Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Marantz PM-11S3
Samenvatting van Inhoud voor Marantz PM-11S3
- Pagina 1 Model PM-11S3 Owner’s Manual Integrated Amplifier...
- Pagina 3 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ POLSKI n NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / SAFETY PRECAUTIONS OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION WARNINGS WARNHINWEISE AVERTISSEMENTS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK • Avoid high temperatures. • Vermeiden Sie hohe Temperaturen. • Eviter des températures élevées. Allow for sufficient heat dispersion Beachten Sie, dass eine ausreichende Tenir compte d’une dispersion...
- Pagina 4 POLSKI РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH n NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN / ЗАМЕЧАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ / WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OBSŁUGI AVVERTENZE ADVERTENCIAS WAARSCHUWINGEN VARNINGAR ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ OSTRZEŻENIE • Evitate di esporre l’unità a • Evite altas temperaturas.
- Pagina 5 Deklarujemy z pełną odpowiedzialnością, że produkt, którego dotyczy niniejsza deklaracja, jest zgodny z następującymi normami: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 oraz EN61000-3-3. Zgodnie z postanowieniami Dyrektywy niskonapięciowej 2006/95/EC oraz Dyrektywy EMC 2004/108/EC, Regulacji EC 1275/2008 oraz Dyrektywy ramowej 2009/125/EC dotyczącej urządzeń elektrycznych (ErP). Marantz Europe A division of D&M Europe B.V. Beemdstraat 11, 5653 MA Eindhoven, The Netherlands...
- Pagina 6 POLSKI РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH CAUTION: A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug recycling regulations.
- Pagina 7 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ POLSKI n Cautions on installation / Vorsichtshinweise zur aufstellung / Précautions d’installation / Precauzioni sull’installazione / Emplazamiento de la instalación / Voorzorgsmaatregelen bij de installatie / Försiktighet vid installationen / Меры предосторожности при установке / Uwagi dotyczące instalacji Wall Wand...
-
Pagina 9: Inhoudsopgave
NEDERLANDS Aan de slag Dank u voor het vertrouwen dat u in dit marantz-product hebt gesteld. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat Accessoires u het product gaat gebruiken. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik na deze te hebben gelezen. Controleer of bij dit product de volgende onderdelen zijn meegeleverd. -
Pagina 10: Voorzorgsmaatregelen Bij Werken Met De Eenheid
NEDERLANDS Over de afstandsbediening Voorzorgsmaatregelen bij werken met de eenheid De meegeleverde afstandsbediening kan worden gebruikt Werkingsbereik van het om de geïntegreerde marantz-versterker en de marantz Super Audio-CD-speler te bedienen. afstandsbedieningtoestel • Voordat u de stroomschakelaar inschakelt • Mogelijk kunnen sommige producten... -
Pagina 11: Functies
De HDAM ® SA3 is in vele componenten topmodel. Voor een betere S/N-ratio zijn de MAS6116 van gebruiker in staat tot maar liefst vier PM-11S3-toestellen Micro Analog Systems en de HDAM ® SA3 gecombineerd. aan te sluiten, waardoor diverse applicaties mogelijk... -
Pagina 12: Namen En Functies Van Onderdelen
NEDERLANDS Namen en functies van onderdelen Toetsen die hier niet worden beschreven, worden beschreven op de tussen haakjes ( ) vermelde bladzijde. Voorpaneel Achterpaneel INTEGRATED AMPLIFIER PM-11S3 DISPLAY ATT. TONE PRE OUT STANDBY SPEAKERS P.DIRECT INPUT VOLUME SELECTOR X ON/OFF... -
Pagina 13: Afstandsbediening
Toets Stop (2) • De meegeleverde afstandsbediening kan Toets RANDOM worden gebruikt om de geïntegreerde Toets PROGRAM marantz-versterker en de marantz Super Cijfertoetsen (0 – 9, +10) Audio-CD-speler te bedienen. • Zie ook de gebruiksaanwijzing van de andere Toets FILTER apparaten, wanneer u deze afstandsbediening Toets NOISE SHAPER gebruikt. -
Pagina 14: Eenvoudige Aansluitingen
NEDERLANDS Eenvoudige aansluitingen Voorbereidingen Aansluiting van de audioapparatuur OPMERKING • Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact nadat alle verbindingen zijn gemaakt. Waarschuwingen voor het weergeven van SA-bronnen: Verbindingskabels • Lees tijdens het aansluiten ook de gebruiksaanwijzingen van Wanneer u gewone luidsprekers gebruikt die niet compatibel de andere componenten. -
Pagina 15: De Luidsprekers Aansluiten
Als het beschermingscircuit wordt geactiveerd terwijl er geen problemen met de ventilatie of de aansluitingen van het toestel zijn, kan er een defect zijn opgetreden. Schakel dan de netspanning uit en neem contact op met een servicecentrum van marantz. -
Pagina 16: Luidsprekeraansluitingen
NEDERLANDS De luidsprekers aansluiten Luidsprekeraansluitingen Tweedraads-aansluiting • Hetzelfde signaal wordt uitgestuurd via de aansluitingen SPEAKER A en B. • Bij het dubbel bedraden met dubbel bedrade luidsprekers, moet u de aansluitpunten voor • Wanneer u slechts één stel luidsprekers aansluit, gebruik dan de aansluitingen SPEAKER A midden en hoog bereik aansluiten op SYSTEM (A) (of SYSTEM (B)), en de aansluit-punten of B. -
Pagina 17: Spelers Aansluiten
NEDERLANDS Spelers aansluiten Stel de schakelaar Phono-equilizer in op het type element dat u gaat gebruiken, MM of MC. n BALANS-contacten De BALANS-contacten op dit toestel zijn voorzien van XLR-connectors die algemeen worden Super Audio CD-speler Platenspeler gebruikt op professionele apparatuur. Hieronder staan de functies. OPMERKING • Door de 3-pins constructie kan het muzieksignaal worden overgedragen als een gebalanceerd signaal met weinig beïnvloeding door externe ruis. -
Pagina 18: Recorders Aansluiten
NEDERLANDS Recorders aansluiten Het netsnoer aansluiten Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact, nadat alle verbindingen zijn gemaakt. Recorder-2 Recorder-1 AUDIO AUDIO AC IN AUDIO IN AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO OUT Op de stroomuitgang voor het stroomnet (AC 230 V, 50/60 Hz) Netsnoer (meegeleverd) OPMERKING... -
Pagina 19: Eenvoudige Bediening
NEDERLANDS Eenvoudige bediening Vóór gebruik Met afspelen beginnen De voeding inschakelen De voeding uitschakelen SPEAKERS A/SPEAKERS B Druk op op het toestel om het luidsprekersysteem te selecteren dat u voor X ON/OFF X ON/OFF Druk op op het toestel Druk op op het toestel het afspelen wilt gebruiken. -
Pagina 20: Niveaus Afstellen
NEDERLANDS Met afspelen beginnen Niveaus afstellen De toon regelen n Balans linker- en rechterkanaal n Hoog frequentiebereik n Laag frequentiebereik Het volumeniveau van het linker- en rechterkanaal kan worden Het hoge frequentiebereik kan worden aangepast in stappen Het lage frequentiebereik kan worden aangepast in stappen aangepast in stappen van 0,5 dB binnen een bereik van 0,0 van 2 dB binnen een bereik van -8 –... -
Pagina 21: Geluid Dempen
NEDERLANDS Met afspelen beginnen Hoofdtelefoon gebruiken Instelling van het lampje Geluid dempen omschakelen Steek de stekkers van de hoofdtelefoon in de PHONES Het geluid kan tijdelijk worden gedempt. aansluiting. De signaallampjes aan beide zijden van het hoofdpaneel van • Schakel bij gebruik van de hoofdtelefoon de luidspreker uit Druk op het toestel kunnen worden in- of uitgeschakeld. -
Pagina 22: Meer Geavanceerde Aansluitingen
NEDERLANDS Meer geavanceerde aansluitingen F.C.B.S.-aansluiting Het marantz F.C.B.S. (Floating Control Bus System) is een soundsysteem van topkwaliteit voor n Verbindingsvoorbeeld de regeling van de koppeling tussen verschillende PM-11S3-toestellen (max. 4 toestellen). Zoals in het volgende voorbeeld wordt getoond, werkt een toestel met ID-nummer 1 als Ieder toestel wordt bestuurd via het ID-nummer dat eerder werd geregistreerd. - Pagina 23 Draai aan de op het toestel om een ID-nummer te selecteren. Stel een ID-nummer in van 2 tot 4 voor het slave-toestel. DISPLAY INPUT SELECTOR Schakel het toestel uit. INTEGRARED AMPLIFIER PM-11S3 DISPLAY ATT. Schakel het toestel opnieuw in. TONE PRE OUT • De instelling is opgeslagen.
-
Pagina 24: Stereo Complete Bi-Amp-Verbinding
PLAY worden aangesloten om als één monoversterker te werken. DISPLAY Om deze modus te gebruiken zijn er twee met het F.C.B.S. PHONES STOP MULT1 verbonden PM-11S3-toestellen vereist. ON/OFF iPod/USB DISC/INPUT PHONES LEVEL PAUSE Gebruik de schakelaar voor de versterkermodus op het achterpaneel, terwijl de spanning is uitgeschakeld, om de modus te veranderen. -
Pagina 25: Aansluiting Voor Multi-Channel Playback 5.1
• Instellen op “STEREO”. • Instellen op “STEREO”. Voor de middelste luidspreker of de Voor front-, L/R-luidsprekers subwoofer Voor surround-luidsprekers Stel PM-11S3 in op ID 1. Stel PM-11S3 in op ID 2. Stel PM-11S3 in op ID 3. Naar Naar Naar stekkerdoos. - Pagina 26 NEDERLANDS F.C.B.S.-aansluiting n Plaatsing luidspreker voor Super Audio Multi- Luidspreker Subwoofer channel Sound midden Om van een Super Audio CD multi-channel sound te Luidspreker Luidspreker genieten met de beste akoestiek die mogelijk is, wordt frontzijde (links) frontzijde (rechts) geadviseerd om de luidsprekers te plaatsen zoals wordt aangegeven in ITU-R BS.775-1 van de International Telecommunication Union (ITU).
-
Pagina 27: P.direct In-Connectors Aansluiten
NEDERLANDS P.DIRECT IN-connectors aansluiten PRE OUT-connectors aansluiten Sluit een voorversterker aan zoals hieronder afgebeeld, zodat dit apparaat kan fungeren als Sluit een hoofdversterker aan zoals hieronder afgebeeld, zodat dit apparaat kan fungeren als hoofdversterker. voorversterker. • Druk op de schakelaar PRE OUT op dit toestel om de functie PRE OUT in te schakelen. P.DIRECT IN Druk gedurende 2 seconden of langer op op het toestel. -
Pagina 28: Connectors Voor De Afstandsbediening Aansluiten
NEDERLANDS Connectors voor de afstandsbediening aansluiten Geavanceerde bediening Wanneer u dit toestel gebruikt dat op marantz-audiocomponenten is aangesloten, verzendt dit besturingssignalen om iedere component te regelen. Modus Auto Standby instellen n Aansluiting Gebruik de verbindingskabel voor de afstandsbediening (meegeleverd met een marantz-... -
Pagina 29: Uitleg Begrippen
NEDERLANDS Uitleg begrippen Probleemoplossing Probleemoplossing Selectie MM-/MC-element Er zijn twee typen elementen voor platenspelers -- MM (Moving Magnet) en MC (Moving Coil). n Informatie beveiligingscircuit Oververhitting van de hoofdversterker Omdat de uitgangsniveaus van deze twee typen elementen Dit toestel is uitgerust met een beveiligingscircuit om de verschillen, moet de instelling van de phono-equalizer die in dit Het beveiligingscircuit wordt geactiveerd, als de temperatuur versterkercircuits en het luidsprekersysteem tegen schade te... -
Pagina 30: Foutmeldingen
– ! Als meerdere versterkers ID-nr. 1 hebben, stel de weer aangesloten is zal versterkercircuit. op met een serviceadviseur van marantz. ID-nummers dan naar behoren in. het voedingsscherm met tussenpozen van ongeveer ! Als de versterker met ID-nr. 1 is verbonden met de versterker met ID-nr. - Pagina 31 NEDERLANDS Probleemoplossing Symptoom Oorzaak Oplossing Blz. De linker-en rechterkant • De aansluitingen van de luidsprekerkabels • Controleer de aansluitingen om te zien van de stereoklank zijn of ingangskabels zijn verwisseld. of links op links en rechts op rechts is verwisseld. aangesloten. Bij het gebruik van de • De aarddraad van de speler is niet • Sluit goed aan.
-
Pagina 32: Technische Gegevens
NEDERLANDS Technische gegevens Index • RMS Uitgangsvermogen: 100 W × 2 (8 Ω) (20 Hz - 20 kHz 2-kanalen tegelijkertijd 200 W × 2 (4 Ω) Aansluiting Laag frequentiebereik ········································ 12 aangestuurd) 5.1 Multikanaals-weergave ······························ 17 Luidsprekerimpedantie ··································· 7, 21 •... - Pagina 33 Dimensions / Abmessungen / Dimensions / Dimensioni / Dimensions/Dimensies/Mått/Размеры/Wymiary Unit / Einheit / Unité / Unità / Unidad / Eenheid / Enhet / Единицы измерения / Jednostka : mm Weight / Gewicht / Poids / Peso / Peso / Gewicht / Vikt / Вес / Waga : 26.6 kg...
- Pagina 34 D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 10894 00AM...