DRAAIRICHTING DEUR WIJZIGEN - NL
De deur van het apparaat kan aan de rechter- of linkerkant worden geopend. Om de draairichting van de deur te wijzigen volgt
u de onderstaande instructies. Het beste kunt u dit met twee personen doen.
Attentie: zet de thermostaat uit en verwijder de stekker uit het stopcontact. Haal alle spullen uit de koelkast voordat
u de draairichting van de deur wijzigt.
1. Open de deur van de koelkast en verwijder alle voorwerpen in de deur;
2. Verwijder het bovenste scharnierdeksel (2); Verwijder twee schroeven (3); Verwijder het bovenste scharnierdeel (4);
3. Til de deur voorzichtig omhoog en plaats de deur op een zachte ondergrond om te voorkomen dat er krassen op het
oppervlak van de deur komen;
4. Verwijder het schroefgatdeksel (1) en breng het over naar het overeenkomstige gat aan de rechterkant, zorg ervoor dat het
stevig in het gat wordt gedrukt;
5. Verwijder de twee schroeven (6) aan de onderkant;
6. Verwijder de onderste scharnierdelen (5) aan de onderzijde;
7. Verwijder de linker verstelbare poot (7) aan de onderkant, breng hem over naar de opening die overeenkomt met de
rechteronderkant;
8. Installeer de eerder verwijderde onderste scharnierdelen (5) in het overeenkomstige gat aan de linkerzijde van de bodem,
en draai de schroef (6) vast;
9. Installeer het linker gat aan de onderkant van de deur in de onderste scharnierdelen en sluit de deur;
10. Installeer het eerder verwijderde bovenste scharnierdeel (4) op de corresponderende positie van het gat aan de linkerzijde,
draai de schroef (3) aan, niet eerst vastdraaien, maar draai de schroef vast wanneer de deur in de horizontale positie staat;
11. Installeer het eerder verwijderde bovenste scharnierdeksel (2) in de corresponderende positie aan de linkerkant;
12. Het veranderen van de deur is voltooid.
REVERSING THE DOOR OPENING - EN
The door of the appliance can be opened on the right or left side. In order to reverse the door opening, please observe
the instructions below. It would be best to do this with two people.
Attention: switch off the thermostat and remove the plug from the socket. Remove all items from the appliance,
including the shelf, before reversing the door opening.
1. Open the refrigerator door and remove all the items on the door;
2. Remove the upper hinge cover (2); Remove two screws (3); Remove the upper hinge part (4);
3. Take the door up carefully and place the door on the ground with a soft surface to prevent the surface of the door from
being scratched;
4. Remove the screw hole cover (1) and transfer it to the corresponding hole on the right, be sure to firmly press it into the
hole;
5.
Remove the two screws (6) at the bottom;
6.
Remove the lower hinge parts (5) at the bottom;
7. Remove the left adjustable foot (7) at the bottom, transfer it to the hole corresponding to the bottom on the right;
8.
Install the previously removed lower hinge parts (5) into the corresponding hole on the left side of the bottom, and tighten
the screw (6);
9.
Install the left hole at the bottom of the door into the lower hinge parts and close the door;
10. Install the previously removed upper hinge part (4) to the corresponding hole position on the left side, screw the screw (3),
do not tighten it first, and tighten the screw when the door is in the horizontal position;
11. Install the previously removed upper hinge cover (2) to the corresponding position on the left; 12. The end of changing the
door.
5