Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Gebruiksaanwijzing
Hartelijk dank voor het aanschaffen van een camera van Samsung.
Deze handleiding biedt alle informatie die u nodig hebt om de camera te kunnen
gebruiken, inclusief het maken van opnamen, het downloaden van afbeeldingen
en het gebruiken van de toepassingssoftware. Lees deze handleiding goed door
voordat u gaat werken met uw nieuwe camera.
NEDERLANDS
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Samsung Sensory Pleasure NV3
Samenvatting van Inhoud voor Samsung Sensory Pleasure NV3
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Hartelijk dank voor het aanschaffen van een camera van Samsung. Deze handleiding biedt alle informatie die u nodig hebt om de camera te kunnen gebruiken, inclusief het maken van opnamen, het downloaden van afbeeldingen en het gebruiken van de toepassingssoftware. Lees deze handleiding goed door voordat u gaat werken met uw nieuwe camera.
-
Pagina 2: Kennis Maken Met Uw Camera
Kennis maken met uw camera ■ Gebruik deze camera in de onderstaande volgorde Hartelijk dank voor het aanschaffen van een digitale camera van Samsung. ● Lees, voordat u deze camera gaat gebruiken, eerst de gebruikershandleiding Voordat u de camera, via de USB-kabel, Installeer het stuurprogramma zorgvuldig door. - Pagina 3 ■ Batterijen en camera kunnen heet worden bij langdurig gebruik.Dit kan leiden tot of wisselstroomadapter). U moet contact opnemen met uw leverancier of met het servicecentrum voor cameras van Samsung. Ga niet door met het gebruik storingen in de camera. Als dit gebeurt, laat u de camera enkele minuten van de camera omdat dit kan leiden tot brand of elektrische schokken.
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Voorzichtig Inhoud VOORZICHTIG geeft een mogelijk gevaar aan dat, als er niets aan wordt gedaan, ■Pauzeren tijdens het opnemen van GEREED een filmclip ………………………19 kan leiden tot minder ernstig letsel. ■ Lekkende, oververhitte of beschadigde batterijen kunnen leiden tot brand of letsel. ●... - Pagina 5 Inhoud ● Kwaliteit/ framesnelheid …………36 ● Opnamen beveiligen ………………49 ■Snelweergave ……………………62 ■Weergave-instelling ………………72 ● Lichtmeting …………………………37 ● Opnamen verwijderen ……………50 ■ Initialisatie …………………………62 ■De opnamefunctie instellen in de ● Continue opname …………………37 ● AFM.WIJZ …………………………50 ● Setting up the Mycam menu ……62 MP3-modus ………………………72 ●...
-
Pagina 6: Systeemgrafiek
Controleer of u over de juiste productonderdelen beschikt voordat u het product gaat gebruiken. De inhoud kan variëren naargelang het verkoopgebied. Als u de optionele apparatuur wilt aanschaffen, neemt u contact op met de dichtstbijzijnde Samsung-dealer of met het lokale Samsung-servicecentrum. -
Pagina 7: Identificatie Van Functies
Identificatie van functies Voor- en bovenzijde Microfoon Luidspreker Keuzeschijf voor modusselectie Sluiterknop Aan/ uit-knop Draagriem voor Luidspreker camera Lampje voor Optische 3X zoomlens/ Lenskap zelfontspanner/ Lampje voor automatische scherpte-instelling Flitser... -
Pagina 8: Achter-En Onderzijde
Identificatie van functies Achter-en onderzijde Lampje voor camerastatus Keuzeschijf voor modusselectie Zoomknop (W) / Knop voor miniatuurmodus / Volumeknop Aansluiting voor oortelefoon E-knop (Effect) LCD-scherm Knop +/- /Verwijderknop (DELETE) Knop voor 5 functies. Knop voor de afspeelmodus/ Printer toets USB-/ AV-aansluiting Connector voor houder... -
Pagina 9: Onderkant/ Knop Voor 5 Functies
Identificatie van functies Onderkant/ Knop voor 5 functies Houder (optioneel) ■ U kunt de oplaadbare batterij opladen, een gemaakte opname afdrukken en Sleuf voor geheugenkaart beelden downloaden met de houder. (Raadpleeg pagina's11,54 en 83) Batterijhouder Batterijvakje Afdekklepje batterijvakje Camera-aansluiting Knop Spraakmemo/ Spraakopname/ OMHOOG Menuknop/ Knop OK Knop Flitser/ Zelfontspanner/... -
Pagina 10: Lampje Voor Zelfontspanner
Identificatie van functies ■ Lampje voor zelfontspanner ■Moduspictogram: Raadpleeg pagina 16 voor meer informatie over de modusinstelling van de camera. Pictogram Status Omschrijving Knipperend Gedurende de laatste 2 seconden knippert het lampje snel met tussenpozen van 0,25 seconde. SPRAAKO TEKSTV FILMCLIP AUTO PROGRAMMA ASR AFSPELEN MODUS... - Pagina 11 (p. 83) of uw camera van stroom ※ Deze getallen zijn gemeten op basis van de standaardcondities van Samsung voorzien via de USB-kabel. en kunnen variëren afhankelijk van de opnamecondities en het cameragebruik.
- Pagina 12 Aansluiten op een voedingsbron ■ U kunt de oplaadbare batterij (SLB-0837) opladen via de houder. VOORZICHTIG ■ De oplaadbare batterij (SLB-0837) opladen ● Raadpleeg de instructies voordat u kabels of de netvoedingsadapter ● Opladen met de houder aansluit en gebruik niet te veel kracht. Dit kan tot beschadiging van kabel of camera leiden.
-
Pagina 13: De Geheugenkaart Plaatsen
Dit kan ertoe Als dit gebeurt, moet u een nieuwe geheugenkaart aanschaffen. Slijtage van de leiden dat het batterijvak vervormd raakt of geheugenkaart valt niet onder de garantie van Samsung. ● De geheugenkaart is een elektronisch precisie-instrument. Buig de geheugenkaart wordt beschadigd. - Pagina 14 Instructies voor het gebruik van de geheugenkaart ● Samsung kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het verlies van gegevens. ■ Wanneer u een MMC-geheugenkaart (Multi Media Card) van 256MB gebruikt, is ● Het is raadzaam belangrijke gegevens op een ander, reservemedium op te de opgegeven opnamecapaciteit als volgt.
-
Pagina 15: Wanneer U De Camera Voor Het Eerst Gebruikt
Wanneer u de camera voor het eerst gebruikt ■ Als de camera voor het eerst wordt ingeschakeld, wordt een menu voor het ● De taal instellen instellen van datum, tijd en taal weergegeven op het LCD-scherm. 1. Selecteer het menu [Language] door op de knop Dit menu wordt niet meer weergegeven nadat u de datum, tijd en taal hebt OMHOOG/ OMLAAG en vervolgens op de knop SETUP... -
Pagina 16: Indicator Lcd-Scherm
Indicator LCD-scherm ■ Het LCD-scherm geeft informatie weer over de opnamefuncties en -selecties. Omschrijving Pictogrammen Pagina Indicator Kaart geplaatst ⑳ Kader voor automatische scherpte-instelling ⑲ ① p.20 Waarschuwing bij bewegen van camera ⑱ ② 2006/07/01 01:00 PM p.59 Datum/Tijd ⑰ ③... -
Pagina 17: De Opnamemodus Starten
De opnamemodus starten ■ De modus AUTO ( ) gebruiken ■ De modus PROGRAMMA ( ) gebruiken Selecteer deze modus om snel en eenvoudig foto's te maken met minimale Als u de automatische modus selecteert, worden de gebruikersinteractie. optimale instellingen geconfigureerd voor de camera. U kunt nog steeds alle functies configureren, met 1. -
Pagina 18: Starting The Recording Mode
Starting the recording mode ■ De modus voor geavanceerde trillingsonderdrukking (ASR - Advanced Shake ■ Slimme opname (Wise Shot) Reduction) gebruiken ( Er worden twee opnamen tegelijk gemaakt. De ene met steunflits en de andere in de ASR-modus. U kunt slechts één De ASR-modus kan u helpen het trillen van de camera tot een minimum te beperken, waardoor u duidelijke opnamen kunt maken. -
Pagina 19: De Modus Scène Gebruiken
De opnamemodus starten ■ De modus SCÈNE ( ) gebruiken ■ De modus FILMCLIP ( ) gebruiken Het Gebruik dit menu om op eenvoudige wijze de opnemen van een filmclip kan doorgaan zolang er optimale instellingen te configureren voor een voldoende geheugencapaciteit beschikbaar is. -
Pagina 20: De Filmclip Opnemen Zonder Spraak U Kunt De Filmclip
De opnamemodus starten ■ De modus SPRAAKOPNAME gebruiken ■ De filmclip opnemen zonder spraak U kunt de filmclip Het maken van een spraakopname kan doorgaan zolang er voldoende opnemen zonder spraak. geheugencapaciteit beschikbaar is. (Max: 1 uur) 1. Druk op de knopOmhoog. Het pictogram ( ) wordt 1. -
Pagina 21: Waar U Op Moet Letten Bij Het Maken Van Opnamen
Waar u op moet letten bij het maken van opnamen De cameraknop gebruiken om de camera in te stellen ■ Als u de sluiterknop tot halverwege indrukt. ■ U kunt de functie voor de opnamemodus instellen met behulp van de Druk lichtjes op de sluiterknop om de scherpte-instelling en de batterijlading voor cameraknoppen. -
Pagina 22: Zoomknop W/ T
Zoomknop W/ T ● Deze camera heeft een functie voor 3X ● WIDE-zoom optisch en 5X digitaal zoomen. Als u beide Optische zoom WIDE : Op de zoomknop W drukken. Hiermee kunt u gebruikt, hebt u de beschikking over een uitzoomen op het onderwerp waardoor dit verderaf zoomfactor van 15X. -
Pagina 23: Spraak Opname / Spraak Memo
Zoomknop W/ T Spraak opname( ) / Spraak memo( ) / Omhoog toets INFORMATIE ■ Druk, terwijl het menu wordt weergegeven, op de knop OMHOOG om de cursor omhoog te verplaatsen in het submenu. Als het menu niet wordt weergegeven ●... -
Pagina 24: Knop Macro / Omlaag
Knop Macro ( )/ OMLAAG ■ Tijdens de weergave van het menu werkt de knop INFORMATIE OMLAAG als richtingknop. Als het menu niet wordt ● Als u de macromodus hebt ingeschakeld, bestaat de kans dat de camera weergegeven, kunt u de knop MACRO/ OMLAAG gaat trillen. -
Pagina 25: Vergrendeling Scherpte-Instelling
Vergrendeling scherpte-instelling Knop FLITSER ( ) / LINKS ■ Gebruik de functie voor vergrendeling van de scherpte-instelling als u wilt ■ Als u op de knop LINKS drukt terwijl het menu scherpstellen op een onderwerp dat zich niet midden in het beeld bevindt. wordt weergegeven op het LCD-scherm, wordt de cursor verplaatst naar het linker tabblad. - Pagina 26 Knop FLITSER ( ) / LINKS ● Indicator voor flitsmodus INFORMATIE ● Als u op de sluiterknop drukt nadat u de flitsermodus Auto, Steunflits of Pictogram Flitsmodus Omschrijving Trage synchro hebt geselecteerd, gaat de eerste flitser af om de Als het voorwerp of de achtergrond donker is, wordt Automatisch opnameomstandigheden (flitserbereik en vermogen van flitser) te automatisch de flitser van de camera gebruikt.
-
Pagina 27: Knop Voor Zelfontspanner / Rechts
Knop FLITSER ( )/ LINKS Knop voor zelfontspanner ( )/ RECHTS ● Beschikbare flitsermodus, per opnamemodus ■ Als u op de knop Rechts drukt terwijl het menu wordt weergegeven op het LCD- scherm, wordt de cursor verplaatst naar de rechter tab. De knop Rechts kan (O : Selecteerbaar, X : Niet selecteerbaar) tevens worden gebruikt om naar een submenu te gaan voor het selecteren van een andere instelling. -
Pagina 28: Knop Menu/ Ok
Knop MENU/ OK Knop +/- ■ Knop MENU ■ U kunt de knop +/- gebruiken om de waarden voor RGB, ISO, witbalans, - Als u op de menuknop drukt, wordt in elke cameramodus een menu belichtingscorrectie en lange sluitertijd aan te passen. weergegeven op het LCD-scherm. - Pagina 29 Knop +/- ■ RGB : Hiermee kan de gebruiker de rood-(R), groen-(G) en blauwwaarden (B) ■ ISO : U kunt de ISO-gevoeligheid instellen die wordt gebruikt bij het maken van van de vast te leggen opnamen aanpassen. opnamen. De snelheid of specifieke lichtgevoeligheid van een camera wordt aangegeven met behulp van ISO-waarden.
- Pagina 30 Knop +/- ■ Witbalans : Met de instelling voor de witbalans kunt u de kleuren aanpassen ● De aangepaste witbalans gebruiken zodat deze er natuurlijker uitzien. De instellingen voor de witbalans kunnen enigszins variëren, afhankelijk van de opname-omgeving. U kunt de meest geschikte instelling voor de witbalans ●...
- Pagina 31 Knop +/- ■ Belichtingscorrectie : Deze camera past automatisch de belichtingsinstelling aan ■ Lange sluitertijd : Deze camera past automatisch de sluitersnelheid en de op basis van de omgevingsverlichting. diafragmainstelling aan op basis van de opname-omgeving. In U kunt met de knop +/- ook de belichtingswaarde de modus NACHTOPNAME, echter, kunt u de sluitersnelheid selecteren.
-
Pagina 32: E-Knop (Effect)
E-knop (Effect) ■ Het is mogelijk speciale effecten toe te voegen aan uw opnamen met deze knop. Kleur ■ Beschikbare effecten, per opnamemodus. ■ Met behulp van de digitale processor van de camera kunt u speciale effecten (O: Selecteerbaar, X: Niet selecteerbaar) toevoegen aan uw opnamen. -
Pagina 33: Vooraf Ingesteld Scherpstellingskader
E-knop (Effect) ● Het scherpstellingskader verplaatsen en wijzigen Vooraf ingesteld scherpstellingskader U kunt het scherpstellingskader wijzigen nadat u een ■ U kunt het onderwerp extra benadrukken ten opzichte van de omgeving. optie in het menu [BEREIK] hebt geselecteerd. Het onderwerp is scherp in beeld, terwijl de rest niet is scherpgesteld. 1. -
Pagina 34: Composietopnamen Maken
E-knop (Effect) ● Een deel van een composietopname wijzigen Composietopnamen maken Voordat u het laatste deel van een composietopname maakt, kunt u een van de ■ U kunt 2 tot 4 verschillende opnamen combineren in een stilstaand beeld. eerdere delen wijzigen. 1. -
Pagina 35: Fotoframe
E (Effect) button Fotoframe Movie Clip frame stabiliser ■ U kunt 9 typen fotoframes toevoegen aan een stilstaand beeld dat u wilt ■ Deze functie helpt u bij het stabiliseren van beelden die zijn vastgelegd tijdens vastleggen. het opnemen van filmclips. 1. -
Pagina 36: Het Lcd-Scherm Gebruiken Om De Camera-Instellingen Te Wijzigen
Het LCD-scherm gebruiken om de camera-instellingen te wijzigen Het menu gebruiken 1. Zet de camera aan en druk op de knop MENU. Er wordt een menu ■U kunt het menu op het LCD-scherm gebruiken om opnamefuncties in te stellen. ■ De items die worden aangeduid met weergegeven voor elke cameramodus. -
Pagina 37: Formaat
Kwaliteit/ framesnelheid Formaat ■ U kunt de afbeeldingsgrootte selecteren die geschikt is voor uw toepassing. ■ U kunt de compressieverhouding instellen voor gemaakte opnamen die het meest geschikt is voor uw toepassing. Hoe hoger de compressieverhouding, Modus Modus STILSTAAND BEELD Modus FILMCLIP hoe lager de opnamekwaliteit. -
Pagina 38: Lichtmeting
Lichtmeting Continue opname ■ Als u geen geschikte belichtingscondities kunt vinden, kunt u de meetmethode ■ U kunt continue opname en opname met automatische belichting (AEB) wijzigen om helderdere opnamen te maken. selecteren. - ENKEL : Slechts één opname maken - MULTI : De belichting wordt berekend op basis - CONTINU : Er worden continu opnamen OPNAMEN... -
Pagina 39: Scherpte
Scherpte Type automatische scherpstelling ■ U kunt de scherpte aanpassen van de opname die u ■ U kunt het juiste type automatische scherpstelling selecteren op basis van de wilt maken. U kunt het scherpte-effect niet opnameomstandigheden. SCHERPTE ZACHT controleren op het LCD-scherm voordat u de - CENTRUM-AF : Er wordt scherpgesteld op het NORMAAL HELDER... -
Pagina 40: Osd-Informatie (Weergave Op Scherm)
OSD-informatie (weergave op scherm) ■ In alle modi met uitzondering van SPRAAKOPNAME kunt u de opnamestatus OSD-INFORMATIE VOLLEDIG controleren op het LCD-scherm. BASIS LCD OPSL. ■ Modus Inactief : Als u de [LCD OPSL.] selecteert en deze camera wordt gedurende de ingestelde tijd (ongeveer 30 seconden) niet gebruikt, wordt de camera automatisch in de slaapstand gezet (LCD-scherm: UIT, Lampje voor camerastatus: knippert). -
Pagina 41: Afspeelmodus Starten
Afspeelmodus starten ■ Zet de camera aan en selecteer de afspeelmodus door op de knop voor de ● Bewegende beelden afspelen 1. Selecteer de opgenomen filmclip die u wilt afspelen afspeelmodus ( ) te drukken. De camera kan nu de afbeeldingen weergeven die zijn opgeslagen in het geheugen. -
Pagina 42: Filmclips Bijsnijden
Afspeelmodus starten ■ Filmclips bijsnijden : U kunt de gewenste frames van een filmclip extraheren ● Een spraakopname afspelen tijdens het afspelen van de filmclip. 1. Selecteer de spraakopname die u wilt afspelen door op de knop LINKS of RECHTS te drukken. ●... -
Pagina 43: Indicator Lcd-Scherm
Indicator LCD-scherm De cameraknop gebruiken om de camera in te stellen ■ Het LCD-scherm bevat informatie over de opnamecondities voor het ■ In de afspeelmodus kunt u de knoppen op de camera gebruiken om op weergegeven beeld. eenvoudige wijze de functies voor de afspeelmodus in te stellen. ⑫... -
Pagina 44: Knop Miniaturen / Vergroting
Knop Miniaturen ( )/ Vergroting ( )/ Volumeknop ( ) ■ U kunt meerdere opnames tegelijk bekijken, een geselecteerde opname ● Beeldvergroting vergroten en een geselecteerd deel van een opname uitsnijden en opslaan. 1. Selecteer een opname die u wilt vergroten en druk op de vergrotingsknop. ■... -
Pagina 45: Knop Spraakmemo/Omhoog
Knop Miniaturen ( )/ Vergroting ( )/ Volumeknop ( ) Knop Spraakmemo ( )/OMHOOG ● Trimmen : U kunt een gedeelte van de opname uitsnijden en dit afzonderlijk ■ Als het menu wordt weergegeven op het LCD-scherm, werkt de knop bewaren. -
Pagina 46: Knop Voor Afspelen En Pauzeren
Knop voor afspelen en pauzeren ( ) / Omlaag Knop LINKS / RECHTS / MENU / OK ■ In de afspeelmodus werkt de knop voor afspelen en pauzeren als volgt: ■ Met de knoppen LINKS/ RECHTS/ MENU/ OK kunt u de volgende functies - Als het menu wordt weergegeven selecteren. -
Pagina 47: E-Knop (Effect)
E-knop (Effect) Verwijderknop ( Kleur ■ Hiermee verwijdert u opnamen die zijn opgeslagen op de geheugenkaart. 1. Selecteer een opname die u wilt verwijderen door achtereenvolgens op de ■ Met behulp van de digitale processor van de camera kunt u speciale effecten knop LINKS of RECHTS en op de knop DELETE ( ) te drukken. -
Pagina 48: De Afspeelfunctie Instellen Met Behulp Van Het Lcd-Scherm Menutab
De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD-scherm Menutab ■De afspeelfuncties kunnen worden gewijzigd met behulp van het LCD-scherm. Menutab Hoofdmenu Submenu Onderliggend menu Pagina VOLLEDIG Als u in de opnamemodus op de menuknop drukt, wordt het menu weergegeven OSD- op het LCD-scherm. -
Pagina 49: De Diashow Starten
Setting up the play back function using the LCD monitor De diashow starten ■ Opnamen kunnen continu, met vooraf ingestelde tussenpozen, worden Menutab Hoofdmenu Submenu Onderliggendmenu Pagina weergegeven. U kunt de diashow bekijken door de camera aan te sluiten op een AUTO externe monitor. -
Pagina 50: Opnamen Beveiligen
De diashow starten Opnamen beveiligen ■ Deze functie wordt gebruikt om te voorkomen dat bepaalde opnamen per INFORMATIE ongeluk worden verwijderd (VERGRENDEL). Ook kunnen hiermee opnamen ● De laadtijd is afhankelijk van de grootte en kwaliteit van de opnamen. worden vrijgegeven die eerder waren beveiligd (ONTGRENDEL). ●... -
Pagina 51: Opnamen Verwijderen
AFM.WIJZ Opnamen verwijderen ■ Alle onbeveiligde bestanden in de submap DCIM op de geheugenkaart worden ■ Wijzig de resolutie (het formaat) van gemaakte opnamen. Selecteer [Beginafbeelding] of [MP3- verwijderd. Niet-beveiligde opnames worden permanent verwijderd met deze AFM.WIJZ 2816X2112 patroon] om een afbeelding op te slaan als functie. -
Pagina 52: Een Opname Draaien
Een opname draaien DPOF ■ U kunt de opgeslagen beelden draaien onder verschillende hoeken. Nadat het ■ Met de functie DPOF (Digital Print Order Format) kunt u afdrukinformatie afspelen van de gedraaide opname is voltooid, wordt deze weer in de toevoegen aan de map MISC van uw geheugenkaart. -
Pagina 53: Dpof : Standrd
DPOF : STANDRD DPOF : INDEX ■ Met deze functie kunt u informatie over het aantal te maken afdrukken ■ Opnamen (met uitzondering van bestanden met bewegende beelden en toevoegen aan een opgeslagen opname. spraakbestanden) worden afgedrukt als index. 1. Selecteer het menu [INDEX] door op de knop 1. -
Pagina 54: Dpof: Afdrukformaat
DPOF: AFDRUKFORMAAT OSD-informatie ■ U kunt het afdrukformaat opgeven bij het afdrukken van opnamen die zijn ■ Hiermee kunt u de opnamegegevens over het weergegeven beeld bekijken. opgeslagen op de geheugenkaart. Het menu [FORMAAT] is alleen beschikbaar 1. Selecteer het gewenste submenu door op de voor printers die DPOF 1.1 ondersteunen. -
Pagina 55: Kopie
KOPIE PictBridge ■ Hiermee kunt u beeldbestanden naar de geheugenkaart kopiëren. ■ U kunt de USB-kabel gebruiken om deze camera aan te sluiten op een printer die PictBridge ondersteunt (apart leverbaar) en de opgeslagen opnamen ● Kopiëren naar de geheugenkaart rechtstreeks afdrukken. -
Pagina 56: Pictbridge : Selectie Van Opnamen
PictBridge PictBridge : Selectie van opnamen ※ Als het menu [USB] is ingesteld op [COMPUTER], kunt u geen printer die ■ U kunt beelden selecteren die u wilt afdrukken ● Het aantal af te drukken exemplaren instellen Pictbridge ondersteunt aansluiten op de camera via de USB-kabel met het PICTBRIDGE AFBEELD. -
Pagina 57: Pictbridge : Afdrukinstelling
PictBridge : Afdrukinstelling PictBridge : RESET ■ U kunt de afdrukmenu's voor papierformaat, afdrukformaat, papiertype, ■ nitialiseert door de gebruiker gewijzigde configuraties. afdrukkwaliteit, datumafdruk en bestandsnaam wijzigen voor afgedrukte 1. Gebruik de knop Omhoog of Omlaag om het opnamen. PICTBRIDGE menu [HERSTELLEN] te selecteren. -
Pagina 58: Menu Setup
Menu Setup ■ In deze modus kunt u basisfuncties instellen. Druk op de knop MENU in een Menu tab Main menu Sub menu Secondary menu Page willekeurige modus, behalve Spraakopname, MP3, PMP of TEKSTVIEWER. Druk op de knop LINKS of RECHTS en selecteer de menutab [SETUP]. LAAG GELUID p.60... -
Pagina 59: File Name
Menu Setup [ File name ] [ Automatische uitschakeling ] ■ Met deze functie kan de gebruiken de naamgevingsconventie voor bestanden ■ Met deze functie kunt u de camera na een bepaalde tijd uitschakelen om de selecteren. batterijen te sparen. [SERIE] : De naam van nieuwe bestanden wordt samengesteld aan de hand [1, 3, 5, 10 MIN] : De stroom wordt automatisch... -
Pagina 60: Formatteren
Menu Setup [ Formatteren ] [ Datum, tijd en datumtype instellen ] ■ Deze functie wordt gebruikt voor het formatteren van het geheugen. Als u ■ U kunt de datum en tijd wijzigen die worden weergegeven op uw opnamen en [FORMAT] uitvoert voor het geheugen, worden alle opnamen, MP3-, TEXT- en bovendien het datumtype instellen. -
Pagina 61: Geluid
Menu Setup [Geluid] [AF-geluid] ■ Als u de geluidsfunctie inschakelt, worden ■ Als u de geluidsfunctie instelt op AAN, worden verschillende geluiden geactiveerd voor het SETUP verschillende geluiden geactiveerd voor het SETUP DAG/TIJD opstarten van de camera em voor het indrukken van Language opstarten van de camera, zodat u op de hoogte AFDRUK... -
Pagina 62: Helderheid Lcd
Menu Setup [ Helderheid LCD ] ■ Aansluiten op een extern beeldscherm SETUP ■ U kunt de helderheid van het LCD-scherm GELUID DONKER aanpassen. NORMAAL AF-GELUID LICHT [De AV-kabel gebruiken met houder] AF-LAMP TERUG: STLIN:OK ◀ [ Type video-uitvoer selecteren ] SETUP ■... -
Pagina 63: Snelweergave
Menu Setup [ Initialisatie ] INFORMATIE ■ Alle menu- en functie-instellingen voor de camera worden ingesteld op hun ● NTSC : Canada, Japan, Mexico, Taiwan, Verenigde Staten, Zuid-Korea. standaardwaarden. Waarden voor DATUM/ TIJD, TAAL en VIDEO OUT worden ● PAL : Australië, België, China, Denemarken, Duitsland, Finland, Italië, echter niet gewijzigd. -
Pagina 64: Beginafbeelding
Beginafbeelding Modus MP3/ PMP/ TEKSTVIEWER ■ Hiermee kunt u de afbeelding selecteren die wordt ■ Deze camera heeft een ingebouwde MP3-speler, tekstviewer en PMP-speler weergegeven op het LCD-scherm als de camera (Portable Media Player). U kunt een foto maken, luisteren naar de MP3- MIJNCAM wordt ingeschakeld. -
Pagina 65: Bestanden Downloaden
Bestanden downloaden De modus MP3/PMP/TEKSTVIEWER starten ■ Plaats de geheugenkaart die MP3-, PMP- of TEKST-bestanden bevat. Aangezien INFORMATIE deze camera een intern geheugen van 15 MB heeft, kunt u de bestanden ook ● Wees voorzichtig dat u geen illegale kopieën maakt van MP3- en opslaan in het interne geheugen. - Pagina 66 Bij VBR-bestanden varieert de hoeveelheid uitvoergegevens in elk 001/001 tijdsegment, afhankelijk van de complexiteit van de invoergegevens in dat TEXT.TXT Thank you for buying a Samsung Camera. This manual will guide you through using the camera, segment. Als de bestanden in VBR-coderinge worden afgespeeld, ziet het including capturing images, downloading images and using the LCD-scherm er als volgt uit.
-
Pagina 67: Indicatie Van Mp3-/Pmp-Modus Op Lcd-Scherm
Coderingstype MP3-modus (ANSI, Uni) TEKSTVIEWER-modus Batterij (p. 12) Volumeaanduiding Batterij (p.12) Thank you for buying a Samsung Camera. TEKST-inhoud Equalizer This manual will guide you through using the camera, including capturing images, downloading images and using the application software. Afspeeltype (p. 70) -
Pagina 68: De Cameraknop Gebruiken Om De Camera In Te Stellen
De cameraknop gebruiken om de camera in te stellen Volumeknop Verwijderknop ■ Met deze knop kunt u het volume regelen. Dit ■ Hiermee verwijdert u opnamen die zijn opgeslagen in gebeurt in stappen van 0 tot 30. het geheugen. 1. Selecteer het bestand dat u wilt verwijderen in het keuzemenu en druk op de verwijderknop (DELETE). -
Pagina 69: Blokkeerschakelaar/Equalizerknop
De cameraknop gebruiken om de camera in te stellen Blokkeerschakelaar/Equalizerknop Knop voor afspeellijst ● Als u langer dan 1 seconde op de blokkeerschakelaar ● Tijdens het afspelen van een multimediabestand, kunt u een bestand selecteren drukt, worden de cameraknoppen geblokkeerd. vanuit het zoekmenu. -
Pagina 70: De Cameraknop Gebruiken Om De Camera In Te Stellen
De cameraknop gebruiken om de camera in te stellen Menutab Hoofdmenu Sub menu Pagina ■ De functies van de modus MP3, PMP of TEKSTVIEWER kunnen worden p.70 gewijzigd met behulp van de knop MENU op het LCD-scherm. Druk op de HERHALEN menuknop om het menu weer te geven op het LCD-scherm. -
Pagina 71: Hervatten
De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD-scherm Menutab Afspeelmodus Hervatten ■ U kunt ook het afspeeltype instellen. ■ U kunt verschillende herhalingsopties en opties voor 1. Druk op de menuknop in elke modus. willekeurige weergave instellen. Deze functie werkt alleen 2. -
Pagina 72: Alles Wissen
De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD-scherm Menutab Alles wissen De diashow afspelen ■ Alle bestanden die zijn opgeslagen in het geheugen worden verwijderd. ■ Tijdens het afspelen van een MP3-bestand worden de In de MP3-modus worden alleen MP3-bestanden verwijderd. In de PMP-modus vastgelegde beelden continu weergegeven op het LCD- worden alleen multimediabestanden verwijderd. -
Pagina 73: Weergave-Instelling
De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD-scherm Menutab Weergave-instelling Auto scroll ■ Hiermee kunt u de weergave van het LCD-scherm instellen. ■ De weergegeven tekst schuift automatisch over het ] : Als er 5 seconden lang geen handeling wordt LCD-scherm. -
Pagina 74: Belangrijke Opmerkingen
Belangrijke opmerkingen Houd de volgende voorzorgsmaatregelen in acht! zwembad, moet u voorkomen dat er water of zand in de camera kan ■ Dit apparaat bevat elektronische onderdelen. Gebruik dit apparaat niet en sla het binnendringen. Als u dat niet doet, kan de werking van het apparaat worden niet op op de volgende locaties. -
Pagina 75: Waarschuwingsindicator
→ Maak opnamen. - Samsung kan niet aansprakelijk worden gesteld voor storingen aan de camera. → Plaats een geheugenkaart die een aantal afbeeldingen bevat. ■ Draag geen kop- of oortelefoon tijdens het besturen van een motorvoertuig of fiets. -
Pagina 76: Voordat U Contact Opneemt Met Een Servicecentrum
Voordat u contact opneemt met een servicecentrum ■ Controleer het volgende → Plaats de batterijen en zorg ervoor dat deze in de juiste richting zitten (+/ -). De camera kan niet worden ingeschakeld De camera wordt plotseling uitgeschakeld tijdens het gebruik. ㆍDe batterijen bijna leeg. -
Pagina 77: Specificaties
Voordat u contact opneemt met een servicecentrum Specificaties ㆍOnjuiste indeling geheugenkaart. ■ Beeldsensor → Herformatteer de geheugenkaart. - Type : 1/2,5" CCD - Effectieve aantal pixels : Ongeveer 7,2 megapixels De afbeeldingen worden niet afgespeeld. - Totale aantal pixel : Ongeveer 7,4 megapixels ㆍOnjuiste bestandsnaam (Onjuiste DCF-indeling). - Pagina 78 Close-up, Zonsondergang, Dageraad, Tegenlicht, Vuurwerk, Strandscènes en ※Deze getallen zijn gemeten op basis van de conditioneringsstandaard van sneeuwlandschappen Samsung en kunnen variëren afhankelijk van de opnamecondities en de ㆍContinu: Enkel, Continu, Auto. bel. camera-instellingen. ㆍZelfontspanner : 2 sec., 10. sec, dubbele zelfontspanner De beschikbare opnametijd kan variëren, afhankelijk van opnamecondities en...
- Pagina 79 Specificaties ■ Dimensions (WxHxD) : 94,5 x 57 x 17.5 mm ※ PMP-specificatie ■ PMP-decoder ■ Gewicht : 142 gram (zonder batterij en kaart) - Filmclip : Xvid MPEG4 (via Digimax-conversiesoftware) ■ Gebruikstemperatuur : 0 tot 40°C - Audio : MPEG Layer 2 (via Digimax-conversiesoftware) ■...
-
Pagina 80: Opmerkingen Met Betrekking Tot Software
ㆍEen handmatig vervaardigde pc of een pc en besturingssysteem die niet zijn ■ Stuurprogramma voor camera : Hiermee kunnen afbeeldingen worden gegarandeerd door de fabrikant vallen niet onder de garantie van Samsung. verzonden tussen camera en pc. ㆍVoordat u deze handleiding gaat lezen moet u ervoor zorgen dat u over Deze camera gebruikt het USB-opslagstuurprogramma als stuurprogramma. -
Pagina 81: De Toepassingssoftware Installeren
Deze software kan alleen worden gebruikt met Windows. opgeslagen afbeeldingen in de camera worden overgezet naar de pc en worden bewerkt door middel van een beeldbewerkingsprogramma. ■ U kunt de website van Samsung bezoeken via het Internet. INFORMATIE http://www.samsungcamera.com : Engels http://www.samsungcamera.co.kr : Koreaans... - Pagina 82 De toepassingssoftware installeren 3. Als u een filmclip die is opgenomen met deze camera wilt afspelen op de 4. Installeer de software aan de hand van de instructies op het scherm. computer, installeert u de XviD-codec. ※ De XviD-codec wordt gedistribueerd op basis van de algemene GNU- licentieovereenkomst en iedereen kan deze codec derhalve kopiëren, verspreiden en wijzigen, maar ZONDER ENIGE GARANTIE, IMPLICIET OF EXPLICIET, VAN VERHANDELBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, op...
-
Pagina 83: Pc-Modus Starten
De toepassingssoftware installeren PC-modus starten 5. Sluit, nadat u de computer opnieuw hebt •Als u de USB-kabel aansluit op een USB-poort op uw pc en vervolgens de opgestart, de pc via de USB-kabel aan op de camera inschakelt, wordt automatisch de "computerverbindingsmodus" camera. - Pagina 84 PC-modus starten ■ De camera aansluiten op een pc ■ Opgeslagen afbeeldingen downloaden U kunt de stilstaande beelden die zijn opgeslagen op de camera downloaden naar de vaste schijf van uw pc en deze vervolgens afdrukken of bewerken met [De USB-kabel gebruiken met houder(optioneel)] behulp van software voor het bewerken van foto's.
-
Pagina 85: De Verwisselbare Schijf Verwijderen
PC-modus starten De verwisselbare schijf verwijderen 6. Klik met de rechtermuisknop. Er wordt nu een ■ Windows 98 / 98SE pop-upmenu weergegeven. Klik op [Paste]. 1. Controleer of de camera en pc een bestand overdragen. Als het lampje voor automatische scherpte-instelling knippert, moet u wachten totdat het lampje uit gaat. -
Pagina 86: Het Usb-Stuurprogramma Installeren Op De Mac
1. Sluit de camera aan op uw pc en schakel beide apparaten in. verwijderd. 2. Controleer of de verwisselbare schijf wordt weergegeven in [Deze computer]. 3. Verwijder de optie [Samsung Digital Camera] In Apparaatbeheer. 7. Verwijder de USB-kabel. Het USB-stuurprogramma installeren op de MAC 1. -
Pagina 87: Digimax Converter
Digimax Converter ■ Multimediabestanden (films, videoclips, enz.) kunnen worden geconverteerd INFORMATIE naar filmclips die kunnen worden afgespeeld op deze camera. Deze software ● Controleer, voordat u een multimediabestand converteert, of het correct kan alleen worden gebruikt met Windows. (Windows 2000/XP aanbevolen) wordt afgespeeld met Windows Media Player. -
Pagina 88: Digimax Master
Digimax Converter Digimax Master ■ Met deze software kunt u digitale opnamen en filmclips downloaden, bekijken, INFORMATIE bewerken en opslaan. Deze software kan alleen worden gebruikt met Windows, ● Sommige typen multimediabestanden worden niet geconverteerd. Als de behalve met Windows 98. geconverteerde mediabestanden beschadigd zijn, kunnen zij mogelijk niet ■... - Pagina 89 Digimax Master 4. Selecteer een bestemming en maak een map ● Image viewer : You can view the stored images. voor het opslaan van gedownloade opnamen en mappen. ① ⑤ ⑥ - Er worden mappen gemaakt in volgorde van datum en de opnamen worden gedownload. ⑦...
- Pagina 90 Digimax Master ● Image edit : Hiermee kunt u stilstaande beelden bewerken. ● Films bewerken : U kunt stilstaande beelden, filmclips, spraakmemo's en muziekbestanden samenvoegen in een filmclip. ① ① ④ ② ② - Hieronder worden de functies voor het bewerken van filmclips weergegeven. ③...
-
Pagina 91: Faq (Veelgestelde Vragen)
FAQ (Veelgestelde vragen) ■ Controleer het volgende als de USB-aansluiting niet (goed) werkt. Situatie 6 Als ik Apparaatbeheer open (door op Start → (Instellingen) → Configuratiescherm → (Prestaties en onderhoud) → Systeem → Situatie 1 USB-kabel is niet aangesloten of is niet de meegeleverde USB-kabel. (Hardware) →... - Pagina 92 FAQ (Veelgestelde vragen) ● Als geen codec voor het afspelen van de filmclip is geïnstalleerd ● Als niet DirectX 9.0 of hoger is geïnstalleerd → Installeer de codec zoals hieronder aangegeven. → Installeer DirectX 9.0 of hoger 1) Plaats de cd-rom die is meegeleverd met de camera. [ Een codec installeren voor Windows ] 2) Voer Windows Verkenner uit en selecteer de map\ USB Driver\ DirectX 9.0 op 1) Plaats de cd-rom die is meegeleverd met de camera.
-
Pagina 93: Correcte Verwijdering Van Dit Product
Correcte verwijdering van dit product MEMO Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd moet worden aan het einde van zijn gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u dit product van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van... - Pagina 94 SAMSUNG FRANCE S.A.S. SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS UK LIMITED OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION BP 51 TOUR MAINE MONTPARNASSE 33, SAMSUNG HOUSE 1000 HILLSWOOD DRIVE 145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU, AV .DU MAINE 75755, PARIS CEDEX 15, FRANCE HILLSWOOD BUSINESS PARK SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA HOTLINE PHOTO NUMÉRIQUE :...