Inhoudsopgave Informatie over deze gebruiksaanwijzing ................6 1.1. Betekenis van de symbolen ........................6 1.2. Gebruiksdoel ..............................7 1.3. Ultra-hd ................................7 Inhoud van de levering ......................8 Veiligheidsvoorschriften ....................... 9 3.1. Veilig gebruik ...............................9 3.2. Plaats van opstelling ..........................10 3.3.
Pagina 3
11.2. Beeldschermvrijgave ..........................43 Menu Home ..........................43 12.1. Spraakassistent installeren ........................44 12.2. Menu Instellingen ........................... 44 Gegevensbescherming MEDION®-smart-tv ................ 61 Probleemoplossing .......................62 14.1. Hebt u nog hulp nodig? ........................63 14.2. Pixelfouten bij smart-tv's ........................64 Reiniging ..........................65 Opslag bij niet-gebruik ......................65 Afvalverwerking ........................
Informatie over deze gebruiksaanwijzing . Informatie over deze gebruiksaanwijzing Hartelijk dank dat u voor ons product hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier met het ap- paraat. Lees de veiligheidsvoorschriften aandachtig door voordat u het product in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing in acht. Houd de gebruiksaanwijzing altijd binnen handbereik.
Informatie over deze gebruiksaanwijzing Verklaring van overeenstemming (zie het hoofdstuk 'EU-conformiteitsinformatie'): producten die zijn gemarkeerd met dit symbool, voldoen aan de eisen van de Europese richtlijnen. Veiligheidsklasse II Elektrische apparaten van veiligheidsklasse II zijn elektrische apparaten die zijn voorzien van een dubbele en/of extra sterke isolatie en die geen aansluitmogelijkheden hebben voor een aardleiding.
Inhoud van de levering . Inhoud van de levering Controleer de levering op volledigheid en informeer ons binnen 14 dagen na aankoop als de levering niet compleet is. Het door u aangeschafte product omvat: • ultra-hd smart-tv • afstandsbediening (RC1841) incl. 2 batterijen 1,5 V AAA •...
Veiligheidsvoorschriften . Veiligheidsvoorschriften .. Veilig gebruik – Controleer het toestel vóór het eerste gebruik op schade. Een defect of beschadigd toestel mag niet in gebruik worden genomen. – Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met een lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperking of gebrek aan kennis en ervaring, mits er iemand toezicht op hen houdt of hun is geleerd hoe ze het apparaat veilig kunnen gebruiken en ze hebben begrepen welke gevaren het gebruik van het apparaat met zich...
Veiligheidsvoorschriften leerd. Van een noodsituatie is onder andere sprake als er rook uit het toestel komt of het een ongewoon geluid maakt, als er water in het toestel terecht is gekomen en als het netsnoer of de behuizing beschadigd is. Neem contact op met de klantenservice als: –...
Veiligheidsvoorschriften men dat de smart-tv valt. – Gebruik uitsluitend de met het tv-toestel meegeleverde pootjes en bouten. – Gebruik uitsluitend meubelen waarin of waarop het tv-toestel veilig kan worden neergezet. – Let op dat het tv-toestel niet over de randen van het meubel uitsteekt. –...
Veiligheidsvoorschriften .. Veiligheid bij het aansluiten ... Stroomvoorziening – Ook in uitgeschakelde toestand staan onderdelen van het toestel onder spanning. Om de stroomvoorziening van de smart-tv te onderbreken of het toestel volledig spanningsvrij te maken, moet u het toestel loskoppelen van het elektriciteitsnet. Trek hiervoor de stekker uit het stopcontact.
Veiligheidsvoorschriften .. Omgaan met batterijen WAARSCHUWING! Explosiegevaar! Batterijen kunnen brandbare stoffen bevatten en lekken, heet worden, in brand vliegen of zelfs exploderen. Gebruik de batterijen zoals is voorgeschreven om schade aan het toestel en letsel te voorkomen. Neem de volgende instructies beslist in acht: –...
EU-conformiteitsinformatie . EU-conformiteitsinformatie Hierbij verklaart Medion AG dat het toestel in overeenstemming is met de fundamentele eisen en de overige toepasselijke voorschriften en dat het voldoet aan alle in de EU voorgeschreven richtlijnen: • Richtlijn radioapparatuur 2014/53/EU • Ecodesignrichtlijn 2009/125/EG •...
Overzicht van het apparaat . Overzicht van het apparaat .. Voorkant MD30091 / MD30092 / MD30095: MD30090:...
Pagina 14
Overzicht van het apparaat MD30093: SOURCE MENU VOL+ VOL- 1. Lcd-beeldscherm 2. Statuslampje: licht rood op als het toestel zich in de stand-bymodus bevindt. Dit lampje licht blauw op als het toestel is ingeschakeld. Infraroodsensor: ontvanger voor de infraroodsignalen van de afstandsbediening. : apparaat in-/uitschakelen : het volume instellen of door het menu navigeren V O L + / V O L -...
Overzicht van het apparaat .. Achterkant SPDIF LNB IN VIDEO AUDIO OPTICAL DC 13V/18V RJ-45 AV IN 400mA Max. : sleuf voor het gebruik van kaarten voor betaal-tv C O M M O N I N T E R FA C E ( C I + ) : voor het aansluiten van een hoofdtelefoon met een jackplug van 3,5 mm H E A D P H O N E O U T Max.
Overzicht van het apparaat .. Afstandsbediening...
Pagina 17
Overzicht van het apparaat : smart-tv in-/uitschakelen (stand-bymodus in-/uitschakelen). 2. Cijfertoetsen: Tv: zender kiezen, teletekst: pagina kiezen : openen/sluiten van de zenderlijst C H . L I S T 4. Rode toets: voor teletekst of menu's en HbbTV Groene toets: voor teletekst of menu's en HbbTV Gele toets: voor teletekst of menu's en HbbTV Blauwe toets: voor teletekst of menu's, HbbTV : media afspelen: media afspelen voor afspeelfuncties/PVR-opname...
Ingebruikname . Ingebruikname Lees in ieder geval het hoofdstuk 'Veiligheidsvoorschriften' voordat u het toestel in gebruik neemt. .. Uitpakken • Kies voordat u het toestel gaat uitpakken een geschikte plaats om het neer te zetten. • Open de doos heel voorzichtig om mogelijke beschadiging van het toestel te voorkomen. Dit kan bij- voorbeeld gebeuren als u een mes met een te lang lemmet gebruikt om de doos te openen.
Ingebruikname .. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen Verwijder het klepje van het batterijvak aan de achterkant van de afstandsbediening. Plaats twee batterijen van het type LR03/AAA/1,5V in het batterijvak van de afstandsbediening. Let hierbij op de polariteit van de batterijen (aangegeven op de bodem van het batterijvak). ...
Ingebruikname .. Stroomvoorziening aansluiten Steek de stekker van het toestel in een goed bereikbaar stopcontact voor 220-240 V ~ 50 Hz. .. Smart-tv in- en uitschakelen Zodra u de stekker in het stopcontact hebt gestoken, staat het toestel in stand-by. ...
Ingebruikname .. Tv-ontvangst instellen Met de toetsen kunt u de gewenste optie selecteren en met markeren. Met de toets gaat u door met de bewerking en met of gaat u een stap terug. Selecteer na de installatie van het apparaat de optie LIFE-TV KIJKEN > ZENDERS ZOEKEN of druk op de toets en selecteer als ingangsbron TV.
Pagina 22
Ingebruikname Druk op de toets om het zoeken te starten. Selecteer STOPPEN om de bewerking af te breken. Druk op KLAAR om de bewerking af te sluiten. Selecteer OPNIEUW ZOEKEN om opnieuw het zoeken van zenders te starten. ...
Pagina 23
Ingebruikname ... Satelliet Zorg ervoor dat uw satellietkabel met de aansluiting LNB IN is verbonden. Selecteer eerst de aanbiederinstelling CANAL DIGITAAL of STANDARD. Het sorteren van de zenders door de gebruiker is alleen in de modus STANDARD mo- gelijk. Satellietsystem Automatische zenderscan Een satelliet...
Pagina 24
Ingebruikname Menuoptie Instelling DISEQC A / B / C / D De signaalkwaliteit en het signaalniveau van de betreffende satellieten wordt weergegeven. Onder ANTENNE INSTALLEREN kunnen volgende opties worden bewerkt. Als u op de toets drukt, beschikt u over volgende opties. •...
Pagina 25
Ingebruikname Menuoptie Instelling De signaalkwaliteit en het signaalniveau van de betreffende satellieten wordt weergegeven. Onder ANTENNE INSTALLEREN kunt u vol- gende instellingen aanpassen. • HOOFDFREQUENTIE Voer met de cijfertoetsen de basisfrequentie in. • SYMBOOLNELHEID SATELLIT Voer met de cijfertoetsen de baudsnelheid in. •...
Ingebruikname Menuoptie Instelling ANTENNE INSTALLEREN Onder ANTENNE INSTALLEREN kunt u vol- gende instellingen aanpassen. • SATELLIET Hier wordt de satelliet van het betreffende eenkabelsysteem weergegeven. • LNB-FREQUENTIE Kies de gewenste LNB-frequentie voor de gese- lecteerde satelliet. • TONE 22KHZ Selecteer voor deze optie de instelling UIT, BAND of POSITIE.
Tv-menu . Tv-menu Als u de tv-ontvangst hebt ingesteld en zich in de tv-modus bevindt, kunt u met de toets het tv-menu openen. Met de toetsen kunt u de opties selecteren. Met de toets opent u deze. .. Zenderlijst Druk terwijl de televisie is ingeschakeld op de toets om de zenderlijst te openen.
Tv-menu • FILTER (gele toets): hier hebt u nog eens de mogelijkheid om de filteropties, zoals voordien beschre- ven, te gebruiken. • ZOEKEN (blauwe toets): hier kunt u via een virtueel toetsenbord naar zenders zoeken. U kunt de actueel gekozen zender aan een van vier favorietenlijsten toewijzen of aan het home-beeld- scherm toevoegen.
Tv-menu .. Teletekst Teletekst is een gratis dienst die door de meeste televisiestations wordt uitgezonden en die actuele in- formatie biedt op het gebied van nieuws, weer, tv-programma's, aandelenkoersen, ondertiteling en an- dere onderwerpen. Het tv-toestel beschikt over veel handige functies voor het gebruik van teletekst en multipage-tekst, de opslag van subpagina's en snelle navigatie.
Tv-menu .. PVR Met deze optie kunt u een opname van het actuele programma starten. Meer informatie hierover vindt u in het hoofdstuk 'PVR-opname' op p.34. Voor de opname van programma's moet u via een USB-aansluiting een USB-opslagme- dium aansluiten (bijvoorbeeld een externe harde schijf ). ..
HDMI- en AV-menu .. E-Handleiding Open hier de elektronische bedieningshandleiding. Er worden u talrijke beschrijvingen aangeboden die voor de tv-modus relevant zijn. Om de actuele versie van de elektronische bedieningshandleiding te gebruiken, is inter- netverbinding nodig. .. Alleen audio Hiermee kunt u het beeld uitschakelen als u het apparaat bijvoorbeeld alleen als bluetoothspeaker wilt gebruiken.
PVR-opname . PVR-opname Voor de opname van programma's moet u via een USB-aansluiting een USB-opslagme- dium aansluiten (bijvoorbeeld een externe harde schijf ). U hebt de mogelijkheid om op verschillende manieren opnames en herinneringen voor programma's te programmeren. – Via de programma-informatie: druk in de tv-modus op de toets om de programma-informatie van de actueel gekozen zender te openen.
Pagina 33
PVR-opname HERINNERING Als het geselecteerde programma nog in de toekomst ligt, kunt u een herinnering programmeren. Dan verschijnt op de geprogrammeerde tijd een melding op het beeldscherm met de optie BEKIJKEN. Se- lecteer deze en druk op om direct naar het betreffende programma over te schakelen. Deze melding sluit na enkele seconden automatisch.
PVR-opname .. Multimedia-aansluitingen gebruiken LET OP! Gevaar voor beschadiging! Een verkeerde bediening kan leiden tot schade aan de gebruikte apparaten. Lees vóór de aansluiting en ingebruikneming ook altijd de gebruiksaanwijzingen van de aan te sluiten apparaten. Zorg ervoor dat tijdens het aansluiten van de kabels alle apparaten uitgeschakeld zijn.
Pagina 35
PVR-opname ... USB Via een USB-aansluiting kunt u opslagmedia zoals USB-sticks en externe harde schijven aansluiten en uitlezen. Gebruik hiervoor een passende USB-kabel. Gebruik een geschikte USB-kabel als deze bij het opslagmedium is meegeleverd (bijvoorbeeld bij harde schijven). Houd altijd rekening met het stroom- verbruik van de USB-opslagmedia en gebruik hiervoor geschikte USB-aansluitingen.
Bedieninung . Bedieninung .. Zender kiezen op de afstandsbediening of Om een zender te selecteren, drukt u ofwel op een van de toetsen u selecteert het programma via de cijfertoetsen direct. Voor een getal dat uit twee of drie cijfers bestaat, moet u de cijfertoetsen in de juiste volgorde indruk- ken.
Multi Media Player . Multi Media Player Als u een USB-gegevensdrager aansluit op het tv-toestel, kunt u foto's, muziek of video's afspelen. Druk op de toets (op het apparaat de toets ) en selecteer het USB-station als bron. I N P U T S O U R C E Alle aangesloten USB-stations worden hier weergegeven.
Pagina 38
Multi Media Player ... Video Selecteer een video en druk op de toets om die te starten. Door opnieuw op te drukken, wordt het afspelen onderbroken en door nogmaals indrukken weer hervat. Met de pijltoetsen van de afstandsbediening kan tijdens het afspelen in stappen van 10 seconden vooruit- en teruggespoeld wor- den.
Pagina 39
Multi Media Player ... Foto De volgende functies kunnen voor de fotoweergave worden gebruikt: Pijltoets Vorige foto Pijltoets Volgende foto Druk tijdens de weergave op om volgende opties te openen: – ZOOM: vergroot/verkleint de weergegeven foto – DRAAIEN: draait de geselecteerde foto 90 graden naar keuze links- of rechtsom –...
Pagina 40
Multi Media Player ... Opgenomen om die te starten. Met de pijltoetsen van de Selecteer een PVR-opname en druk op de toets afstandsbediening kan tijdens het afspelen in stappen van 10 seconden vooruit- en teruggespoeld wor- den. De volgende functies kunnen met de toets op de afstandsbediening worden geopend en voor de videoweergave worden gebruikt: ...
Menu Home .. Beeldschermvrijgave Met de geïntegreerde Cast-technologie kunt u de inhoud van uw mobiele apparaat direct overdragen naar het tv-toestel. Wanneer uw mobiele apparaat beschikt over de functie Cast, kunt u via wifi het scherm van uw mobiele apparaat weergeven op uw tv-toestel. ...
Menu Home .. Spraakassistent installeren U kunt een spraakassistent activeren om uw apparaat via spraakcommando's aan te sturen. Selecteer op het Home-beeldscherm de bovenste optie voor het installeren van de spraakassistent en druk op Selecteer de gewenste spraakassistent VIDAA SPRAAK en volg de instructies op het beeldscherm. Ge- bruik de pijltoetsen ...
Pagina 43
Menu Home ... Menu Beeld Beeld Beeldmodus Standaard Beeldformaat 16:9 Gamemodus Beeldmodusinstellingen Menuoptie Instellingen Beeldmodus selecteren: (HDR) STANDAARD, (HDR) BIOSCOOP DAG, (HDR) BEELDMODUS BIOSCOOP NACHT, (HDR) DYNAMISCH, (HDR) SPORT BEELDFORMAAT Stel hier het beeldformaat in: AUTO, 16:9, 4:3, 21:9 (alleen HDMI), FILM ZOOM GAMEMODUS (alleen bij HDMI Activeer/deactiveer de speelmodus.
Pagina 44
Menu Home Menuoptie Instellingen Met MPEG-ruisonderdrukking wordt beeldruis in videoge- MPEG-RUISON- gevens met MPEG-compressie verwijderd voor een hogere DERDRUKKING beeldkwaliteit. Kies uit UIT, LAAG, MEDIUM en HOOG. Kleurtoon selecteren: WARM1, WARM2, STANDAARD, KLEURTEMPERA- KOEL. U kunt rode, groene en blauwe tinten ook afzonder- TUUR lijk instellen.
Pagina 45
Menu Home ... Menu Geluid Geluid Geluidsmodus Standaard Hoofdtelefoon Geluidsmodusinstellingen Luidsprekers Menuoptie Instellingen Kies hier de gewenste modus: STANDAARD, THEATER, MUZIEK, SPRAAK, GELUIDMODUS LATE NIGHT, SPORT. Deze optie is niet beschikbaar in de hoofdtelefoonmodus- instelling ALLEEN HOOFDTELEFOON. Hier kunt u de geluidsmodus voor de hoofdtelefoonuitgang instellen. Deze op- tie is alleen beschikbaar als een hoofdtelefoon is aangesloten.
Pagina 46
Menu Home Menuoptie Instellingen Beslis hier of de instellingen alleen op de actueel geselec- AUDIO-INSTEL- teerde of op alle ingangsbronnen moeten worden toege- LINGEN TOEPAS- past. Deze optie is niet beschikbaar in de hoofdtelefoonmo- dusinstelling ALLEEN HOOFDTELEFOON. Hier kunt u afzonderlijke geluidsinstellingen selecteren in het bereik van 120 HZ, 500 HZ, 1,5 KHZ, 5 KHZ en 10 KHZ.
Pagina 47
Menu Home ... Menu Netwerk Netwerk Netwerkconfiguratie Verbonden Internetverbinding Inschaakelen via draadlos netw ... Inschaakelen via LAN Bluetooth Menuoptie Instellingen Kies met het netwerktype DRAADLOS, ETHERNET of UIT. VERBINDINGSTYPE ETHERNET: in de ethernetmodus wordt de wifi-internetverbinding automa- tisch tot stand gebracht. Onder IP-INSTELLINGEN kunt u de instelling DHCP of HANDMATIG selecteren.
Pagina 48
Menu Home Menuoptie Instellingen Druk op en voer hier het SSID-adres via een virtueel toetsenbord handmatig in. Selecteer TOEVOEGEN vervolgens onder BEVEILIGING de gewenste instellingen en selecteer VERBINDEN om de wi- finetwerkverbinding tot stand te brengen. INTERNET- Gebruik deze optie om de internetverbinding te testen en netwerkinformatie te VERBINDING openen.
Pagina 49
Menu Home ... Menu Zender Zender Automatisch scannen Zender bewerken Geavanceerde instellingen Menuoptie Instellingen AUTOMATISCH Hier kunt u opnieuw naar zenders zoeken. De werkwijze is dezelfde als beschre- SCANNEN ven in hoofdstuk 'TV-Empfang einrichten' op p. 23. In het zenderbeheer vindt u verschillende opties voor het bewerken van zender- lijsten.
Pagina 50
Menu Home Menuoptie Instellingen Kies deze optie en druk op . Activeer nu de optie AU- TOMATISCHE PROGRAMMA-UPDATE als programma- GEGEVENS PRO- gegevens van het programmaoverzicht (EPG) 's nachts in GRAMMAGIDS UP- de stand-bymodus moeten worden bijgewerkt. Met de DATEN optie ZENDERKEUZE kunt u bepalen voor welke zenders de programmagegevens worden bijgewerkt.
Pagina 51
Menu Home ... Menu Toegankelijkheid Toegankelijkheid Menu met hoog contrast Menutransparantie Medium Audiotype Dialoogverbetering Ondertitelingsinstellingen MENU MET HOOG Activeer deze functie wanneer het menu met een hoger contrast moeten worden CONTRAST weergegeven, zodat het beter zichtbaar is. MENUTRANSPA- Kies hier de gewenste menutransparantie: HOOG, MEDIUM, UIT RENTIE Voer hier de instellingen voor slechtzienden op de audio-uitvoer in.
Pagina 52
Menu Home Wijzig hier instellingen voor de digitale tv-ondertitelweergave. ONDERTITELING Activeer/deactiveer de ondertitelfunctie. PRIMAIRE ONDERTITELING Selecteer de gewenste taal voor de ondertitels voor digitale televisie. ONDERTITELINGS- SECUNDAIRE ONDERTITELING INSTELLINGEN Selecteer een tweede taal voor de ondertitels voor digitale televisie. Deze taal wordt gebruikt wanneer de eerste taal niet beschikbaar is.
Pagina 53
Menu Home ... Menu Systeem Systeem Zijd Timer-instellingen Systeempincode Ouderlijk toezicht Taal en locatie Voice Service Instellingen voor apps Mobiel Apparaat Verbinding HDMI & CEC Geavanceerde instellingen TIJDSFORMAAT Selecteer de gewenste notatie voor de tijdweergave. DATUM/TIJD Activeer de optie AUTOMATISCHE SYNCHRONISATIE als datum en tijd auto- matisch via het netwerk moeten worden bijgewerkt.
Pagina 54
Menu Home MENU-TIME-OUT Leg een tijd vast waarna het menu wordt uitgeschakeld als tot op dat moment geen bediening heeft plaatsgevonden. AUTOMATISCHE SLAAPSTAND Leg een tijd vast waarna het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld als tot op dat moment geen bediening heeft plaatsgevonden. Kies AUS om de functie te deactiveren.
Pagina 55
Menu Home RESETTEN NAAR STANDAARD Hier kunt u de instellingen voor ouderlijk toezicht naar de fabrieksinstelling terugzetten. Met de instellingen voor ouderlijk toezicht wordt ook het toege- kende wachtwoord teruggezet. Bepaal uw locatie en selecteer de taal voor volgende opties: •...
Pagina 56
Menu Home HDMI-FORMAAT Selecteer het gewenste HDMI-formaat, passend bij de betreffende invoerap- paraten. Selecteer AUTO als instellingen zich automatisch aan de aangesloten HDMI-apparaten moeten aanpassen. CEC-BESTURING Activeer/deactiveer de CEC-besturing. AUTOMATISCH UITSCHAKELEN VAN HET APPARAAT Activeer/deactiveer deze optie om alle via CEC gekoppelde apparaten samen met het tv-toestel uit te schakelen.
Pagina 57
Menu Home INSCHAKELMODUS Bepaal in welke modus het apparaat moet schakelen als het van het stroomnet wordt gehaald en weer wordt aangesloten. • AANZETTEN: het apparaat schakelt direct in de actieve modus. • STAND-BY: het apparaat schakelt in de stand-bymodus. •...
Pagina 58
Menu Home INPUTVERBINDINGSTEST Test de ingangsverbindingen van de externe bronnen. STATUSCONTROLE Oproepen van de informatie met betrekking tot de apparaatstatus (bijvoorbe- eld. apparaat-ID, gebruiksduur enz.) openen van de elektronische bedieningshandleiding. E-HANDLEIDING Hier kunt u instellingen voor het bijwerken van de firmware wijzigen. AUTOMATISCHE FIRMWARE-UPGRADE Activeer deze optie wanneer de firmware automatisch moet worden bijge- werkt.
MEDION® stelt zich niet aansprakelijk als de HbbTV of een dienst niet voldoet aan de eisen van de gebru- iker. Ook kan MEDION® er niet voor instaan dat er onbeperkt gebruik kan worden gemaakt van de dienst en in het bijzonder niet dat dit zonder onderbreking, op het gewenste tijdstip, veilig en storingsvrij kan gebeuren.
Probleemoplossing . Probleemoplossing Storingen kunnen voor de hand liggende oorzaken hebben, maar zijn soms ook het gevolg van defec- te componenten. Wij geven u hierbij een leidraad om het probleem op te lossen. Als de hier vermelde maatregelen niet werken, helpen wij u graag verder. Bel ons gerust. Fout Maatregel •...
Probleemoplossing Fout Maatregel • Controleer of de batterijen in de afstandsbediening zijn opgeladen en op de juiste manier zijn geplaatst. De afstandsbedie- ning werkt niet. • Controleer of er misschien sprake is van sterke lichtstraling op het sensor- venster. Tv-toestel schakelt •...
Probleemoplossing .. Pixelfouten bij smart-tv's 5 Pixels Ondanks het gebruik van de modernste productiemethoden kunnen er vanwege de zeer complexe techniek in zeldzame ge- vallen een of meer pixels uitvallen. Regels Bij actieve-matrix-tft-schermen met een resolutie van 3840 x 2160 pixels, die elk uit vier subpixels (rood, groen, blauw en wit) bestaan, zijn er in totaal ca.
Reiniging . Reiniging GEVAAR! Gevaar voor een elektrische schok! Als de behuizing wordt geopend en onderdelen in het toestel worden aangeraakt, be- staat er levensgevaar door elektrische schokken! Open de behuizing van het toestel niet. Er zitten geen onderdelen in die onder- houden moeten worden.
Afvalverwerking . Afvalverwerking VERPAKKING Uw apparaat zit ter bescherming tegen transportschade in een verpakking. De verpakking bestaat uit materialen die milieuvriendelijk kunnen worden afgevoerd en vakkundig kunnen worden gerecycled. APPARAAT Alle apparaten die zijn gemarkeerd met het hiernaast afgebeelde symbool, mogen bij afdan- king niet bij het normale huisvuil worden gedaan.
Technische gegevens . Technische gegevens Smart-tv X14315 (MD 30090) Toesteltype X14315 (MD 30090) Nominale spanning 220-240 V ~ 50 Hz Nominale spanning/stroom satellieta- 13 V/18 V , 400 mA max. ansluiting Schermgrootte 108 cm (43”) lcd; 16:9-display Opgenomen vermogen max. 80 watt Opgenomen vermogen in stand-bymo- <...
Pagina 66
Technische gegevens Smart-tv X15817 (MD 30093) Toesteltype X15817 (MD 30093) Nominale spanning 220-240 V ~ 50 Hz Nominale spanning/stroom satellieta- 13 V/18 V , 400 mA max. ansluiting Schermgrootte 152,7 cm (60”) lcd; 16:9-display Opgenomen vermogen max. 150 watt Opgenomen vermogen in stand-bymo- <...
Pagina 67
Technische gegevens Aansluitingen Antenne-aansluiting (analoge tv, DVB-T/DVB-T2 of DVB-C) Satellietaansluiting (DVB-S/S2) 2 x USB-aansluiting 1 x LAN RJ-45 10/100M Common Interface (CI+) slot Video 3 x HDMI® 2.0 met HDCP 2.2-decodering AV In (tulpstekker) Audio Stereo Audio In voor AV (tulpstekker) Hoofdtelefoonaansluiting (jackplug van 3,5mm) Digital Audio Out (SPDIF, optisch) Stations/opslagmedia...
Pagina 68
Technische gegevens Afmetingen / gewichten X15588 (MD 30092) Afmetingen zonder pootjes (b x h x ca. 1241 x 732 x 86 mm Afmetingen met pootjes (b x h x d) ca. 1241 x 777 x 245 mm Gewicht zonder pootjes ca.
Productinformatieblad . Productinformatieblad Scan passend bij het model de QR-code op het energielabel of in de bedieningshandleiding om het productinformatieblad te downloaden. MD 30090 MD 30091 MD 30092 MD 30093 MD 30095...
Andere handelsmerken zijn eigendom van de betreffende eigenaren. . Privacyverklaring Geachte klant, Hierbij delen wij u mede dat wij, MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen, Duitsland, als verwerkings- verantwoordelijke uw persoonsgegevens verwerken. In aangelegenheden met betrekking tot privacy worden wij ondersteund door de functionaris voor gegevensbescherming van ons bedrijf, die te bereiken is via MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, 45307 Essen, Duitsland;...
• In onze Service-Community vindt u andere gebruikers en onze medewerkers en daar kunt u uw erva- ringen uitwisselen en uw kennis delen. U vindt onze Service-Community onder community.medion.com. • U kunt natuurlijk ook ons contactformulier gebruiken onder www.medion.com/contact. • En bovendien staat ons serviceteam ook via de klantenservice of per post ter beschikking. Nederland...
Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd. Verveelvoudiging in mechanische, elektronische of welke andere vorm dan ook zonder schriftelijke toe- stemming van de fabrikant is verboden. Het copyright berust bij de firma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland Houd er rekening mee dat het bovenstaande adres geen retouradres is. Neem eerst contact op met onze...