Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
ATTIX 3
ATTIX 5
ATTIX 7
ATTIX 12 GALLON
ATTIX 19 GALLON
Operating Instructions ................................1-13
english
Betriebsanleitung ......................................14-26
deutsch
Notice d'utilisation ....................................27-39
français
Gebruiksaanwijzing ..................................40-52
nederlands
Istruzioni sull'uso ......................................53-67
italiano
Driftsinstruks .............................................68-80
norsk
Bruksanvisning .........................................81-93
svensk
Driftsvejledning .......................................94-106
dansk
Käyttöohje .............................................. 107-119
suomi
Navodilo za uporabo ............................120-132
slovensći
Uputstvo za rad .....................................133-145
hrvatski
Prevádzkový návod ...............................146-158
slovenský
Provozní návod .....................................159-171
český
Instrukcja obsługi .................................172-184
polski
Kezelési utasítás ...................................185-197
magyar
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ...............198-210
ðóññêèé
Instrucciones de manejo ...................... 211-223
español
Instruções de operação ........................224-236
português
Οδηγίες λειτουργίας ..............................237-249
ελληνικά
Ýþletme kýlavuzu ..................................250-262
türkçe
302001673 - 2011-10-01
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Nilfisk Alto ATTIX 3
Samenvatting van Inhoud voor Nilfisk Alto ATTIX 3
- Pagina 1 ATTIX 3 ATTIX 5 ATTIX 7 ATTIX 12 GALLON ATTIX 19 GALLON Operating Instructions ........1-13 english Betriebsanleitung ........14-26 deutsch Notice d’utilisation ........27-39 français Gebruiksaanwijzing ........40-52 nederlands Istruzioni sull’uso ........53-67 italiano Driftsinstruks ..........68-80 norsk Bruksanvisning .........81-93 svensk Driftsvejledning ........94-106 dansk Käyttöohje ..........107-119 suomi Navodilo za uporabo ......120-132 slovensći...
- Pagina 2 ATTIX 3 / 5 / 7 / 12 GALLON / 19 GALLON ATTIX 3 ATTIX 5 ATTIX 7...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
ATTIX 3 / 5 / 7 / 12 GALLON / 19 GALLON Inhoud 1 Belangrijke veiligheidsaanwijzingen ..................41 2 Beschrijving Toepassing .................43 Bedieningselementen ............43 3 Vóór de inbedrijfstelling Zuiger monteren ..............43 4 Bediening/bedrijf Aansluitingen ..............44 4.1.1 Zuigslang aansluiten ............44 4.1.2 Elektrische aansluiting............44 4.1.3 Elektrisch toestel aansluiten ..........44 4.1.4 Drukluchtwerktuig aansluiten... -
Pagina 4: Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
ATTIX 3 / 5 / 7 / 12 GALLON / 19 GALLON 1 Belangrijke veiligheidsaanwijzingen Aanduiding van belangrijke Lees in elk geval Dit symbool vindt aanwijzingen gebruiksaan- u bij veiligheids- wijzing door en a a n w i j z i n g e n , berg deze binnen waarvan het niet- handbereik... - Pagina 5 ATTIX 3 / 5 / 7 / 12 GALLON / 19 GALLON De netaansluitkabel alleen ver- Controleren of de toestand van vangen door het type dat in de het toestel aan de voorschriften gebruiksaanwijzing is vermeld. voldoet. De stekker en de kop- pelingen van de netaansluitkabel De netaansluitkabel niet bescha- moeten tenminste spatwaterdicht...
-
Pagina 6: Beschrijving
ATTIX 3 / 5 / 7 / 12 GALLON / 19 GALLON Toebehoren/reservedelen Alleen de met het toestel gele- Alleen origineel toebehoren en verde of in de gebruiksaanwij- reservedelen van Alto gebruiken zing vastgelegde borstels ge- (zie hoofdstuk 9.5). Het gebruik bruiken. -
Pagina 7: Aansluitingen
ATTIX 3 / 5 / 7 / 12 GALLON / 19 GALLON 4 Bediening/bedrijf Aansluitingen 1. De zuigslang aansluiten 4.1.1 Zuigslang aansluiten 4.1.2 Elektrische aansluiting 1. Erop letten dat de zuiger is De op het typeplaatje aangegeven uitgeschakeld. bedrijfsspanning moet overeen- komen met de spanning van het 2. -
Pagina 8: Zuigkrachtregeling 1)
ATTIX 3 / 5 / 7 / 12 GALLON / 19 GALLON 4.2.3 Zuigkrachtregeling Met de zuigkrachtregeling kan het toerental en daarmee het zuigvermogen worden gere- geld. Dit maakt een exacte aan- passing van het zuigvermogen aan de verschillende zuigtaken mogelijk. -
Pagina 9: Droge Stoffen Opzuigen
ATTIX 3 / 5 / 7 / 12 GALLON / 19 GALLON 5.1.1 Droge stoffen opzuigen VOORZICHTIG! sche wijze worden afgevoerd. Brandbare stoffen mogen Na het opzuigen van vloeistof- niet worden opgezogen. fen is het fi lterelement vochtig. Een vochtig fi lterelement raakt Vóór het opzuigen van droge sneller dicht indien droge stof- stoffen moet altijd een afvoer-... -
Pagina 10: Onderhoudsschema
ATTIX 3 / 5 / 7 / 12 GALLON / 19 GALLON Onderhoud Onderhoudsschema Na het werk Indien nodig 7.2.1 Afvoerzak vervangen 7.2.2 Filterzak vervangen 7.2.3 Vuilreservoir leegmaken na het opzuigen van vloeistoffen (ATTIX 3 / ATTIX 5 / 12 GAL) 7.2.4 Vuilreservoir leegmaken na het opzuigen van vloeistoffen (ATTIX 7 ... -
Pagina 11: Vuilreservoir Leegmaken (Attix 3 / Attix 5 / 12 Gal)
ATTIX 3 / 5 / 7 / 12 GALLON / 19 GALLON 7.2.3 Vuilreservoir 1. Het bovendeel van de zuiger van het vuilreservoir afnemen. leegmaken (ATTIX 3 / 2. Met één hand de greep aan de on- ATTIX 5 / 12 GAL) derzijde van het vuilreservoir vast- nemen en het zuiggoed uitgieten. -
Pagina 12: Filterelement Vervangen (Automatic Filter Cleaning System) 1)
ATTIX 3 / 5 / 7 / 12 GALLON / 19 GALLON 3. Filterelement voorzichtig ver- wij de ren. 4. De filterdichting (4) reinigen, inzake beschadiging contro- leren en vervangen indien nodig. 5. De antistatische klem (5) inzake beschadiging contro- leren. -
Pagina 13: Eliminatie Van Storingen
ATTIX 3 / 5 / 7 / 12 GALLON / 19 GALLON 8. De niveauslang (7) reinigen. 9. Het nieuwe fi lterelement aan- brengen. 10. De fi lterspanschijf aanbrengen. Op de correcte positie letten. 11. De beugel opzetten en de beu- gelgreep afsluiten. -
Pagina 14: Toestel Ter Recycling Afgeven
ATTIX 3 / 5 / 7 / 12 GALLON / 19 GALLON 9 Allerlei Toestel ter recycling Het uitgediende toestel onmid- Overeenkomstig de Europese afgeven dellijk onbruikbaar maken. Richtlijn 2002/96/EG inzake 1. De netstekker uittrekken en Elektrische Elektronische de aansluitkabel doorknip- Uitgediende Toestellen moeten pen. -
Pagina 15: Technische Gegevens
ATTIX 3 / 5 / 7 / 12 GALLON / 19 GALLON Technische gegevens ATTIX ATTIX ATTIX ATTIX ATTIX 3 / 5 / 7 12 GALLON RDF 12 GALLON RDFD 19 GALLON 12 GALLON EC 12 GALLON AS/E 12 GALLON AS/PE 19 GALLON AS/PE2 AU, NZ CH, DK... - Pagina 16 HEAD QUARTER HOLLAND PORTUGAL DENMARK Nilfi sk-Advance B.V. Nilfi sk-Advance, Lda. Nilfi sk-Advance A/S Versterkerstraat 5 Sintra Business Park Sognevej 25 1322 AN ALMERE Zona Industrial Da Abrunheira DK-2605 Brøndby www.nilfi sk.nl Edifi cio 1, 1o A Tel.: (+45) 4323 8100 Sintra, P-2710-089 www.nilfi...