Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Wilo-DrainLift XL
D
Einbau- und Betriebsanleitung
GB
Installation and operating instructions
F
Notice de montage et de mise en service
NL
Inbouw- en bedieningsvoorschriften
E
Instrucciones de instalación y funcionamiento
I
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
GR
TR
Montaj ve kullanma k²lavuzu
H
Beépítési és üzemeltetési utasítás
PL
Instrukcja monta u i obs ugi
CZ
Návod k montáži a obsluze
RUS
RO Instruc iuni de montaj i exploatare
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Wilo Wilo-DrainLift XL
Samenvatting van Inhoud voor Wilo Wilo-DrainLift XL
- Pagina 1 Wilo-DrainLift XL Einbau- und Betriebsanleitung Montaj ve kullanma k²lavuzu Installation and operating instructions Beépítési és üzemeltetési utasítás Notice de montage et de mise en service Instrukcja monta u i obs ugi Inbouw- en bedieningsvoorschriften Návod k montáži a obsluze Instrucciones de instalación y funcionamiento...
- Pagina 2 Fig. 10:...
- Pagina 3 Fig. 11:...
-
Pagina 4: Inbouw- En Bedieningsvoorschriften
Aanwijzingen die direct op het product zijn aangebracht zoals bijv. • pijl voor de draairichting, • markering voor aansluitingen, • typeplaatje, • waarschuwingssticker, moeten absoluut in acht worden genomen en in perfect leesbare toestand worden gehou- den. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-DrainLift XL... - Pagina 5 De bedrijfszekerheid van het geleverde product kan alleen bij gebruik volgens de voor- schriften conform paragraaf 4 van de inbouw- en bedieningsvoorschriften worden gega- randeerd. De in de catalogus/het gegevensblad aangegeven boven- en ondergrenswaarden mogen in geen geval worden overschreden. WILO SE 03/2011...
-
Pagina 6: Transport En Opslag
Wanneer er vethoudend afvalwater moet worden toegevoerd, moet er een vetafschei- der worden aangebracht. • Ongeoorloofde gebruikswijzen en overbelasting leiden tot materiële schade aan het product. Het maximaal mogelijke toevoervolume moet altijd kleiner zijn dan het debiet van een pomp op elk individueel bedrijfspunt. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-DrainLift XL... -
Pagina 7: Productgegevens
< 70 * (afhankelijk van het bedrijfspunt) Brutovolume Schakelvolume (schakelniveau) 260 (AAN 550 mm) Max. toevoervolume in een uur 15600 (enkel bij max. mogelijk schakelvolume) Minimumniveau voor schakelpunt pomp AAN [mm] Minimumniveau voor schakelpunt pomp UIT [mm] WILO SE 03/2011... - Pagina 8 • handmembraanpomp R 1½ (zonder slang) • driewegkraan voor omschakeling naar handafzuiging uit de pompput/reservoir • alarmschakelkast • hoorn 230 V / 50 Hz • flitslamp 230 V / 50 Hz • storingslamp 230 V / 50 Hz Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-DrainLift XL...
-
Pagina 9: Beschrijving En Werking
In de installatie is een dubbele terugslagklep ingebouwd, zodat een conform EN 12056 voorgeschreven terugslagklep niet meer in de persleiding hoeft te worden geïnstalleerd. In de terugslagklep worden de perskanalen van beide pompen samengevoegd. Indien nodig zorgt een beluchtingsvoorziening ervoor dat de persleiding wordt leeggemaakt in het reservoir. WILO SE 03/2011... -
Pagina 10: Installatie En Elektrische Aansluiting
(zoals in Duitsland de zogenaamde Landesbauordnung (bouwverordening), DIN 1986-100) en in het algemeen de geldende aanwijzingen van EN 12050-1 en EN 12056 (ontwateringinstallaties op basis van zwaartekracht binnen gebouwen) in acht worden genomen! Fig. 2: Opstelschema DN 70 DN 40 Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-DrainLift XL... -
Pagina 11: Opstelling
Voor de bescherming tegen een eventuele terugstuwing uit het openbare hoofdriool moet de persleiding als een ”leidinglus” worden gelegd, waarvan de onderkant op het hoogste punt van het plaatselijk vastgelegde rioolniveau (meestal straatniveau) moet liggen (vgl. ook fig. 9). De persleiding vorstveilig leggen. WILO SE 03/2011... -
Pagina 12: Toevoeraansluiting
Gewicht van de arma- tuur opvangen! VOORZICHTIG! Gevaar voor materiële schade! Het gebruik van armaturen die geen Wilo-toebehoren zijn, kan leiden tot storingen in de werking of kunnen het product beschadigen! Vervolgens de persleiding direct op de afsluiter aansluiten (flensaansluiting, elastisch slangstuk, vlakke afdichting en verbindingselementen worden meegeleverd). - Pagina 13 200 tpm), totdat er weer een gladde rand aanwezig is. AANWIJZING: Tussendoor controleren of de gatdiameter 175 mm voor DN 150 resp. 124 mm voor DN 100 bedraagt, aangezien dit beslissend is voor de dichtheid van de leidingaansluiting. WILO SE 03/2011...
-
Pagina 14: Aansluiting Noodontleging (Handmembraanpomp)
De bodem van het aansluitstuk verwijderen Hiervoor naar keuze a. een zaag gebruiken Snijkant ca. 15 mm van de aansluitingbodem en vóór de verdikking Bramen en overtollig materiaal verwijderen! b. een geschikte gatenzaag gebruiken Bramen en overtollig materiaal verwijderen! Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-DrainLift XL... -
Pagina 15: Kelderbemaling
• Een aparte voeding van de alarmschakelkast (toebehoren) moet volgens de gegevens op het typeplaatje ervan gegarandeerd zijn. Alarmschakelkast aansluiten. • Recht draaiveld realiseren. • Bij aansluiting moeten de technische aansluitvoorwaarden van het plaatselijke energiebe- drijf in acht worden genomen. WILO SE 03/2011... -
Pagina 16: Netaansluiting Schakelkast
• Na de aansluiting van de kabel voor de alarmmelding, het deksel van de schakelkast sluiten en de kabelschroefverbinding vastdraaien. • Netstekker weer aansluiten. De aansluitmogelijkheden en bediening zijn uitgebreid beschreven in de inbouw- en bedieningsvoorschriften van de schakelkast. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-DrainLift XL... -
Pagina 17: Controleren Van De Installatie
Nederlands 8 Inbedrijfname Wij adviseren de inbedrijfname te laten uitvoeren door de Wilo-servicedienst. 8.1 Controleren van de installatie VOORZICHTIG! Gevaar voor materiële schade! Verontreinigingen en vaste stoffen, evenals ondeskundige inbedrijfname kunnen tij- dens de werking leiden tot beschadiging van de installatie of afzonderlijke onderdelen. -
Pagina 18: Instellingen Van De Schakelkast
360,0 340,0 320,0 300,0 280,0 260,0 240,0 220,0 200,0 180,0 160,0 140,0 120,0 100,0 80,0 60,0 40,0 20,0 2 [mm] Curve van het vulpeil Vulvolume reservoir [l] Minimumniveau Basislastpomp UIT 2 Vulpeilhoogte via opstellingsniveau [mm] Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-DrainLift XL... -
Pagina 19: Instelling Van De Nalooptijd Van De Pompen
(sproeiontsmetting). De onderdelen moeten in scheurvaste, voldoende grote kunststof zakken goed afgesloten en lekkageveilig worden ingepakt. Ze moeten met een geïnstrueerd transportbedrijf meteen worden opgestuurd. Na langere stilstandtijden wordt aanbevolen de installatie op verontreinigingen te contro- leren en indien nodig te reinigen. WILO SE 03/2011... -
Pagina 20: Onderhoud
• ½ jaar bij installaties in appartementencomplexen, • 1 jaar bij installaties in eengezinswoningen. • Het onderhoud moet gedocumenteerd worden. Het wordt aanbevolen om de installatie door de Wilo-servicedienst te laten onderhouden en controleren. AANWIJZING: Door het opstellen van een onderhoudsschema kunnen met een minimum aan onderhoud dure reparaties worden vermeden en kan een storingsvrije werking van de installatie worden bereikt. -
Pagina 21: Reserveonderdelen
(terugslagklep ontluchten en reservoir legen, eventueel met een handmembraanpomp). Navragen vereist 11 Reserveonderdelen De reserveonderdelen worden bij de plaatselijke specialist en/of de Wilo-servicedienst besteld. Om onduidelijkheden en verkeerde bestellingen te voorkomen, moeten bij iedere bestel- ling alle gegevens op het typeplaatje worden vermeld. - Pagina 22 Si les gammes mentionnées ci-dessus sont modifiées sans notre approbation, cette déclaration perdra sa validité. Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen ist: Wilo SE, Werk Hof Authorized representative for the completion of the technical documentation: Division Submersible & High Flow Pumps Mandataire pour le complément de la documentation technique est :...
- Pagina 23 B'dan il-mezz, niddikjaraw li l-prodotti tas-serje jissodisfaw id- dispo izzjonijiet relevanti li Þejjin: Makkinarju - Direttiva 2006/42/KE L-objettivi tas-sigurta tad-Direttiva dwar il-VultaÞÞ Baxx huma konformi WILO SE mal-Anness I, Nru 1.5.1 tad-Direttiva dwar il-Makkinarju 2006/42/KE. Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Kompatibbiltà elettromanjetika - Direttiva 2004/108/KE...
- Pagina 24 T+ 54 11 4361 5929 wilo@wilo.hu Taiwan Lebanon Saudi Arabia Czech Republic info@salmson.com.ar WILO-EMU Taiwan Co. Ltd. WILO SALMSON WILO ME - Riyadh WILO Praha s.r.o. India 110 Taipeh Austria Lebanon Riyadh 11465 25101 Cestlice WILO India Mather and...
- Pagina 25 Bau + Bergbau Kommune Österreich WILO SE Bau + Bergbau Zentrale Wiener Neudorf: Argentinien, Aserbaidschan, Nortkirchenstraße 100 WILO SE, Werk Hof Industrie WILO Pumpen Österreich GmbH Belarus, Belgien, Bulgarien, 44263 Dortmund Heimgartenstraße 1-3 Max Weishaupt Straße 1 China, Dänemark, Estland,...