
personnes d'observer les consignes qui
suivent. Un mauvais montage peut causer de
graves blessures !
L'entraînement ne doit marcher que
sur une basse tension de sécurité.
Avant toute intervention de mainte
nance, débrancher l'alimentation
électrique en interdisant tout
rebranchement intempestif.
Risque de contusions :
Ne pas passer la main dans la feuillure
de la fenêtre ni dans la tige en mouve
ment pendant le montage et la
commande. La fenêtre se ferme
automatiquement.
Avertissement
Mise en danger des personnes par les
risques inhérents au fonctionnement
de l'appareil.
Avertissement
Risque pour le matériel en cas de
manipulation abusive.
2
Voorschriften voor de
productaansprakelijkheid
De richtlijnen voor aanbrengen van blokjes bij beglazings-
techniek moeten in acht genomen worden. Bij agressie-
ve houtsoorten moeten de beslag-uitfrezingen met een
beschermende laklaag behandeld worden, alvorens de
beslagen aan te brengen. Voor een constant betrouwbare
functie van het beslag het volgende in acht nemen:
1. Vakkundige montage van het beslag volgens deze
handleiding.
2. Vakkundige montage van de elementen bij de inbouw
van ramen.
3. Het complete beslag mag uitsluitend uit originele
HAUTAU systeem- delen bestaan. Door het gebruik van
andere beslagdelen (bijv. centrale sluiting, handgreep) is
elke aansprakelijkheid voor deze delen uitgesloten.
Uitsluiting van de productaansprakelijkheid:
De beslagfabrikant is niet aansprakelijk voor functiestorin-
gen of beschadigingen van de beslagen en evenmin van
de ramen en raamdeuren die van deze beslagen voorzien
zijn, indien deze het gevolg zijn van het gebruik van
andere beslagdelen dan die van de firma HAUTAU, of van
gebrekkige aanbesteding, het niet in acht nemen van de
aanslagvoorschriften of de gebruiksdiagrammen.
De verwerker is verantwoordelijk voor het in acht
nemen van de in deze aanslaghandleiding resp. in de
werkplaatstekening aangegeven functiematen en voor
een optimale beslagmontage en een veilige bevestiging
van alle onderdelen.
Waarschuwingsopmerking voor de beperking van het
gebruik van documenten volgens DIN ISO 16016.
© HAUTAU GmbH
WAARSCHUWING:
Belangrijke veiligheids
instructies!
Het is voor de persoonlijke veiligheid
belangrijk om de volgende aanwijzingen
op te volgen. Foutieve montage kan ernstig
letsel veroorzaken!
De aandrijving mag uitsluitend met
lage veiligheidsspanning worden
gebruikt.
Bij onderhoudswerkzaamheden het
stroomnet afklemmen en beveiligen
tegen opnieuw inschakelen.
Kneuzing- en knelgevaar:
Bij de montage en bediening niet in
de raamsponning of in de lopende
spindel grijpen. Raam sluit automa
tisch.
Waarschuwing
Gevaar voor personen gedurende
het gebruik van het apparaat.
Waarschuwing
Gevaar voor materiaal door een
verkeerd gebruik.
Advertenties
Inhoudsopgave
