Inhoudsopgave
Advertenties
16._SMEERPUNTEN
Nauwkeurige smering, elke 500 werkcycli, met MOS2-VET geschikt voor rollagers en bussen is
noodzakelijk om een duurzame levensduur van de machine te garanderen. Volg voor een goede
smering de onderstaande punten of de sticker op de bedieningseenheid van de machine.
To grant the machine a long working life it is important to grease carefully every 500 working cy-
cles, by means of MOS2 grease suitable for rolling bearings and bushes. For a correct lubricati-
on, take care to grease the points shown herebelow or on the sticker placed on the control unit.
Pour garantir une longue durée à la machine, il faut graisser soigneusement tous les 500 cycles de
travail par de la graisse MOS2, indiquée pour roulements à billes et douilles. Pour une lubrification
correcte, suivre les points indiqués ci-après ou sur la décalcomanie appliquée sur le pupitre de com-
mande.
Um eine lange Dauer der Maschine zu versichern, ist es wichtig, eine sorgfältige Schmierung je. 500
Arbeitzyklen mit MOS2 Schmierstoff (geeignet für Kugellager und Büchsen) auszuführen. Zur korrek-
ten Schmierung, die folgenden Punkte beachten, die auch auf dem Anziehbild auf Steuerpult stehen.
X 2503
37
Advertenties
Inhoudsopgave
