Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Uzin Utz Wolff Primo-Stripper 2.0
Samenvatting van Inhoud voor Uzin Utz Wolff Primo-Stripper 2.0
- Pagina 1 SE Översättning av bruksanvisning i original NO Oversettelse av den originale driftsveiledningen DK Oversættelse af den originale driftsvejledning NL Originele gebruikshandleiding PRIMO-STRIPPER 2.0 230 V/50 Hz SE, NO, NL, DK #082348...
-
Pagina 4: Förklaring
Översättning av bruksanvisning i original PRIMO-STRIPPER 230 V Bästa kund, Du har valt PRIMO-STRIPPER. Rätt beslut för kvalitet och prestanda. Denna bruksanvisning innehåller instruktioner för driften av maskinen som är viktiga för dig. Varning! 1.0 Produktbeskrivning Läs denna bruksanvisning noggrant och se till att alla användare läser denna innan maskinen används. -
Pagina 5: Leveransomfattning
(med sladd) eller batteridrivna elverktyg (utan sladd). 2017/01/04 i.V. Uzin Utz Tools GmbH & Co.KG | 74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 1) Arbetsplatssäkerhet a) Se till att ditt arbetsområde är rent och har god belysning. -
Pagina 6: Användning Och Behandling Av Det Motordrivna Elverktyget
c) Utsätt inte elverktyg för regn eller väta. Ett verktyg eller en nyckel i en roterande del av en anordning kan leda till skador. Inträngande av vatten i ett elverktyg ökar risken för elektrisk stöt. e) Undvik en onormal kroppshållning. Se till att stå... - Pagina 7 Många olyckor orsakas av dåligt underhållna elverktyg. Fragment av arbetsstycket eller ett trasigt tillbehör kan fl yga iväg och orsaka skador bortom det omedel f) Håll skärverktygen vassa och rena. bara arbetsområdet. Rätt underhållna skärverktyg med vassa eggar fastnar ► Håll elverktyget i de isolerade handtagen när du inte lika lätt och är enklare att styra.
- Pagina 8 Ljudtrycksnivå ........dB(A) 89,6 När den nya kniven monteras måste du kontrollera att den Ljudeff ektnivå ........dB(A) 100,6 ligger helt emot stödkanten. Vid normala och hårda under- Osäkerhet ..........K= dB +/- 1,5 golv ska den fasade sidan vara vänd uppåt (1), vid mjuka undergolv (såsom spånskivor) ska den fasade sidan vara Varning Bär hörselskydd!
-
Pagina 9: Underhåll Och Rengöring
6.0 Underhåll ► Använd inga skadade knivar. Skadade knivar kan gå sönder och orsaka skador. Underhåll och rengöring ► Dra ut nätkontakten ur vägguttaget innan något 4.3 På-/avstängning av maskinen bild B arbete på elverktyg utförs. ► Hantera alltid maskinen med två händer! ►... -
Pagina 10: Anvisningar För Avfallshantering
8.0 Anvisningar för avfallshantering ► Beläggningar med fi ltbärare: Dra inte innan i slitskiktet. Skär beläggningen i remsor Avfallshantering och skala av tillsammans med fi lt. Elverktyg, tillbehör och emballage ska sorteras för miljö- Varning Varning knivrekommendation: vänlig återvinning. I allmänhet kan inget uttalande göras om vilka knivar Endast för EU-länder: som ska användas i vilket syfte, eftersom olika beläg- gningar och substrat är olika.Rekommendationerna... - Pagina 11 en auktoriserad Wolff -serviceverkstad eller Säkerhet och lämplighet för andra reservdelar och från oss som tillverkare innan arbetet påbörjas. tillbehör än original Wolff kan inte tillräckligt bedö- mas och därmed kan vi inte gå i god för dessa. Det rekommenderas starkt att endast säkerhets tes tade originalreservdelar från Wolff...
-
Pagina 12: Tegnforklaring
PRIMO-STRIPPER er utelukkende konsipert for løsning av limt gulvbelegg i tørre rom. Annen bruk eller bruk som går utover dette gjelder som Bruk hørselsvern ikke tiltenkt bruk. Uzin Utz Tools GmbH & Co.KG er ikke ansvarlig for skader som oppstår av dette Les veiledningen/anvisninger Specialavfall... - Pagina 13 Begrepet „Elektroverktøy“ som brukes i 2017/01/04 i.V. sikkerhetsanvisningene gjelder for strømdrevne Uzin Utz Tools GmbH & Co.KG | 74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 elektroverktøy (med strømkabel) og batteridrevne elektroverktøy (uten strømkabel). Tekniske data 1) Sikkerhet på arbeidsplassen Forsyningsspenning………………………....230 V AC...
- Pagina 14 Det består en økt risiko for elektrisk støt, når din kropp d) Fjern innstillingsverktøy eller skiftenøkler, før du er jordet. slår på elektroverktøyet. c) Hold elektroverktøy unna regn eller fuktighet. Et verktøy eller en nøkkel, som befi nner seg i en drei ende maskindel, kan føre til personskader.
- Pagina 15 om deler er brukket eller ødelagt, slik at funksjonen Støv- eller åndedrettsmasken må fi ltrere støvet til elektroverktøyet er redusert. Skadde deler må som dannes ved anvendelsen. Hvis du lenge er utsatt repareres før apparatet brukes. for høy støy, kan det føre til hørselstap. Mange ulykker skyldes dårlig vedlikeholdt elektro ►...
- Pagina 16 Støy-/vibrasjonsinformasjon 3.3 Montering og utskifting av kniven fi g. A+D Trekk strømpluggen ut av stikkontakten før kniven skiftes ut eller monteres. Bruk arbeidshansker for egen sikkerhet. Bruk hørselsvern ► Sett på den medleverte knivbeskyttelsen! (befi nner seg i verktøysettet) Måleverdier beregnet tilsvarende EN 60745 ►...
- Pagina 17 opplysningene på typeskiltet til elektroverktøyet. Slå av maskinen: Trykk på bryterknappen (8) og Elektroverktøy som er merket med 230 V kan også slipp den. drives på 220 V. Advarsel Kontroller avstrykeren før bruk. 5.0 Transport ► Kniven må være montert feilfritt og kunne bevege seg fritt.
-
Pagina 18: Feilretting
7.0 Feilretting Belegg som skal fjernes bør på forhånd skjæres i kniv bredden (fi g. C) og deretter fjernes med avstrykeren i en arbeidsprosess. Derved kan en ofte også fjerne Feil Mulige årsaker Utbedring limet. Maskinen Strømtilførsel av- La feilen utbe- ►... - Pagina 19 ner som du selv gjør og/eller gjør feil fører i regel til tap av Det anbefales absolutt, at det kun brukes sikker garantikravene. Dette gjelder også for feil betjening og/ hetstestede originale Wolff -reservedeler og origi eller bruk. nale Wolff -tilbehørsdeler, som er godkjent av som produsent.
- Pagina 20 PRIMO-STRIPPER er udelukkende beregnet til at løsne fastklæbede gulvbelægninger i tørre rum. Brug høreværn Anden eller yderligere brug regnes som ikke bestemmel- sesmæssig. Uzin Utz Tools GmbH & Co.KG hæfter ikke for skader opstået som følge heraf. Læs vejledning/henvisninger Specialaff ald...
- Pagina 21 Begrebet „elværktøj“, der anvendes i sikkerhedsanvisnin- 2017/01/04 i.V. gerne, refererer til netdrevede elværktøjer (med netkabel) Uzin Utz Tools GmbH & Co.KG | 74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 og til akkudrevede elværktøjer (uden netkabel). Tekniske data 1) Sikkerhed på arbejdspladsen Forsyningsspænding………………………....230 V AC...
-
Pagina 22: Personers Sikkerhed
Dette er forbundet med øget risiko for at få elektrisk d) Fjern indstillingsværktøj eller skruenøgler, før stød, hvis din krop er jordforbundet. elværktøjet tændes. c) Beskyt elværktøj mod regn eller fugt. Et værktøj eller en nøgle, der befi nder sig i en roteren de maskindel, kan føre til kvæstelser. - Pagina 23 om dele er brækket eller er så beskadiget, at ► Sørg for, at andre personer opholder sig i en sik elværktøjets funktion er indskrænket. Få beskadi ker afstand til dit arbejdsområde. Enhver person, gede dele repareret, før maskinen tages i brug. der betræder arbejdsområdet, skal bruge personli- ge værnemidler.
-
Pagina 24: Montering Og Udskiftning Af Kniven Fig. A+D
Støj-/vibrationsinformation 3.3 Montering og udskiftning af kniven Fig. A+D Før knivskiftet eller knivmonteringen påbegyndes, skal netstikket trækkes ud af stikkontakten! Benyt arbejdshand- Brug høreværn sker for din egen sikkerheds skyld. ► Anbring den medleverede knivbeskyttelse! Måleværdier beregnet iht. EN 60745 (fi... -
Pagina 25: Ibrugtagning
4.2 Ibrugtagning 5.0 Transport Overhold netspændingen! Strømkildens spænding For at undgå kvæstelser skal kniven tages ud ved trans- skal stemme overens med oplysningerne på el- port af maskinen. værktøjets typeskilt. Elværktøj, der er markeret med 230 V, kan også køre med 220 V. Advarsel Kontroller stripperen før brug. - Pagina 26 8.0 Henvisninger om bortskaff else Brug en riveklo til det. Fjern derefter skumresterne med stripperen. Hvis der efterlades skumrester i for dybninger, køres imod dem fra siden. Bortskaff else ► Belægninger med stofbagside: Elværktøj, tilbehør og emballage skal bortskaff es til genan- vendelse.
- Pagina 27 Alt arbejde på din maskine fra Wolff må udelukkede gennemføres af et fagværksted, der råder over relevant fagligt uddannet og erfarent personale samtde påkrævede arbejdsredskaber. Vi anbefaler autorise rede Wolff Serviceværksteder. I tilfælde af påtænkt udskiftning af dele, påtænkt mon tering af tilbehør eller påtænkte diverse tek niske æn dringer bør et autoriseret Wolff...
-
Pagina 28: Toelichting
De PRIMO-STRIPPER is uitsluitend bestemd voor het ver- wijderen van verlijmde vloerbedekkingen in droge ruimtes. Draag gehoorbescherming Elk ander of verdergaand gebruik geldt als niet-beoogd. Uzin Utz Tools GmbH & Co.KG aanvaardt geen aanspra- kelijkheid voor hieruit voortvloeiende schade. Lees de handleiding/aanwijzingen Gevaarlijk afval... -
Pagina 29: Technische Gegevens
Het in de veiligheidsvoorschriften gehanteerde begrip 2017/01/04 i.V. „elektrisch apparaat“ heeft betrekking op Uzin Utz Tools GmbH & Co.KG | 74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 elektrische apparaten op netspanning (met netsnoer) en op snoerloze elektrische apparaten (zonder netsnoer). Technische gegevens 1) Veiligheid op de werkplek Voedingsspanning..........230 V AC... -
Pagina 30: Gebruik En Behandeling Van Het Elektrische Apparaat
Er is een verhoogd risico op elektrische schok als ervan dat het elektrische apparaat is uitgeschakeld uw lichaam met de aarde is verbonden. voordat u de voeding aansluit en/of de accu aans luit, optilt of draagt. c) Houd elektrische apparaten uit de buurt van vocht. -
Pagina 31: Apparaatspecifi Eke Veiligheidsvoorschriften
de accu los voordat u instellingen aan het appa dit elektrische apparaat. raat verricht, accessoires vervangt of het apparaat opbergt. Het niet naleven van onderstaande instructies kan elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg Deze voorzorgsmaatregelen voorkomen dat het hebben. -
Pagina 32: Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
3.0 Voorbereiding van de machine De motorventilator trekt stof in de behuizing, wat tot ernstige ophoping van metaalstof en elektrische geva- ren kan leiden. 3.1 Montage steel afbeelding A ► Gebruik het elektrische apparaat niet in de buurt Voor de ingebruikname wordt de lange binnenbuis (2) van brandbare materialen. -
Pagina 33: Voorbereiding Beeld C
afgeschuinde zijde naar boven wijzen (1), bij een zachte Probeer de machine tenminste 1 minuut lang zonder ondergrond (bijv. spaanplaat) moet de afgeschuinde zijde belasting uit. naar onder wijzen (2). ► Gebruik geen beschadigde messen. Beschadigde messen kunnen springen en zo verwon- dingen veroorzaken. -
Pagina 34: Verhelpen Van Storingen
5.0 Transport Verhelpen van storingen Ter voorkoming van verwondingen, dient bij transport van Storing Mogelijke oorzaak Oplossing de machine het mes te worden verwijderd. Machine start Stroomtoevoer Storing door niet onderbroken electricien laten verhelpen, even- 6.0 Onderhoud tueel onderdelen vernieuwen Onderhoud en reiniging Veel kracht- Mes is bot... -
Pagina 35: Waarschuwing Let Op: Aanbevelingen Voor
10.0 Garantie De hoofdtoepassing van de PRIMO-STRIPPER vormt het verwijderen van linoleum, pvc, rubberen, kurken, design en cv-vloerbedekking, evenals De garantieperiode voor nieuwe Wolff machines bedraagt naaldvilt en tapijt. een jaar vanaf datum overdracht / afl evering aan de klant, voor zover naar dwingend recht geen andere bepalingen In bepaalde gevallen kunnen ook massief parket, gelden. - Pagina 36 Neemt u a.u.b. ook steeds Aftryk / Afdruk / Avtrykk / Avtryck Uzin Utz Tools GmbH & Co.KG Ungerhalde 1 D-74360 Ilsfeld Tel.: +49 (0)7062 91556-0 Fax: +49 (0)7062 91556-44 E-Mail: tools@uzin-utz.com...