Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
GB Table Top Miter Saw
F
Scie à Onglets à Table Supérieure
D
Universal-Kapp- und Gehrungssäge
I
Sega da banco con pianetto
NL Tafel-, afkort- en verstekzaag
E
Sierra de Inglete con Banco
P
Serra de Esquadria e Bancada
DK Bord-geringssav
GR Επιτραπέζιο λοξό πριόνι
LH1200FL
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Brugsanvisning
Οδηγίες χρήσεως
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Makita LH1200FL
Samenvatting van Inhoud voor Makita LH1200FL
- Pagina 1 Sega da banco con pianetto Istruzioni per l’uso NL Tafel-, afkort- en verstekzaag Gebruiksaanwijzing Sierra de Inglete con Banco Manual de instrucciones Serra de Esquadria e Bancada Manual de instruções DK Bord-geringssav Brugsanvisning GR Επιτραπέζιο λοξό πριόνι Οδηγίες χρήσεως LH1200FL...
- Pagina 2 012175 012176 012177 012178 012179 012180 012181 012182...
- Pagina 3 012183 012184 012187 012188 012189 012190 012191 012192...
- Pagina 4 012193 012194 4-5mm 012195 012196 012197 012198 012199 012200...
- Pagina 5 012201 012202 012203 012204 012205 012206 012207 012208...
- Pagina 6 012209 001549 012228 012210 012211 012212 001844 012213...
- Pagina 7 130mm 200mm 55mm 80mm 50mm 10mm 10mm 30mm 100mm 30mm 005566 140mm 15mm 10mm 14mm 40mm 300mm 70mm 005565 012214 012215 012216 012217 012218...
- Pagina 8 012219 012220 012221 001819 012222 012223 007834 012227...
- Pagina 9 END292-2 Symbols The followings show the symbols used for the equipment. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la significa- tion avant d’utiliser l’outil. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet.
- Pagina 10 • When using the tool in the miter saw mode, secure the top table at the topmost position so that the saw blade never protrudes from the top surface of the top table. • Pour utiliser l’outil en mode de scie à coupe d’onglet, fixez la table supérieure à la position la plus élevée, de sorte que la lame ne dépasse jamais la surface supérieure de la table supérieure.
- Pagina 11 • Only for EU countries Do not dispose of electric equipment together with household waste material! In observance of European Directive 2002/96/EC on waste electric and electronic equipment and its implementation in accordance with national law, electric equipment that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility.
- Pagina 12 80 Brush holder cap 27 Saw blade 54 Support SPECIFICATIONS Model LH1200FL Blade diameter ..............................305 mm Blade body thickness ........................... 1.6 mm – 2.4 mm Hole diameter For all countries other than European countries ..................... 25.4 mm For European countries ............................30 mm Max.
- Pagina 13 12. Use correctly sharpened saw blades. Observe ENE060-1 Intended use the maximum speed marked on the saw blade. The tool is intended for accurate straight cutting and 13. Do not cut metals such as nails and screws. (only when used as a miter saw on the lower table) miter Inspect for and remove all nails, screws and cutting in wood.
-
Pagina 14: Functional Description
INSTALLATION - Damage to health resulting from hand-arm vibrations if the power tool is used over a CAUTION: longer period of time and is not operated or • Keep the floor area around the tool level well main- serviced correctly. tained and free of loose materials such as chips and - Injury or damage caused by loose tool attach- cut-offs. - Pagina 15 If any of these blade guards becomes discolored through of the switch. To turn off the laser beam, press the lower age or UV light exposure, contact a Makita service center position ( O ) of the switch. for a new guard. DO NOT DEFEAT OR REMOVE GUARDS.
- Pagina 16 For European countries NOTE: • There are four patterns to position the rip fence as CAUTION: shown in the figure. (Fig. 25) Rip fence has two slits on • The ring 30 mm in outer diameter is factory-installed its sides, one slit with an elevated fringe nearby on the between the inner and outer flanges.
- Pagina 17 Horizontal vise (optional accessory) (Fig. 36) If you connect a vacuum cleaner to your saw, more effi- cient and cleaner operations can be performed. The horizontal vise can be installed on either the left or When using in the table saw mode, connect a vacuum right side of the base.
- Pagina 18 Bevel cut (Fig. 38) Compound cutting Loosen the lever and tilt the saw blade to set the bevel Compound cutting is the process in which a bevel angle angle (Refer to the previously covered “Adjusting the is made at the same time in which a miter angle is being bevel angle”).
- Pagina 19 • Always use “work helpers” such as push sticks and CAUTION: push blocks when cutting small or narrow workpieces, • Always secure all moving portions before carrying the or when the blade head is hidden from view while cut- tool. ting.
-
Pagina 20: Optional Accessories
• These accessories or attachments are recommended switched off and when it is running idle in addition to for use with your Makita tool specified in this manual. the trigger time). The use of any other accessories or attachments might ENH039-1 present a risk of injury to persons. -
Pagina 21: Technische Gegevens
53 Zaagbladdeksel 80 Borstelhouderdop 27 Zaagblad 54 Steun TECHNISCHE GEGEVENS Model LH1200FL Diameter zaagblad .............................. 305 mm Dikte zaagbladlichaam ......................... 1,6 mm – 2,4 mm Diameter zaagbladgat Voor alle niet-Europese landen ........................25,4 mm Voor alle Europese landen ..........................30 mm Max. - Pagina 22 Gebruik uitsluitend de accessoires die in deze ENE060-1 Doeleinden van gebruik gebruiksaanwijzing worden aanbevolen. Het Dit gereedschap is bedoeld voor nauwkeurig recht gebruik van ongeschikte accessoires, zoals zagen en verstekzagen in hout (alleen wanneer gebruikt doorslijpschijven, kan verwondingen tot gevolg als een verstekzaag op de onderste tafel).
-
Pagina 23: Beschrijving Van De Functies
28. Het zaagstof van bepaalde materialen bevat che- 41. Gebruik een drukstok of een drukblok om te micaliën die kanker, geboorteafwijkingen of voorkomen dat u met uw handen en vingers andere voortplantingsdefecten kunnen veroor- dicht bij het zaagblad werkt. zaken. Enkele voorbeelden van dergelijke chemi- 42. - Pagina 24 LET OP: blootstelling aan ultraviolet-licht verkleurd is geraakt, • LASERSTRALING neem dan contact op met een Makita servicecentrum Niet recht in de straal kijken. voor een nieuwe beschermkap. DE BESCHERMKAP- Om de laser in te schakelen, drukt u op de bovenkant PEN NOOIT VASTZETTEN OF VERWIJDEREN.
-
Pagina 25: Ineenzetten
A en de middenkap omhoog ter- gevaar voor verwonding. In geval van slechte uitlijning wijl u de hendel bij het handvat naar links drukt. (Fig. 13 dient u het gereedschap door een erkend Makita servi- en 14) cecentrum te laten nazien. - Pagina 26 Verstekzaagstand (Fig. 33) OPMERKING: • Om het patroon van de trekgeleider te veranderen, ver- Om het zaagbladdeksel te installeren voor gebruik in de wijdert u de trekgeleider van de trekgeleiderhouder tafelzaag (afkortzaag) modus, draait u de draaivoet naar door de klemschroef (A) los te draaien en dan plaatst u de 0°...
-
Pagina 27: Bediening
Horizontale spanschroef (los verkrijgbaar Verstekzagen Zie het gedeelte “Instellen van de verstekhoek” hierbo- accessoire) (Fig. 36) ven. De horizontale spanschroef kan aan de linker- of rechter- zijde van de gereedschapsvoet worden geïnstalleerd. Schuine sneden zagen (Fig. 38) Voor versteksneden van 30° of meer, installeert u de Draai de hendel los en zet het zaagblad schuin om de horizontale spanschroef aan de tegenovergestelde zijde schuine hoek in te stellen (zie “Instellen van de schuine... - Pagina 28 Houten hulpstuk Het gebruik van een houten hulpstuk helpt om splintervrije sneden te krijgen. Gebruik de gaten in de geleider om een houten hulpstuk aan de geleider te bevestigen. Zie de afbeelding voor de afmetingen van een dergelijk houten hulpstuk. Meer dan 10 mm Meer dan 520 mm 77 mm 118 mm 118 mm 77 mm...
-
Pagina 29: Onderhoud
Draai de greep vast en draai met de dop- onderhoud of afstellingen te worden uitgevoerd bij een sleutel de zeskante bouten van de geleider los. (Fig. 48) erkend Makita servicecentrum, en altijd met gebruik van Breng het handvat volledig omlaag en vergrendel het in Makita vervangingsonderdelen. -
Pagina 30: Optionele Accessoires
ENH039-1 Alleen voor Europese landen LET OP: EU-Verklaring van Conformiteit • Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita gereedschap dat in deze Wij, Makita Corporation, als de verantwoordelijke gebruiksaanwijzing wordt beschreven. Het gebruik van fabrikant, verklaren...