Samenvatting van Inhoud voor HP DeskJet 970C Series
Pagina 1
HP Customer Care Dank u voor uw aanschaf van een HP DeskJet-printer. HP ziet graag dat u probleemloos gebruik kunt maken van uw printer. Daarom kunt u na aanschaf van de printer ondersteuning krijgen van HP Customer Care. Deze ondersteuning omvat...
Pagina 2
HP DeskJet-printer Gebruikershandleiding voor Macintosh 970C Series Nederlands...
Dank u voor uw aanschaf van een HP DeskJet-printer! Dit vindt u in de doos. Neem contact op met uw HP-dealer of bel HP Customer Care als er iets ontbreekt. (Zie “HP Customer Care per telefoon” op pagina 44 voor het telefoonnummer.)
Speciale functies van de HP DeskJet-printer Uw nieuwe HP DeskJet-printer beschikt over speciale functies voor het maken van kwalitatief hoogwaardige afdrukken waarmee u uw concurrentiepositie kunt versterken. Uitzonderlijk hoge afdrukkwaliteit • Prachtige fotoafdrukken met HP PhotoREt. • Zwarte tekst van laserkwaliteit •...
De printer gebruiken Knoppen en lampjes Met de knoppen aan de voorkant van de HP DeskJet-printer kunt u de printer in- en uitschakelen, een afdruktaak annuleren of het afdrukken hervatten. De lampjes geven informatie over de toestand van de printer. Van links naar rechts ziet u de volgende knoppen en lampjes: Annuleren-knop –...
De printer gebruiken Papierladen INVOER-bak INVOER-bak naar binnen geschoven U plaatst papier en ander afdrukmateriaal in de INVOER-bak. Als u deze lade uittrekt, kunt u het afdrukmateriaal gemakkelijk laden. Schuif bij het laden de papiergeleiders goed tegen de randen van het afdrukmateriaal.
De printer gebruiken Automatisch dubbelzijdig afdrukken De module Automatisch dubbelzijdig afdrukken is een speciale hardware- en softwarefunctie waarmee de printer automatisch beide zijden van de pagina bedrukt. De module Automatisch dubbelzijdig afdrukken installeren Draai de knop op de achterklep van de printer tegen de klok in en verwijder de klep.
Laad de juiste papiersoort. Opmerking: niet alle papiersoorten en -formaten zijn geschikt voor de module Automatisch dubbelzijdig afdrukken. U kunt afdrukken op gewoon papier, HP Bright White InkJet Paper en HP Premium Inkjet Heavyweight Paper. Selecteer in het menu Bestand de optie Pagina-instelling.
De printer gebruiken Opmerking: nadat één zijde van het papier is bedrukt, wordt het papier vastgehouden terwijl de inkt opdroogt. Zodra de inkt droog is, wordt het papier weer teruggetrokken en wordt de andere zijde bedrukt. Als de pagina's klaar zijn, vallen deze in de UITVOER-bak. Opmerking: als u problemen hebt met dubbelzijdig afdrukken, raadpleegt u "Oplossingen voor veelvoorkomende problemen"...
Kiezer, moet u dat nu doen. Hoe u de HP DeskJet selecteert in de Kiezer, is afhankelijk van de manier waarop de printer is aangesloten op de computer: via USB of AppleTalk.
• Sleep het document dat u wilt afdrukken, naar het bureaubladpictogram van de printer die u wilt gebruiken. • Dubbelklik op het pictogram van de HP DeskJet-printer die u wilt gebruiken en kies Standaardprinter instellen in het menu Print. Met de opdracht Print worden documenten naar deze printer gestuurd tot u een nieuwe standaardprinter selecteert.
Uw printersoftware gebruiken Printerstatus controleren U kunt de status van de printer aflezen aan het bureaubladpictogram: Pictogram Beschrijving Pictogram Beschrijving Printer niet actief Afdrukken op (standaard) standaardprinter gestopt Printer niet actief Fout op (niet standaard) standaardprinter Afdrukken op Printer niet beschikbaar standaardprinter of niet aangesloten...
Uw printersoftware gebruiken Pagina-instelling - pagina-indeling bepalen Instellingen zoals papierformaat, vergroten/verkleinen, afdrukrichting en watermerken regelt u vanuit het dialoogvenster HP DeskJet 900 Series pagina- instelling. U opent dit dialoogvenster als volgt: Open het softwareprogramma waarmee het document is gemaakt. Selecteer Pagina-instelling in het menu Bestand.
Watermerken Normaal gesproken is een watermerk een onuitwisbare afbeelding op een stuk papier die zichtbaar wordt als het papier tegen het licht wordt gehouden. De HP DeskJet-printer kan dergelijke watermerken niet maken, maar kan een soortgelijk effect creëren door een afbeelding af te drukken op elke pagina van het document.
• Bewaar instellingen, waarmee de geselecteerde afdrukinstellingen worden opgeslagen. • Herstellen standaardwaarden, waarmee de oorspronkelijke door HP gedefinieerde instellingen worden hersteld. • Annuleer, waarmee u de opgegeven instellingen annuleert en het dialoogvenster sluit. • Print, waarmee het afdrukken wordt gestart.
Pagina 20
Uw printersoftware gebruiken Algemeen Het paneel Algemeen is het standaardpaneel in het dialoogvenster Print. In dit paneel kunt u instellen hoeveel exemplaren u wilt afdrukken, of u het volledige document of enkele geselecteerde pagina's wilt afdrukken, en of u het document van voor naar achteren of van achter naar voren wilt afdrukken.
Pagina 21
Uw printersoftware gebruiken Papiertype/-kwaliteit U kunt kiezen uit een groot aantal papiersoorten. Printkwaliteit Concept: Snel afdrukken Normaal: Gewoon afdrukken Hoog: Hoogste printkwaliteit Foto met hoge resolutie: Alleen voor fotografisch afdrukmateriaal Drukt uw document af in spiegelbeeld.
Pagina 22
Uw printersoftware gebruiken Lay-out In dit dialoogvenster kunt u opgeven hoeveel pagina's moeten worden afgedrukt op één vel papier, of kunt u een poster afdrukken door op te geven hoeveel pagina's moeten worden afgedrukt in de hoogte en in de breedte. U kunt in dit dialoogvenster ook opties voor dubbelzijdig afdrukken instellen.
Pagina 23
Uw printersoftware gebruiken Kleur De HP DeskJet 900 maakt gebruik van HP Kleurafstemming-technologie om elk element op de pagina (tekst, afbeeldingen en foto's) te analyseren en de best mogelijke kleurresultaten te garanderen. Kies: •HP Kleurenafstemming (standaardinstelling) • ColorSync • Grijsschalen...
In de volgende tabel worden aanvullende functies beschreven die beschikbaar zijn tijdens afdrukken op de achtergrond. Vanaf het bureaublad kunt u deze functies oproepen door te dubbelklikken op het pictogram voor de HP DeskJet 900- printer.
Pagina 25
Uw printersoftware gebruiken Opties voor afdrukken op de Instructies achtergrond Een afdruktaak • Selecteer de naam of het pictogram van de taak en klik vervolgens op verwijderen het pictogram voor de Prullenmand. • Sleep het pictogram van het document naar de Prullenmand op het bureaublad.
Uw printersoftware gebruiken Afdrukken op verschillende soorten papier en ander afdrukmateriaal Wat wilt u afdrukken Wat u moet doen Eén envelop Schuif de envelop, met de klep omhoog en naar links, in de sleuf voor één envelop van de UITVOER-bak. Ga door met schuiven totdat de envelop niet meer verder kan.
Pagina 27
Uw printersoftware gebruiken HP afdrukinstellingen kiezen Richtlijnen Pagina-instelling • Controleer of er papier in de INVOER-bak is geplaatst. - Papierformaat: Kies het gewenste • Controleer of de UITVOER-bak omlaag staat. envelopformaat • Gebruik geen enveloppen met sluithaken of vensters. - Richting: Kies het pictogram Staand •...
Foto's Trek de INVOER-bak uit. Schuif beide papiergeleiders naar buiten en verwijder al het papier uit de INVOER-bak. Plaats het fotopapier in de INVOER-bak (HP logo omhoog of glanszijde omlaag). Schuif de papiergeleiders goed tegen de randen van de vellen.
Pagina 29
- Pagina’s per vel: - Print beide zijden: Niet geselecteerd Pagina-instelling • Het beste resultaat bereikt u met HP Premium Photo Paper, - Papierformaat: Kies het gewenste papierformaat Glossy, of met HP Plus Premium Photo Paper, Matte of - Richting: Kies de gewenste stand Glossy.
Uw printersoftware gebruiken Wat wilt u afdrukken Wat u moet doen Transparanten Schuif beide papiergeleiders naar buiten en verwijder al het papier uit de INVOER-bak. Plakstrook Waaier de randen van de vellen transparanten uit om ze van elkaar te scheiden en lijn de randen vervolgens uit. Leg een stapel van maximaal 30 transparanten in de printer met de ruwe zijde omlaag en de plakstrook naar de printer gericht.
Pagina 31
Uw printersoftware gebruiken HP afdrukinstellingen kiezen Richtlijnen Pagina-instelling • Het beste resultaat bereikt u met HP Premium Inkjet - Papierformaat: Kies het gewenste formaat Transparency Film of HP Premium Inkjet Rapid-dry - Richting: Kies de gewenste afdrukrichting Transparencies. Papiertype/-kwaliteit - Papiersoort: Kies het soort transparant...
Uw printersoftware gebruiken Wat wilt u afdrukken Wat u moet doen Handmatig dubbelzijdig afdrukken Boekbinden Verwijder alle papier uit de UITVOER-bak. Plaats papier in de INVOER-bak. Schuif de papiergeleiders goed tegen de randen van de vellen. Klik in het dialoogvenster Lay-out Print beide zijden,...
Pagina 33
- Richting: Kies de gewenste afdrukrichting weergave op het beeldscherm. Papiertype/-kwaliteit • Het beste resultaat bereikt u met HP Iron-On T-Shirt - Papiersoort: Kies HP Premium Inkjet Paper Transfers. - Printkwaliteit: Kies...
Uw printersoftware gebruiken Venster HP DeskJet 900 Series hulpprogramma Het HP DeskJet 900 Series-hulpprogramma bevindt zich in de map Hulpprogramma's in de hoofddirectory van de vaste schijf. Het venster van het HP DeskJet 900 Series-hulpprogramma bevat zes panelen die hieronder worden weergegeven: •...
Pagina 35
Kalibreer kiest, wordt u eerst gevraagd een printer te selecteren als dit nog niet is gebeurd. U selecteert als volgt de printer vanuit het venster van het HP DeskJet 900 Series-hulpprogramma: Klik op het paneel Selecteer in het venster van het hulpprogramma.
De inktpatronen gebruiken en onderhouden Patroonstatus Patroonstatus-lampje Het patroonstatus-lampje knippert als een of beide inktpatronen bijna op zijn, verkeerd zijn geïnstalleerd of niet goed functioneren. Het lampje knippert ook als u een verkeerd type inktpatroon gebruikt. Als de inktpatronen bijna op zijn, stopt het lampje met knipperen wanneer u de bovenklep opent.
Pagina 37
• is kapot inktpatroon opnieuw. Als het probleem door het bovenstaande niet wordt verholpen, controleert u of het patroon een patroon uit de HP Serie is. Als het probleem nog niet verholpen is, vervangt u de inktpatroon. Probleem met zwarte inktpatroon...
Inktpatronen vervangen Opmerking: als u nieuwe inktpatronen aanschaft, moet u de onderdeelnummers zorgvuldig controleren. De nummers van de inktpatronen voor uw printer zijn: Black HP 516 Serie Tri-Color HP C65 Serie Opmerking: Als een inktpatroon bijna leeg is, moet u deze in de houder laten totdat u de patroon kunt vervangen.
Pagina 39
De inktpatronen gebruiken en onderhouden Verwijder de verpakking van de nieuwe inktpatroon en verwijder voorzichtig de beschermende vinyltape. Raak de inktspuitmondjes NIET aan Verwijder de beschermende Raak de koperen vinyltape contacten NIET Waarschuwing Raak de inktspuitmondjes of de koperen contacten van de inktpatroon NIET aan.
Reinig de inktpatronen als volgt vanuit het venster van het HP DeskJet Series-hulpprogramma: Dubbelklik op het pictogram voor het HP DeskJet 900 Series- hulpprogramma in de map Hulpprogramma's in de hoofddirectory van de vaste schijf. Klik op het paneel Reinig, klik vervolgens op de knop...
Als u inktstrepen ziet... Reinig de inktpatronen en de inktpatroonhouder als volgt. sn ame jstujn d am noft juestk Dubbelklik op het pictogram voor het HP DeskJet 900 labore qusft v Series-hulpprogramma in de map Hulpprogramma's in de d kitft ghockno hoofddirectory van de vaste schijf.
Plaats wit papier in de INVOER-bak. Sluit het netsnoer weer aan op de achterkant van de printer Druk een testpagina af. Dubbelklik op het pictogram voor het HP DeskJet 900 Series-hulpprogramma in de map Hulpprogramma's in de hoofddirectory van de vaste schijf. Klik vervolgens op het paneel Test en dan op de knop Test.
Schade door het navullen van inktpatronen U bereikt de beste resultaten met uw printer als u alleen originele onderdelen van HP voor HP DeskJet-printers gebruikt, dus ook door de fabrikant gevulde HP- inktpatronen. Schade die wordt veroorzaakt door het wijzigen of navullen van HP-inktpatronen, valt uitdrukkelijk buiten de garantie van HP voor de printer.
• Controleer of het cd-rom-station werkt door een cd te plaatsen waarvan u zeker weet dat deze niet defect is. vanaf de cd. • Als u vermoedt dat de cd defect is, raadpleegt u “HP Customer Care per telefoon” op pagina 44. Er heeft zich tijdens de Plaats de cd met de printersoftware in de computer.
Pagina 45
(zie pagina 57). • Als de vaste schijf van de computer minder dan 100 MB vrije ruimte heeft, kan de verwerkingssnelheid lager worden. • Controleer welke printerdriver u gebruikt. Bezoek regelmatig de HP-website http:/ /www.hp.com/support/home_products om te kijken of er nieuwe softwareversies zijn.
Pagina 46
Pagina-instelling. Zie “Pagina-instelling - pagina-indeling bepalen” op pagina 10. De afdrukkwaliteit is slecht. • Controleer of het gebruikte afdrukmateriaal geschikt is voor HP DeskJet-printers en of het afdrukmateriaal met de afdrukzijde omlaag in de bak ligt. • Controleer of u de juiste papiersoort hebt geselecteerd in het dialoogvenster Papertype/-kwaliteit.
Pagina 47
• Controleer of de naam van de printer niet is gewijzigd. Als dat het geval is, wijzig met een printer in een de naam dan weer in HP DeskJet 900. netwerk. • Denk er aan de naam van het pictogram niet te wijzigen als de een JetDirect 300X External Print Server gebruikt.
Hulp bij problemen Een papierstoring verhelpen Het papier is vastgelopen in de printer: Trek het papier uit de INVOER-bak of uit de UITVOER-bak. Druk op de Doorgaan-knop aan de voorkant van de printer om de papierstoring op te heffen. Als de papierstoring is opgeheven, drukt u het document opnieuw af. Als de papierstoring niet is verholpen nadat u op de Doorgaan-knop hebt gedrukt en u het vastgelopen papier niet uit de voorkant van de printer kunt verwijderen, voert u de volgende stappen uit.
Pagina 49
Hulp bij problemen Als de achterklep is bevestigd en het papier achter in de printer vastloopt: Draai de knop op de achterklep linksom en verwijder de klep. Trek het vastgelopen papier uit de printer en vervang de achterklep. Opmerking: als u etiketten aan het afdrukken was, moet u controleren of er geen etiketten zijn losgeraakt van het etikettenvel toen het papier door de printer werd gevoerd.
HP-printers of beantwoorden vragen over Printersoftware (ook wel printerdriver genoemd) specifieke problemen. HP Customer Care is on line, stelt de printer in staat om met uw computer te per fax of per telefoon te bereiken en geeft snel communiceren.
• Israël 972-9-9524848 Als uw dealer geen onderhoudscontracten Italië 39 (0)2 264 10350 aanbiedt, belt u rechtstreeks naar HP en vraagt Japan, Osaka 81 6 838 1155 u om informatie over onze Japan, Tokio 81 3 3335-8333 onderhoudscontracten. In de V.S.
Namen en nummers van onderdelen Onderdeel- Naam onderdeel Beschrijving onderdeel nummer Interfacekabels HP parallelle interfacekabel conform IEEE 1284- met een 1284-A-connector voor de computerpoort en een standaard 1284-B-connector voor de printerpoort. - 2 meter lang C2950A - 3 meter lang...
Benodigdheden en accessoires QuickStart-posters, gebruikershandleidingen voor Macintosh De meeste documentatie over HP-printers kunt u bekijken en afdrukken op het adres http://www.hp.com/support/home_products. QuickStart-poster Gebruikershandleiding Taal Onderdeelnummers Onderdeelnummers Duits C6429-90109 C6429-90098 Engels C6429-90107 C6429-90096 Frans C6429-90108 C6429-90097 Grieks C6429-90116 Italiaans C6429-90110 C6429-90099...
U.S. Letter, 10 vel (90 stickers) C6823A Opmerking: als u wilt weten wat voor kringlooppapier geschikt is voor uw printer, neemt u contact op met een lokale HP-vestiging en vraagt u naar de HP InkJet Printer Family Paper Specifications Guide, HP onderdeelnummer 5961-0920.
Bestelinformatie Bel de dichtstbijzijnde HP-dealer om benodigdheden of accessoires voor uw printer te bestellen, of bel HP DIRECT via een van de volgende telefoonnummers als u een snelle levering wenst. In de V.S. kunt u benodigdheden direct bestellen bij HP op www.hp.com/go/ shopping (the HP Shopping Village).
Pagina 56
Benodigdheden en accessoires Land Telefoon of fax Adres Japan • Hewlett-Packard Japan Ltd. 29-21 (03) 3335-8333 Takaido-Higashi 3-chome, suginami-ku Tokyo 168-8585 Latijns-Amerika • 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 950 (305) 267-4220 Miami, FL 33126 • Fax: (305) 267-4247 • Mexico Hewlett-Packard de México, S.A.
Pagina 57
Benodigdheden en accessoires OPMERKINGEN:...
Een USB-aansluiting gebruiken Als uw computer USB (Universal Serial Bus) ondersteunt, kunt u met een USB-kabel de HP DeskJet 970 Series rechtstreeks aansluiten op uw computer. Voordat u de printer aansluit op uw computer, moet de configuratie aan de volgende eisen voldoen: •...
Installatie-instructies Het netsnoer aansluiten Laad wit papier. Afdrukzijde Inktpatroon installeren Druk op de Aan/uit-knop om de printer aan te zetten. Verwijder de vinyltape van de inktpatronen. U moet de koperen strip op de inktpatronen NIET aanraken of verwijderen. Open de bovenklep en installeer de inktpatronen. Sluit de bovenklep.
• Een kabel die voldoet aan de USB-standaard, bijvoorbeeld de HP interfacekabel (onderdeelnummer C6518A), moet afzonderlijk worden aangeschaft. Printersoftware installeren Plaats de cd met HP-printersoftware in het cd-rom-station. Dubbelklik op het pictogram voor het HP DeskJet 900 Series- installatieprogramma.
Een AppleTalk-verbinding gebruiken U kunt via een AppleTalk-netwerk afdrukken op een HP DeskJet 970 Series-printer als de printer aan staat en door middel van een HP JetDirect 300X External Print Server is verbonden met het AppleTalk-netwerk. Een printerverbinding via AppleTalk opzetten: •...
Installatie-instructies De printer aansluiten op een HP JetDirect 300X External Print Server Als u op een HP DeskJet 970 Series-printer wilt afdrukken terwijl deze niet is aangesloten op een HP JetDirect 300X External Print Server, sluit u de printer aan op een HP JetDirect 300X External Print Server met behulp van de instructies die bij de printserver zijn geleverd.
Specificaties Knoppen/lampjes Annuleren-knop Statuslichtje inktpatroon Doorgaan-knop en -lichtje Aan/Uit-knop en -lichtje DeskJet 970Cxi modelnummer C6429A DeskJet 970Cse modelnummer C6429B I/O-interface Snelheid bij afdrukken van zwarte tekst* Centronics parallel, IEEE 1284-compatibel met 1284-B container Concept: 12 pagina’s per minuut USB (Universal Serial Bus) Snelheid bij afdrukken van gemengde tekst met afbeeldingen in kleur* Afmetingen...
Pagina 65
Uitlijnen 210 x 297 mm Verticaal: +/- 0,058 mm in modus Transparanten Normaal U.S. Letter 8,5 x 11 inch (216 x 279 mm) Scheeftrekken: +/- 0,152 mm op normaal 210 x 297 mm papier +/- 0,254 mm op HP- transparantenfilms...
Pagina 66
Specificaties Minimale afdrukmarges Hagaki-kaarten De printer kan niet buiten een bepaald deel van de Linkermarge: 3,2 mm pagina afdrukken. U moet er dus voor zorgen dat Rechtermarge: 3,2 mm de inhoud van het document binnen het Bovenmarge: 1,8 mm afdrukgebied valt. Ondermarge: 11,7 mm Wanneer u niet-standaard papierformaten gebruikt...
Juridische device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable informatie protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in Overheidsvoorschriften accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Verenigde Staten evenals sommige overheden tussen HP en de klant. Echter, in het geval dat storing of buiten de Verenigde Staten (met inbegrip van provincies in beschadiging aan de printer is toe te schrijven aan het...
Index High Res Photo binden Hoog boek aan/uit Normaal schrijfblok knop afdrukproblemen boekbinden lichtje afdrukrichting aansluitingen afdruksnelheid AppleTalk capaciteit, papierlade Concept, modus ColorSync Hoog, modus accessoires computer, printer bedienen Normaal, modus achterklep vanaf specificaties afdrukken Concept, modus afdruktaak tijdelijk stoppen banieren afdruksnelheid afdruktaak verwijderen...
Pagina 71
Hoog, modus afdruksnelheden wenskaarten afdruksnelheid Beste kabels HP Customer Care Concept aanbevolen HP JetDirect 300X External Print Foto met hoge resolutie aansluiten Server High Res Photo parallelle HP Kleurenafstemming Hoog Hulpprogrammavenster Normaal klantenondersteuning klep, achter...
Pagina 72
één envelop installeren Papertype/-kwaliteit, paneel snelheid, afdrukken lijst van onderdelen papier software nieuwe drivers formaat HP JetDirect 300X External nieuwe softwareversies gewicht Print Servers on line Help metrische formaten nieuwe versies onderdelen minimummarges per printer onderhoud...
Pagina 73
Index vastgelopen papier, Zie papierstoringen vastlopen van papier, Zie papierstoringen veranderen van printer verzadiging voeding blok volgorde van afdruktaken wijzigen watermerk nieuwe maken problemen met wijzigen website wenskaarten zwart/wit afdrukken...
HP-hardware en -producten en fabricageprocessen geen chemicaliën die de op alle aanvullende interne HP-componenten. ozonlaag aantasten (bijvoorbeeld CFK's). U dient HP SupportPack binnen 30 dagen na aankoop aan te schaffen. Neem contact op Recycling met de dichtstbijzijnde HP-dealer voor deze Deze printer is ontworpen met het oog op service.
Energieverbruik Bij het ontwerp van deze printer is rekening gehouden met energiebesparing. De printer gebruikt minder dan 4 Watt in de ruststand. U spaart hiermee zowel natuurlijke hulpbronnen als geld, zonder dat dit ten koste van de prestaties van de printer. Dit product voldoet aan de vereisten van het programma Energy Star (V.S.