Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
VOEDSELMOLEN &
FRUIT- EN GROENTEZEEF
INSTRUCTIES EN RECEPTEN
FOOD GRINDER &
FRUIT/VEGETAbLE
STRAINER
INSTRUCTIONS AND RECIPES
HACHOIR &
PASSOIRE À FRUITS
ET LÉGUMES
MODE D'EMPLOI ET RECETTES
FLEISCHWOLF UND
PÜRIERAUFSATZ
bEDIENUNGSANLEITUNG UND REZEPTE
TRITATUTTO E
PASSAVERDURE
ISTRUZIONI PER L'USO E RICETTE
PICADORA DE ALIMENTOS
Y COLADOR DE
FRUTAS/VERDURAS
INSTRUCCIONES Y RECETAS
LIVSMEDELSKVARN &
PASSERTILLSATS FÖR
FRUKT OCH GRÖNSAKER
INSTRUKTIONER OCH RECEPT
KJØTTKVERN &
FRUKT- OG
GRØNNSAKSPRESSE
bRUKSANVISNING OG OPPSKRIFTER
LIHAMYLLY &
HEDELMÄ/VIHANNESPUSERRIN
KÄYTTOHJEET JA RESEPTIT
KØDHAKKER &
PURÉPRESSE
INSTRUKTIONER OG OPSKRIFTER
TRITURADOR DE CARNE &
PASSADOR DE PURÉS
INSTRUÇÕES E RECEITAS
HAKKAVÉL &
ÁVAXTAPRESSA
LEIÐbEININGAR OG UPPSKRIFTIR
ΜΗΧΑΝΗ ΑΛΕΣΗΣ & ΑΠΟΧΥΜΩΤΗΣ
ΦΡΟΥΤΩΝ / ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ
o∆hΓieΣ KAi ΣYntAΓeΣ
Voedselmolen
model 5FGA
Fruit- en groentezeef
model 5FVSP
Fruit- en groentezeef
& voedselmolen
model 5FVSFGA
Dit toebehoren werd
speciaal ontworpen voor
gebruik met alle
KitchenAid
multifunctionele mixers/
keukenrobots.
®
-
®
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor KitchenAid 5FGA
Samenvatting van Inhoud voor KitchenAid 5FGA
- Pagina 1 KAi ΣYntAΓeΣ FRUTAS/VERDURAS INSTRUCCIONES Y RECETAS LIVSMEDELSKVARN & PASSERTILLSATS FÖR FRUKT OCH GRÖNSAKER INSTRUKTIONER OCH RECEPT Voedselmolen model 5FGA Fruit- en groentezeef model 5FVSP Fruit- en groentezeef & voedselmolen model 5FVSFGA Dit toebehoren werd speciaal ontworpen voor gebruik met alle KitchenAid ®...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Fruit- en groentezeef ......................5 De fruit- en groentezeef monteren ................5 De fruit- en groentezeef gebruiken ................6 De fruit- en groentezeef reinigen ................7 Recepten.........................8 Garantie op de KitchenAid -accessoires/toebehoren ® in Europa (huishoudelijk gebruik) ..................13 Dienst na-verkoop/After sales service ................13 Klantencontact ......................13... -
Pagina 3: Veiligheid Van Het Accessoire/Toebehoren
7. Het gebruik van accessoires die elektrische schokken te voorkomen. niet door KitchenAid worden 3. Dit apparaat mag niet zonder toezicht aanbevolen of verkocht, kan brand, worden gebruikt door jonge kinderen elektrische schokken of verwondingen noch mindervalide. -
Pagina 4: Montage Van Het Accessoire/Toebehoren
Montage van het accessoire/toebehoren Vóór de montage 6. Draai dan de hulpstukknop vast door deze naar rechts te draaien tot het 1. Draai de snelheidsregelaar van de accessoire/toebehoren stevig aan de staande multifunctionele mixer/ multifunctionele mixer/keukenrobot is keukenrobot op “O” (UIT). bevestigd. -
Pagina 5: Voedselmolen
Voedselmolen Fijn Grof De voedselmolen monteren. 1. Plaats de spiraal (A) in het huis van de voedselmolen (B). 2. Plaats het mes met 4 lemmeten (C) op het kleine vierkante uiteinde van de spiraal. 3. Plaats de gewenste maalschijf (D) op het mes. Let er echter op dat de 2 lipjes van de maalschijven in de gleuven van de aansluitopening van het huis (van de romp) van de voedselmolen passen. -
Pagina 6: De Voedselmolen Gebruiken
Voedselmolen De voedselmolen gebruiken Vlees malen – Maal rundvlees twee keer voor het verkrijgen van een homogener WAARSCHUWING mengsel en malsere resultaten. Voor het verkrijgen van een optimale structuur maalt u bij voorkeur heel koud of niet volledig ontdooid vlees. Maal vet vlees slechts één keer. -
Pagina 7: Fruit- En Groentezeef
Fruit- en groentezeef De fruit- en groentezeef monteren. 1. Schuif het kleinste uiteinde van de zeefasassemblage (A) in de opening van de grote spiraal (B) tot het geheel goed vastzit. 2. Plaats dan de grote spiraal in het huis van de voedselmolen (C). 3. -
Pagina 8: De Fruit- En Groentezeef Gebruiken
Fruit- en groentezeef De fruit- en groentezeef gebruiken 2. Snij het voedsel in stukken die in de vulopening passen. WAARSCHUWING 3. Zet de multifunctionele mixer/ keukenrobot op snelheid 4 en gebruik de voedselstamper/moersleutel om het voedsel in de vulopening te drukken. Fruit en groenten zeven •... -
Pagina 9: De Fruit- En Groentezeef Reinigen
Fruit- en groentezeef NOTA: Voorkom schade aan de fruit- en De volgende onderdelen moeten met de hand worden gereinigd in een warm sopje groentezeef en/of de multifunctionele en grondig worden gedroogd: mixer/keukenrobot door geen Labrusca- of gladde druiven te zeven met de fruit- en •... -
Pagina 10: Pikante Gerookte Saus
Pikante gerookte saus 4 grote tomaten, Monteer de voedselmolen. Gebruik hierbij de geschild en in zes grove maalschijf. Bevestig de voedselmolen op partjes gesneden de multifunctionele mixer/keukenrobot. Zet de multifunctionele mixer/keukenrobot op snelheid 4 en 1 of 2 chipotle-pepers maal de tomaten, pepers, ui en look in een grote kom of 1 ingeblikte peper of steelpan onder de voedselmolen. -
Pagina 11: Zweedse Vleesballetjes Met Roomsaus
Zweedse vleesballetjes met roomsaus Monteer de voedselmolen en bevestig deze op de Zweedse vleesballetjes multifunctionele mixer/keukenrobot. Gebruik hierbij 500 g ronde de fijne maalschijf. Zet de multifunctionele mixer/ rundvleessteak zonder keukenrobot op snelheid 4 en maal rundvlees, kalfsvlees, bot, in reepjes van ui en brood in een kom onder de voedselmolen. (voor 2,5 cm extra fijne vleesballetjes, plaatst u het mengsel opnieuw 250 g kalfsvlees zonder bot,... - Pagina 12 bolognèsesaus 30 ml olijfolie Verwarm de olie op een middelhoog vuur in een braadpan van 30 cm. Doe de wortels, selderij, ui, 2 geschilde wortels, in peterselie, rundsgehakt, varkensgehakt en look in de pan. stukjes van 2,5 cm Sauteer 20 minuten. Haal het mengsel van het vuur en gesneden laat 10 minuten afkoelen.
-
Pagina 13: Pestosaus
Pestosaus 80 g verse Monteer de voedselmolen en bevestig deze op de basilicumbladeren multifunctionele mixer/keukenrobot. Gebruik hierbij de fijne maalschijf. Zet de multifunctionele mixer/ 40 g peterselietakjes keukenrobot op snelheid 4 en maal basilicumbladeren, 2 teentjes knoflook peterselietakjes en look in de mengkom. Voeg zout, 1 theelepel (5 g) zout peper en Parmesaanse kaas toe. - Pagina 14 Oogstappelboter 1,5 kg stoofappels, in Doe de appels, cider en azijn in een grote steelpan of vier partjes gesneden een bakoven. Laat ongeveer 15 minuten koken op een middelhoog vuur, of tot het mengsel heel zacht is. Af en 200 ml appelcider toe roeren. 120 ml azijn Monteer de fruit- en groentezeef en bevestig deze op de 450 g suiker multifunctionele mixer/keukenrobot.
-
Pagina 15: Garantie Op De Kitchenaid
KITCHENAID IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR INDIRECTE SCHADE. Dienst na-verkoop/After sales service Alle service moet lokaal gebeuren door een erkende In Nederland: after sales service van KitchenAid. - Pagina 16 ® Geregistreerd handelsmerk van KitchenAid, V.S. ™ Handelsmerk van KitchenAid, V.S. De vorm van de staande multifunctionele mixer/keukenrobot is een handelsmerk van KitchenAid, V.S. © 2007. Alle rechten voorbehouden. De specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. (5562dZw207) 9709881A...