Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Die Türen des Geräts können auf der rechten oder auf der linken Seite geöffnet werden. Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie den
Türanschlag wechseln möchten. Arbeiten Sie vorzugsweise mit zwei Personen.
Achtung: Schalten Sie den Thermostat aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Nehmen Sie alles aus dem
Kühlschrank heraus bevor Sie den Türanschlag wechseln.
1. Öffnen Sie die Kühlschranktür und entfernen Sie alle Gegenstände an der Tür;
2. Entfernen Sie die obere Scharnierabdeckung (2); Entfernen Sie die zwei Schrauben (3); Entfernen Sie das obere
Scharnierteil (4);
3. Heben Sie die Tür vorsichtig auf und legen Sie die Tür mit einer weichen Unterlage auf den Boden, um ein Verkratzen der
Türoberfläche zu vermeiden;
4. Entfernen Sie die Schraubenlochabdeckung (1) und setzen Sie sie auf das entsprechende Loch auf der rechten Seite. Achten
Sie darauf, sie fest in das Loch zu drücken;
5. Entfernen Sie die zwei Schrauben (6) an der Unterseite;
6. Entfernen Sie die unteren Scharnierteile (5) an der Unterseite;
7. Entfernen Sie den linken verstellbaren Fuß (7) an der Unterseite und setzen Sie ihn in das Loch ein, das der Unterseite auf
der rechten Seite entspricht;
8. Setzen Sie die zuvor entfernten unteren Scharnierteile (5) in das entsprechende Loch auf der linken Seite der Unterseite ein
und ziehen Sie die Schraube (6) fest;
9. Installieren Sie das linke Loch an der Unterseite der Tür in den unteren Scharnierteilen und schließen Sie die Tür;
10. Installieren Sie das zuvor entfernte obere Scharnierteil (4) an der entsprechenden Lochposition auf der linken Seite.
Schrauben Sie die Schraube (3) ein und ziehen Sie sie zuerst nicht fest. Ziehen Sie die Schraube erst fest, wenn sich die Tür in
der horizontalen Position befindet;
11. Installieren Sie die zuvor entfernte obere Scharnierabdeckung (2) an der entsprechenden Position auf der linken Seite;
12. Die Änderung der Tür ist beendet.
MODIFIER LE SENS D'OUVERTURE DE LA PORTE - FR
La porte de l'appareil peut s'ouvrir à droite ou à gauche. Pour modifier le sens d'ouverture de la porte, suivez les instructions
ci-dessous. Il est préférable d'être à deux personnes pour effectuer cette opération.
Remarques : Coupez le thermostat et débranchez la fiche de la prise de courant. Retirez tout ce qui se trouve dans
le réfrigérateur, y compris les étagères et clayettes, avant de modifier le sens d'ouverture de la porte.
1. Ouvrez la porte du réfrigérateur et retirez tous les objets sur la porte;
2. Retirez le couvercle de la charnière supérieure (2); retirez les deux vis (3); retirez la partie de la charnière supérieure (4);
3. Soulevez la porte avec précaution et posez-la sur le sol avec une surface douce pour protéger la porte contre les rayures;
4. Retirez le cache du trou de vis (1) et transférez-le dans le trou correspondant sur la droite, veillez à l'enfoncer fermement
dans le trou;
5. Retirez les deux vis (6) en bas;
6. Retirez les pièces de la charnière inférieure (5) en bas;
7. Retirez le pied réglable gauche (7) en bas, transférez-le dans le trou correspondant au bas à droite;
8. Montez les pièces de la charnière inférieure (5) retirées précédemment dans le trou correspondant au fond à gauche, et
serrez la vis (6);
9. Montez le trou correspondant en bas de la porte dans les pièces de la charnière inférieure et fermez la porte;
10. Montez la partie de la charnière supérieure (4) précédemment retirée dans le trou correspondant sur la gauche, vissez la vis
(3), mais ne serrez-la pas en premier, et serrez la vis lorsque la porte est en position horizontale;
11. Montez le couvercle de la charnière supérieure (2) retiré précédemment dans la position correspondante sur la gauche;
12. Fin du changement de la porte.
TÜRANSCHLAG WECHSELN - DE
6
Advertenties
Inhoudsopgave
