Pagina 1
Frigorífico Manual do Utilizador Koelkast Gebruiksaanwijzing RCHE365K20W RCHE365K20XB EWWERQWEW PT NL...
Pagina 2
Caro Cliente, Gostaríamos que aproveitasse a óptima eficiência do nosso produto, fabricado em modernas instalações segundo controlos de qualidade meticulosos. Para este propósito, ler integralmente o guia do utilizador antes de utilizar o produto e manter o guia como fonte de referência. Se ceder este produto a outra pessoa, fornecer este guia em conjunto com o produto.
Conteúdo 1 Instruções de segurança e 4 Preparação ambientais 5 Utilizar o seu refrigerador/ 1.1. Segurança geral ..... 4 congelador 1.1.1 Advertência HC .
Instruções de segurança e ambientais suficiente ou por crianças. O Esta secção fornece as instruções de segurança dispositivo apenas pode ser necessárias para prevenir risco de lesões e danos usado por estas pessoas sob materiais. O não cumprimento destas instruções supervisão e instrução de uma invalidará...
Instruções de segurança e ambientais Não colocar recipientes com • líquidos em cima do produto. Pulverizar água sobre as partes eléctricas pode causar choque eléctrico e risco de incêndio. Expor o produto à chuva, neve, • sol e vento pode causar perigo eléctrico.
Instruções de segurança e ambientais ao calor, equipamentos médicos, A etiqueta no lado esquerdo etc.). interior indica o tipo de gás usado O fabricante não assumes • no produto. responsabilidades por qualquer 1.1.2 Para modelos com dano devido a uso indevido ou dispensador de água inadequado.
Instruções de segurança e ambientais 1.5. Em conformidade com a Directiva RSP Este produto está em • conformidade com a Directiva UE REEE (2011/65/UE). Não contém materiais nocivos e proibidos especificados na Directiva. 1.6. Informação da embalagem Os materiais de embalagem •...
Frigorífico 1. Prateleira da porta 6. Gavetas para frutos e legumes 2. Bandeja Do Ovo 7. Compartimento de refrigeração 3. Prateleiras De Garrafa 8. Prateleiras Amovíveis 4. Pés Frontais Ajustáveis 9. Adega 5. Compartimento de refrigeração 10. Painel Indicador *OPCIONAL *Opcional: As imagens neste guia do utilizador são esquemáticas e podem não coincidir exactamente com o seu produto.
Instalação Por favor, lembre-se de que o fabricante não pode ser responsabilizado se não forem observadas as informações fornecidas no manual de instruções. 3.1. Pontos a serem considerados ao transportar novamente o seu frigorífico 1. O seu frigorífico deve ser esvaziado e entre o seu frigorífico e a parede, limpo antes de ser transportado.
Instalação 3.3. Ligação eléctrica 3.5. Eliminação do seu frigorífico velho Ligue o seu produto a uma tomada de terra, que esteja protegida por um Elimine o seu frigorífico velho sem fusível com a capacidade apropriada. causar qualquer perigo ao meio Importante: ambiente.
Pagina 11
Instalação (13) 45 ° 180° Frigorífico / Guia do Utilizador 11 /20 PT...
Preparação • O seu frigorífico deverá ser instalado • Os cestos/gavetas que são fornecidos a uma distância mínima de 30 cm de com o compartimento para os frescos quaisquer fontes de calor, tais como têm de ser sempre utilizados para placas, fornos, aquecimento central e um menor consumo de energia fogões e de 5 cm de fornos eléctricos e e para melhores condições de...
Utilizar o seu refrigerador/congelador Assim, recomendamos o fecho da porta o mais rapidamente possível após a utilização. A temperatura interior do seu frigorífico altera-se pelas seguintes razões: • Temperaturas sazonais, • Abertura frequente da porta e deixar porta aberta durante longos períodos, • Alimentos guardados no frigorífico sem que estejam arrefecidos até a temperatura ambiente, • A localização do frigorífico na divisão A temperatura de funcionamento é...
Utilizar o produto 5.1. Arrefecimento 5.2. Colocação dos alimentos Armazenamento de alimentos Bandeja para compartimento frigorífico ovos destinase a armazenar, durante um curto período de tempo, alimentos frescos e A l i m e n t o s bebidas. Prateleiras do panelas, Guarde produtos...
Utilizar o produto 5.3. Aviso de porta aberta 5.4. Substituir a lâmpada de iluminação Um aviso sonoro será dado quando a porta do frigorífico ou do congelador do Para substituir a lâmpada utilizada seu produto for deixada aberta durante para a iluminação do seu frigorífico, por um certo período de tempo.
Manutenção e limpeza Não usar água clorada ou produtos Limpar o produto regularmente prolongará a sua • vida útil. de limpeza na superfície exterior e peças cromadas do produto. RECOMENDAÇÕES: O cloro irá enferrujar essas Desligar a alimentação antes de limpar o frigorífico.
Resolução de problemas Verificar a lista antes de contactar a assistência. O compressor não está a funcionar. Fazer isto poupa-lhe tempo e dinheiro. Esta lista Em caso de falta de energia • inclui queixas frequentes que não estão relacionadas repentina ou retirar a ficha com o fabrico ou materiais defeituosos.
Pagina 18
Resolução de problemas O frigorífico funciona muito frequentemente ou A temperatura do congelador está muito baixa, por muito tempo. mas a temperatura do refrigerador é adequada. • O novo produto pode ser maior do A temperatura do compartimento • que o anterior. Produtos maiores de congelação está...
Pagina 19
Resolução de problemas A temperatura do compartimento • Vibração ou ruído. de refrigeração está definida O chão não está nivelado ou não • para um grau muito elevado. >>> é resistente. >>> Se o produto A definição de temperatura do vibra quando movido lentamente, compartimento de refrigeração ajustar os pés para equilibrar...
Pagina 20
Resolução de problemas Há condensação no exterior do produto ou entre A gaveta para vegetais está presa. as portas. Os alimentos podem estar em • O meio ambiente pode estar • contacto com a secção superior húmido, isto é perfeitamente da gaveta.
Pagina 21
Koelkast Gebruiksaanwijzing EWWERQWEW...
Pagina 22
Gelieve eerst deze gebruiksaanwijzing te lezen! Beste klant, We hopen dat uw product, dat in een moderne fabriek werd geproduceerd en onder de meest nauwkeurige procedures voor kwaliteitscontrole werd gecontroleerd, u doeltreffend van dienst zal zijn. Wij bevelen daarom aan dat u eerst zorgvuldig de volledige gebruiksaanwijzing van uw product leest voordat u het product gaat gebruiken.
Pagina 23
INHOUD 1 Uw koelkast 4 Voorbereiding 2 Belangrijke 5 Gebruik van uw koelkast/ veiligheidswaarschuwingen 5 diepvriezer Bedoeld gebruik ......... 5 6 Onderhoud en reiniging 18 Algemene veiligheid ....... 5 Bescherming van de plastic Voor modellen met een drinkfontein 9 oppervlakken ..........18 Kinderbeveiliging ........9 7 Fouten opsporen Voldoet aan de WEEE-richtlijn en...
Uw koelkast Diepvriesgedeelte Deurrekje Chillervak Eierrekken Aanpasbare glazen schappen Flessenrek Wijnkelder Afstelbare poten Thermostaatknop Invriezen en opslag (bewaar vers voedsel dat lager moet worden ingevroren) C De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn schematisch en hoeven niet exact met uw product overeen te komen. Wanneer onderdelen niet tot het pro- duct behoren dat u hebt gekocht, zijn deze geldig voor andere modellen.
Belangrijke veiligheidswaarschuwingen Gelieve de volgende WAARSCHUWING : informatie goed te Gebruik geen elektrische bestuderen. apparaten welke niet Niet-inachtneming aanbevolen worden door van deze informatie kan de producent binnen verwondingen of materiële de opslag ruimten voor schade veroorzaken. voedsel. In dat geval worden alle WAARSCHUWING: garanties en betrouw Bewaar geen explosieve...
Pagina 26
informatie en bevoegde • Gebruik geen instanties te leren kennen. onderdelen van uw koelkast zoals de deur als steun of • Raadpleeg uw opstapje. bevoegde onderhoudsdienst voor alle vragen en problemen • Gebruik geen met betrekking tot de elektrische apparaten binnen koelkast.
Pagina 27
• Bij het uittrekken van • Neem contact op met een bevoegde dienst wanneer de stekker deze niet aan de kabel uittrekken. de stroomkabel beschadigd is om zo gevaar te voorkomen. • Zorg ervoor dat alcoholische dranken rechtop • Steek tijdens worden bewaard met dop installatie nooit de stekker goed gesloten.
Pagina 28
• Vermijd schade • Laad de koelkast niet aan de stroomkabel bij te vol met voedsel. Indien de transport van de koelkasten. koelkast overladen is, kan De kabel plooien kan vuur voedsel naar beneden vallen veroorzaken. Plaats geen bij het openen en u kwetsen zware voorwerpen op de of de koelkast beschadigen.
• Gebruik het product bevriezen van de leidingen. nooit als de sectie boven- De watertemperatuur of achteraan op het bedrijfsinterval moet product dat elektronische minimum 0,6°C en maximum printplaten bevat, geopend 38°C zijn. is (elektronische printplaat • Gebruik enkel deksel) (1). drinkwater.
Voldoet aan RoHS-richtlijn: een oven, vaatwasser of radiator. Houd uw koelkast minstens 30 cm Het door u aangekochte product verwijderd van warmteafgevende voldoet aan de EU-richtlijn RoHS bronnen en minstens 5 cm van (2011/65/EU). Het bevat geen elektrische ovens. schadelijke en verboden materialen •...
Installatie Indien de informatie die in deze 3. Sluit de stekker van de koelkast gebruikershandleiding wordt aan op het stopcontact. Als de gegeven, niet wordt opgevolgd, is de koelkastdeur wordt geopend, gaat fabrikant in geen geval aansprakelijk. de binnenverlichting van de koelkast aan.
verwijderen en de koelkast zijdelings Het product mag niet in werking door de deur kan. worden gesteld voordat het 1. Installeer uw koelkast op een plaats gerepareerd is! Er bestaat anders waar deze gemakkelijk kan worden gevaar op een elektrische schok! gebruikt.
Het vervangen van de lamp Stelvoetjes aanpassen Wanneer uw koelkast niet waterpas lamp/led voor staat; binnenverlichting van uw koelkast U kunt uw koelkast waterpas stellen te vervangen, bel uw bevoegde door aan de stelvoetjes te draaien onderhoudsdienst. zoals getoond in de afbeelding. De lamp of lampen voorzien in De hoek van het stelvoetje wordt dit apparaat mogen niet worden...
Voorbereiding worden gebruikt om voor een • Uw koelkast moet worden laag energieverbruik en betere opslagcondities te zorgen. geïnstalleerd op minstens 30 cm afstand van warmtebronnen zoals • Wanneer voedsel in contact komt kookplaten, centrale verwarming en met de temperatuursensor in het kachels en op minstens 5 cm afstand vriezercompartiment dan kan dit het van elektrische ovens.
Gebruik van uw koelkast/diepvriezer Het is daarom raadzaam om de deur na elk gebruik zo snel mogelijk te sluiten. De binnentemperatuur van uw koelkast verandert om de volgende redenen; • Seizoenstemperaturen, • Frequent openen van de deur of de deur lang open laten staan, • Etenswaar dat in de koelkast wordt geplaatst zonder dat deze tot kamertemperatuur is zijn afgekoeld, werkingstemperatuur...
5.1. Koelen 5.2. Het plaatsen van de levensmiddelen Bewaren van voedsel Het koelkastgedeelte dient voor het Eierrek Eieren bewaren van verse etenswaren en dranken. Levensmiddelen S c h a p p e n Bewaar melkproducten in pannen, bedekte daartoe bedoelde vak in de koelkast/ borden, gesloten koelgedeelte...
Onderhoud en reiniging Als uw koelkast voor een lange Gebruik nooit benzine, benzeen of periode niet zal worden gebruikt, gelijksoortige substanties voor het trek dan de stroomkabel uit, reinigingswerk. verwijder alle etenswaren, maak de Wij bevelen aan dat u de stekker koelkast schoon en laat de deur op uit het toestel trekt voordat u met een kier staan.
Fouten opsporen Controleer de volgende punten voordat u de onderhoudsdienst belt. Dit kan u tijd en geld besparen. Deze lijst omvat regelmatige klachten die niet voortkomen uit defect vakmanschap of materiaalgebruik. Het is mogelijk dat bepaalde functies die hier beschreven zijn niet tot uw product behoren. • Thermische bescherming van de De koelkast werkt niet.
Pagina 40
• Uw nieuwe product is mogelijk breder Diepvriestemperatuur is erg laag dan het vorige. Grote koelkasten terwijl koelkasttemperatuur werken langer. voldoende is. • De omgevingstemperatuur kan • De diepvriestemperatuur is zeer hoog zijn. >>>Het is normaal dat het koud ingesteld. >>>Stel de product langer draait in een warme diepvriezertemperatuur hoger in en omgeving.
Pagina 41
• De temperatuur van het koelvak Er komt een geluid van morsende of is zeer hoog ingesteld. >>>De sprayende vloeistof uit de koelkast. temperatuur van het koelvak heeft • Vloeistof- en gasstromen vinden invloed op de temperatuur van de plaats conform de werkingsprincipes diepvriezer.
Pagina 42
Als Het Oppervlak Van Het Product Slechte geur binnenin de koelkast. Heet Is. • Ze wordt niet regelmatig • Tijdens de werking kunnen tussen schoongemaakt. >>>Maak de twee deuren, de zijpanelen en de de binnenkant van de koelkast achterste grill hoge temperaturen regelmatig schoon met een spons worden waargenomen.