Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ZAtop – Modelserie SM200.40D/SM200.45D Inhoudsopgave Algemene Informatie ............Betekenis van de bedieningshandleiding .
Pagina 3
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ZAtop – Modelserie SM200.40D/SM200.45D Rem ............. . . 5.5.1 Applicatie .
Pagina 4
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ZAtop – Modelserie SM200.40D/SM200.45D Aanhang ..............Technische gegevens .
2 Veiligheidsinstructies Algemeen De ZIEHL-ABEGG SE liftaandrijving is bij aflevering nog niet gereed voor gebruik en mag pas in gebruik worden genomen nadat deze in machines en installaties is ingebouwd en de veilige werking ervan, afhankelijk van de toepassing, door middel van beschermroosters, afrasteringen, bouwkundige installaties of andere passende maatregelen kan worden gegarandeerd (zie ook DIN EN ISO 13857)! De motoren mogen uitsluitend door deskundige technici worden geïnstalleerd, gerepareerd en...
Veiligheidsinstructies Beoogd gebruik De ZAtop SM200.40D/SM200.45D is een door permanente magneten bekrachtigde liftaandrijving zonder transmissie, die is uitgevoerd als intern rotor en bestemd is voor liften met en zonder machineruimte. De liftaandrijving is niet bedoeld voor andere dan de hier genoemde toepassingen.
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ZAtop – Modelserie SM200.40D/SM200.45D Veiligheidsinstructies een ervaren persoon aan de liftaandrijving werken. Dat geldt ook voor het personeel dat de algemene opleiding volgt. De minimumleeftijd moet gerespecteerd worden. Algemene veiligheidsinstructies Gevaar! " Tijdens het draaien van de aandrijfas wordt een spanning opgewekt, die op de aansluitklemmen komt te staan! Gevaar! "...
De werkwijze moet gecontroleerd worden om indien nodig tijdig te kunnen ingrijpen. 3 Productoverzicht Toepassingsgebied De ZAtop SM200.40D/SM200.45D is als liftaandrijving zonder transmissie, voor kabelliften met een tractieschijf gebouwd. Door zijn compacte constructie is de ZAtop SM200.40D/SM200.45D uitermate geschikt voor liften zonder machineruimte.
ZAtop – Modelserie SM200.40D/SM200.45D Productoverzicht Typeplaatje Op het typeplaatje van de ZAtop SM200.40D/SM200.45D aandrijvingen worden telkens twee nominale waarden voor het maximale/gemiddelde nominale vermogen, de maximale/gemiddelde nominale stroom, het maximale/gemiddelde nominale draaimoment en de inschakelduur bij de maximale/gemiddelde belasting aangegeven.
ZAtop – Modelserie SM200.40D/SM200.45D Productoverzicht Transport • ZIEHL-ABEGG SE liftaandrijvingen zijn in de fabriek verpakt voor de transport- en opslagmethode die is overeengekomen. Positie van de aanslagpunten " Vervoer de liftaandrijving in de originele verpakking of met geschikte heftoestellen aan de aanslagpunten.
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ZAtop – Modelserie SM200.40D/SM200.45D Mechanische installatie 4 Mechanische installatie Algemene montageaanwijzingen De motoren mogen uitsluitend door vakkundige technici worden geïnstalleerd, elektrisch worden aangesloten en in gebruik worden genomen. De voorschriften en opgegeven waarden van de fabrikant van het systeem of de installatie moeten worden aangehouden.
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ZAtop – Modelserie SM200.40D/SM200.45D Mechanische installatie Kabeltrek De kabeltrek mag in combinatie met vormsluitende zijondersteuning in alle richtingen plaatsvinden. De kabeltrek mag zonder vormsluitende zijondersteuning alleen in verticale richting plaatsvinden. De uit de kabeltrek voortvloeiende richting van de kabelkracht moet worden aangehouden. Resulterende kabelkracht Resulterende kabelkracht in combinatie met vormsluitende zijondersteuning...
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ZAtop – Modelserie SM200.40D/SM200.45D Mechanische installatie Instelbaarheid kabelbescherming Afhankelijk van de uitvoering van de kabelbescherming kan de kabelroute verschillend worden ingesteld: Voor omvattingshoek 180°. Instelbaarheid van ± 5° aan beide zijden. Gebruikelijke omvattingshoek 175° - 185°. Instelbaarheid van + 5°/- 30°...
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ZAtop – Modelserie SM200.40D/SM200.45D Mechanische installatie 4.5.1 Bevestiging kabelbescherming bij aandrijfschijfdiameters 160 mm - 240 mm Instelbaarheid van + 5°/- 30° aan beide zijden. Gebruikelijke omvattingshoek 150° - 185°. Kabelbescherming bij aandrijfschijfdiameters 160 mm - 240 mm "...
Aanhaalmoment M8 - 8.8: 9,5 Nm Octrooisituatie Neem de patentsituatie in acht bij de toepassing van liftaandrijvingen in de schacht. Bij gebruik van de ZAtop SM200.40D/SM200.45D overeenkomstig onze montagevoorstellen bestaan er geen patentproblemen. Neem in geval van twijfel contact op met de ZIEHL-ABEGG SE.
EMC-richtlijn De verklaring omtrent de naleving van de EMC-richtlijn 2014/30/EU heeft alleen betrekking op dit product als er door de firma ZIEHL-ABEGG SE gekeurde en aanbevolen frequentieomvormers worden toegepast en deze in overeenstemming met de bijbehorende bedieningshandleiding en de EMC-richtlijn worden ingebouwd. Als dit product op ondeskundige wijze in een installatie wordt geïntegreerd of met andere componenten dan aanbevolen wordt aangevuld en gebruikt, is de...
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ZAtop – Modelserie SM200.40D/SM200.45D Elektrische installatie 1 Frequentieomvormer 2 Bewaking motortemperatuur 5.3.6 Temperatuurbewaking • De motorbescherming door koude geleiders (PTC-thermistors) moet worden aangesloten. • Deze mogen alleen worden aangesloten op bewakingsingangen die voor koude geleiders zijn goedgekeurd! •...
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ZAtop – Modelserie SM200.40D/SM200.45D Elektrische installatie 5.4.2 Contacttoewijzing SV120 ronde stekker op absolute-waardegever ECN1313 (ZIEHL-ABEGG SE standaard) Signaal Beschrijving DATA Dataleiding voor de communicatie met absoluutwaarde-encoder DATA/ Dateleiding invers 5 V Sensor Up Sensorleiding geverspanning (5 V positief)
Bruggelijkrichter* * Bruggelijkrichter is niet inbegrepen in de omvang van de levering, maar optioneel leverbaar onder ZIEHL-ABEGG artikel 00154988 Om geluiden bij het uitschakelen van de rem te reduceren moet de rem in de normale werking op de wisselstroomzijde (K4) geschakeld worden. Door de gelijkrichter vindt het uitschakelen van de rem langzamer en zodoende geruisarmer plaats.
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ZAtop – Modelserie SM200.40D/SM200.45D Inbedrijfstelling 5.5.6 Aansluitschema Schakelschema rem met microschakelaar 1 Remluchtbewaking 2 Rem 3 getekend bij stroomloze rem Externe ventilator De externe ventilatie is optioneel verkrijgbaar en kan achteraf worden gemonteerd. 5.6.1 Technische gegevens Spanning 220 - 240 Frequentie...
Liftaandrijving niet in een explosieve atmosfeer gebruiken. " Neem, wanneer niet wordt voldaan aan alle voorwaarden voor ingebruikname die bij de bestelling zijn opgegeven, altijd contact op met de firma ZIEHL-ABEGG SE. Eerste inbedrijfstelling Vóór de eerste ingebruikneming controleren: "...
Zie bij wijze van voorbeeld het principeschakelschema uit hoofdstuk “Elektrische installatie / Rem / Besturing”. Het principeschakelschema dient naar analogie te worden begrepen. De overdraagbaarheid op de desbetreffende toepassing moet worden gecontroleerd. ZIEHL-ABEGG SE biedt geen garanties omtrent de eventuele geschiktheid.
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ZAtop – Modelserie SM200.40D/SM200.45D Inbedrijfstelling Om de versnelling van de lift te reduceren, adviseren wij om de motorwikkelingen voor de evacuatie kort te sluiten. De kortsluiting wordt tot stand gebracht via het motorrelais of zoals in ZAdyn 4 via een elektronische schakeling.
(en transformator) vergroten Remsturing fout / defect Remsturing controleren Remspoel defect Rem vervangen (speciaal gereedschap vereist! ZIEHL-ABEGG SE Contact opne- men met klantenservice). Slijtagegrens bereikt Remrotoren vervangen (speciaal gereed- schap vereist! ZIEHL-ABEGG SE neem contact op met de klantenservice)
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ZAtop – Modelserie SM200.40D/SM200.45D Onderhoud en instandhouding Om de remslijtage te controleren of de tractieschijf moeten volgende instructies gevolgd worden: Bij het bereiken van de maximaal toelaatbare luchtspleet moeten beide remrotoren worden vervangen. De remslijtage moet gecontroleerd worden met gesloten rem: dus: "...
Onderhoud en instandhouding Reserveonderdelen Reserveonderdelen en accessoires die niet door ZIEHL-ABEGG SE werden geleverd, zijn werden niet door ons gecontroleerd of goedgekeurd. Dergelijke onderdelen kunnen daarom wat betreft de functie en kwaliteit minderwaardig zijn en zo de werking of veiligheid van de liftaandrijving negatief beïnvloeden.
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ZAtop – Modelserie SM200.40D/SM200.45D Onderhoud en instandhouding 8.3.1.2 Demontage van de absolute waarde-encoder 1. Maak de geverleiding los van de rem door de kabelbinder (1) met een zijsnijtang te verwijderen. 2. Afdekking van de encoder (2) met inbussleutel SW 4 losdraaien. 3.
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ZAtop – Modelserie SM200.40D/SM200.45D Onderhoud en instandhouding 8.3.1.3 Voormontage van de absolute-waardegever Leveringsomvang van een vervangende absolute-waardegever Beschrijving Pos. Aantal Absolute waardegever Centrale geverbevestigingsschroef (zelfborgende schroef M5 x 50 DIN 6912 SW4 - met materiaalgesloten losdraaibe- veiliging) Aanhaalmoment 5+0,5 Nm Geverleiding (optioneel)
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ZAtop – Modelserie SM200.40D/SM200.45D Onderhoud en instandhouding 8.3.1.4 Montage van de absolute-waarde-encoder Voorzichtig! " Raak nooit de aansluitcontacten op de detector of detectorkabel aan! De elektronica kan door de statische lading worden vernietigd. " Voor het aanraken moet het eigen lichaam worden ontladen. Hiervoor kunt u direct van tevoren een geleidend, geaard voorwerp aanraken (bijvoorbeeld blanke metalen delen van een schakelkast).
Een rem met mechanische handventilatie is optioneel verkrijgbaar. Het is niet mogelijk om de handmatige ventilatie achteraf te monteren. 8.3.2.1 Voor het vervangen van de rem benodigd gereedschap: • ZIEHL-ABEGG gereedschapskit artikel 70027450 • Gereedschap voor het vervangen van de absolute waarde-encoder (zie hoofdstuk "Vervangen van de absolute waarde-encoder") •...
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ZAtop – Modelserie SM200.40D/SM200.45D Onderhoud en instandhouding 8.3.2.2 Demontage van de rem 1. Deksel van de klemmenkast (1) verwijderen. 2. Maak de elektrische aansluiting (2) van de rem los. 3. Trekontlaastingen (3) van alle aansluitleidingen voorzichtig met een zijsnijder verwijderen. 4.
Pagina 32
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ZAtop – Modelserie SM200.40D/SM200.45D Onderhoud en instandhouding 9. Adapteras (9) met aanhaalsleutel (10) en steeksleutel SW 32 uit de motoras schroeven. 10. Schroef montageas (11) met binnenzeskantsleutel SW 17 met het juiste aanhaalmoment op de motoras.
Pagina 33
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ZAtop – Modelserie SM200.40D/SM200.45D Onderhoud en instandhouding 11. OPGELET! Op grond van het hoge gewicht van de rem adviseren wij de rem met behulp van een ringbout M12 (A) en overeenkomstige hefinrichting (B) te beveiligen. 12.
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ZAtop – Modelserie SM200.40D/SM200.45D Onderhoud en instandhouding 8.3.2.3 Montage van de rem Bij remmen waarbij de handmatige ventilatie achteraf is gemonteerd, neemt u het hoofdstuk "Achteraf monteren van de handmatige ventilatie" in acht. Leveringsomvang van een vervangende rem Beschrijving Pos.
Pagina 35
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ZAtop – Modelserie SM200.40D/SM200.45D Onderhoud en instandhouding 5. Schroef montageas (11) met binnenzeskantsleutel SW 17 met het juiste aanhaalmoment op de motoras. Aanhaalmoment: 60 Nm 6. OPGELET! Op grond van het hoge gewicht van de rem adviseren wij de rem met behulp van een ringbout M12 (A) en overeenkomstige hefinrichting (B) te beveiligen.
Pagina 36
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ZAtop – Modelserie SM200.40D/SM200.45D Onderhoud en instandhouding 11. Montageas (11) met inbussleutel SW 17 losdraaien en van de motoras nemen. 12. Schroefdraad van de adapteras (9) van schroefborging Loctite 243 of een dergelijk product voorzien. 13.
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ZAtop – Modelserie SM200.40D/SM200.45D Onderhoud en instandhouding 8.3.2.4 Functiecontrole van de microschakelaars voor de luchtbewaking Na de montage van de rem moet de functie van de microschakelaars worden gecontroleerd. 1. Doorgangstester aan de aansluitklemmen 3/4 resp. 8/9 aansluiten (maakcontact-functie). 2.
Pagina 38
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ZAtop – Modelserie SM200.40D/SM200.45D Onderhoud en instandhouding Beschrijving Pos. Aantal Cilinderbout M10 x 140 - 12.9 Onderlegring Veer Steunflens Hendelas Zeskantmoer met flens M10 Afneembare hendel De onderdelen van pos. 1 - 6 zijn in een zakje verpakt en aan de afneembare hendels bevestigd. Montage van de handmatige ventilatie: 1.
Pagina 39
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ZAtop – Modelserie SM200.40D/SM200.45D Onderhoud en instandhouding 5. Voer 4 x 2 mm voelmaten (D) op de aangegeven locaties in de luchtspleet. Als dat niet lukt, zijn de cilinderbouten M12 (C) te hard aangehaald. Voorzichtig! Voelmaat niet meer dan 10 mm in de luchtspleet schuiven om beschadigingen van de dempingelementen of een belemmering door de veren te voorkomen.
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ZAtop – Modelserie SM200.40D/SM200.45D Onderhoud en instandhouding 12. Haal de rem met de zes cilinderbouten M12 (C) stapsgewijs kruiselings gelijkmatig aan. Aanhaalmoment: 111 Nm 13. Cilinderbouten (12) van verzegelingslak voorzien. 14. Montageas (B) losmaken en rem aansluiten (zie hoofdstuk "Montage van de rem" - stap 10 t/m 17).
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ZAtop – Modelserie SM200.40D/SM200.45D Onderhoud en instandhouding 8.3.3.2 Demontage van de tractieschijf 1. Verwijder de kabelbescherming (1), zie het hoofdstuk "Mechanische installatie - Bevestiging kabelbescherming". 2. Bevestigingsschroeven M12 x 45 (2) van de tractieschijf (4) met inbussleutel SW 10 losdraaien en frontplaat (3) verwijderen.
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ZAtop – Modelserie SM200.40D/SM200.45D Onderhoud en instandhouding 4. De frontplaat (3) met de drie inbusschroeven M12 x 45 (2) op binnenste gatencirkel van de tractieschijf (6) schroeven. De bevestigingsschroeven van schroefborging Loctite 243 of een dergelijk product voorzien.
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ZAtop – Modelserie SM200.40D/SM200.45D Onderhoud en instandhouding 8.3.5.2 Omvang van de levering Onderdelenlijst: Beschrijving Pos. Aantal voorgemonteerde externe ventilatie Luchtgeleidingsplaat met randbescherming Zeskante schroef ISO 4017 - M10 x 16 - 8.8 Cilinderschroef ISO 4762 - M4 x 10 - 8.8 Thermostaatschakelaar inclusief isolatieslang Kabelbinders De toebehoren pos.
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ZAtop – Modelserie SM200.40D/SM200.45D Onderhoud en instandhouding 8.3.5.4 Montage externe ventilatie 1. De voorgemonteerde externe ventilatie (1) met de beide zeskante schroeven M10 x 16 - 8.8 (3) op het motorhuis in de beide schroefdraden (B) bevestigen. 2.
1 Thermisch contact 2 PE optioneel 8. De aansluiting bij de klant moet volgens het schakelschema in de aparte klemmenkast van de externe ventilatie worden uitgevoerd. 9 Aanhang Technische gegevens ZAtop SM200.40D ZAtop SM200.45D Motortype Ophanging typische nuttige belasting* [kg]...
12 Resulterende kabelkracht zonder vormsluitende zijondersteuning EG-/EU-verklaring van - Vertaling - overeenstemming (nederlandse) A-KON16_01-NL 1729 Index 002 Fabrikant is de ZIEHL-ABEGG SE Heinz-Ziehl-Straße 74653 Künzelsau Duitsland Deze EG-/EU-verklaring van overeenstemming wordt verstrekt onder volledige verantwoordelijkheid van de fabrikant. Productaanduiding: ZAtop liftaandrijving zonder transmissie Type: SM160...
Pagina 49
Gemachtigde persoon voor het samenstellen van de technische documenten is: De heer Roland Hoppenstedt, adres zie boven. Künzelsau, 18-07-2017 (plaats, datum van afgifte) ZIEHL-ABEGG SE ZIEHL-ABEGG SE Werner Bundscherer Roland Hoppenstedt Directie Divisie Aandrijftechniek Technisch Directeur Aandrijftechniek...
ZIEHL-ABEGG SE Heinz-Ziehl-Straße 74653 Künzelsau Duitsland Dossier over de berekening van een tractieschijf-as inclusief de as-naafverbinding. Type van de aandrijf- ZAtop SM200.40D machine ZAtop SM200.45D zonder transmissie: Onderwerp van dossi- Berekening van een tractieschijf-as inclusief as-naafverbindingen van IFF ENGINEERING & CONSULTING GmbH nr. 6.1.507.3 van 18-02-...
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ZAtop – Modelserie SM200.40D/SM200.45D Aanhang Dossieruitgangspunt- DIN 743-1:2012-12 Calculation of load capacity of shafts and axles – Part 1: General DIN 743-2:2012-12 Calculation of load capacity of shafts and axles – Part 2: Theoretical stress concentration factors and fatigue notch factors DIN 743-3:2012-12 Calculation of load capacity of shafts and axles –...
Let erop dat aan de zijde van de rem alleen pure remmomenten zijn toegestaan, aangezien bij de berekening geen rekening is gehouden met extra dwarskrachten op grond van de remwerking op de tractieschijf-as. Künzelsau, 05-04-2018 (plaats, datum van afgifte) ZIEHL-ABEGG SE ZIEHL-ABEGG SE Roland Hoppenstedt André Lagies Technisch Directeur Aandrijftechniek...
Pagina 79
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ZAtop – Modelserie SM200.40D/SM200.45D Aanhang A-TBA17_02-NL 1910 Index 005 Art.-nr. 01010556-NL (EU-BD 819/2) 79/80...