n
Connect ID 32-55
Gebruiksaanwijzing
Digital Recorder
Televisiekijken met timeshift
➠ Alleen bij toestellen met een geïntegreerde harde schijf (DR + ).
De Digital Recorder neemt de gehele TV-uitzending die wordt bekeken
op de achtergrond op, wanneer in het Digitale recorder-menu de in-
stelling voor DR-continumodus is ingeschakeld (standaard instelling).
➠ Opnemen van analoge zenders is niet mogelijk.
➠ Bij uitzendingen van zenders die met CI Plus-codering werken, is een
uitgestelde weergave in bepaalde gevallen niet of slechts beperkt
mogelijk (zie pagina 111).
• Timeshift
U kunt een tv-programma te allen tijde stopzetten en later "uitge-
steld" weergeven. De tijdverschuiving (timeshift, uitstel) kan maximaal
3 uur bedragen. Als u van zender verandert begint de Digital Recorder
met een nieuwe opname en wordt de tot dan opgenomen inhoud
gewist.
• Snel navigeren met sprongen
Met een korte toetsdruk kunt u voorwaarts en achterwaarts springen
in de film. De sprongafstand is instelbaar.
Daarnaast zorgt de functie Smart Jump ervoor dat de sprongafstand
wordt gehalveerd of na drie sprongen in dezelfde richting wordt
verdubbeld (max. 8 minuten). Zo kunt u zich snel naar een bepaalde
plek in een opname verplaatsen.
• Snel vooruit- en terugspoelen
Bij televisiekijken met timeshift kunt u met drie verschillende snelhe-
den vooruit- en terugspoelen.
• Slowmotion
Een uitzending die u uitgesteld bekijkt, kunt u met vier verschillende
slow-motion-snelheden weergeven.
• Archiefopname achteraf
U kunt tijdens het uitgesteld bekijken van een tv-uitzending beslissen
de volledige tv-uitzending achteraf in het archief van de Digital-
Recorder op te slaan.
• Leestekens plaatsen
Tijdens het bekijken van een voetbalwedstrijd kunt u bijvoorbeeld
doelpunten of spannende wedstrijddelen markeren. Hierbij wordt
een opname met timeshift omgezet in een archiefopname. Wanneer
u de uitzending later opnieuw weergeeft, kunt u de met bladwijzers
gemarkeerde fragmenten achter elkaar afspelen als highlights. Hierbij
wordt telkens 30 seconden voor en na de leesteken weergegeven.
• Replay-functie
Wanneer u bijvoorbeeld live naar een voetbalwedstrijd kijkt, kunt u
met een druk op de knop 40 seconden terugspoelen om de laatste
fase te herhalen. In een PIP-beeld ziet u tegelijk het live-beeld (niet
bij HDTV-uitzendingen).
- 87 -
Digital Recorder-archief
Films die u later wilt bekijken slaat u op in het Digital Recorder-archief.
➠ Opnemen van analoge zenders is niet mogelijk.
➠ Het opnemen van CI Plus-gecodeerde uitzendingen is in bepaalde
gevallen niet of slechts beperkt mogelijk (zie pagina 111).
Als er informatie uit EPG of Teletekst beschikbaar is, slaat de Digital
Recorder voor elk tv-programma de titel en bijkomende informatie in
het archief op.
Wanneer er bijkomende talen worden uitgezonden bij DVB-uitzendingen,
worden die mee opgenomen. DVB-ondertiteling of teletekstondertite-
ling wordt mee opgenomen wanneer bij de instellingen voor de digital
recorder het opnemen van ondertiteling geactiveerd werd. Taal en
ondertiteling geeft u aan zoals in de tv-modus.
Vanuit het archief kunt u de weergave van uw opnamen starten.
Wanneer in een opname leestekens werden gezet, zijn die items dien-
overeenkomstig gemarkeerd (). Dan kunt u de weergave zo starten
dat de leestekens als highlights worden weergegeven (zie pagina 104).
Via EPG of Teletekst kunt u uw favoriete tv-programma's vlot voor op-
name selecteren en de programma's later vanuit het DR-archief bekijken.
Een automatische wismanager zorgt steeds voor voldoende vrije op-
nameplaats voor nieuwe films (zie pagina 98).
• Titels sorteren
U kunt de uitzendingen chronologisch, alfabetisch of op zendernaam
gesorteerd laten sorteren. Op die manier vindt u de opname die u
wenst te zien snel terug.
• Titels een andere naam geven/bewerken
Geef de titel van een tv-programma in het archief indien nodig een
andere naam.
• Kinderslot
Beveilig archiefopnamen met behulp van het kinderslot tegen on-
bevoegde toegang.
• Wisbeveiliging
Met de wisbeveiliging voorkomt u dat films automatisch door de
wismanager (zie pagina 98) van de vaste schijf worden geschrapt.
• Kopiëren
U kunt films uit het DR-archief op een door u geprogrammeerd
tijdstip naar een externe DVD-recorder of een externe harde schijf
kopiëren.