Gerelateerde Handleidingen voor Inventum PW405ZW
Samenvatting van Inhoud voor Inventum PW405ZW
- Pagina 1 SCALE • PERSONENWAAGE • PESÈE PERSONNE personenweegschaal PW405ZW PW405WT • gebruiksaanwijzing • instruction manual • gebrauchsanleitung • mode d’emploi PW405ZW-instructions.indd 1 7-9-2016 9:27:52...
- Pagina 2 • PW405ZW-instructions.indd 2 7-9-2016 9:27:52...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
18 pour la première utilisation page 18 passage de kg à st ou à lb page 19 pesée page 19 batteries page 19 nettoyage & entretien page 19 Garantie & Service page 23 • PW405ZW-instructions.indd 3 7-9-2016 9:27:52... -
Pagina 4: Veiligheidsvoorschriften
• Reparaties aan elektrische apparaten dienen uitsluitend door vakmensen uitge voerd te worden. Verkeerd uitgevoerde reparaties kunnen aanzien lijke gevaren voor de gebruiker tot gevolg hebben. Het apparaat nooit gebruiken met onderdelen die niet door de fabrikant zijn aanbevolen of geleverd. • Nederlands PW405ZW-instructions.indd 4 7-9-2016 9:27:52... - Pagina 5 • Als u besluit het apparaat, vanwege een defect, niet langer te gebruiken, breng het apparaat dan naar de betreffende afvalverwerkingafdeling van uw gemeente. Klein huishoudelijke apparaten horen niet in de vuilnisbak. Nederlands • PW405ZW-instructions.indd 5 7-9-2016 9:27:52...
-
Pagina 6: Product Omschrijving
3. Omschakelknop (kg/st/lb) - onderkant Gewichtsproblemen en vooral overgewicht kunnen gezondheidsproblemen veroorzaken of bespoedigen. Daarom is een regelmatige gewichtscontrole raadzaam. Inventum helpt u hierbij met een serie nauwkeurige weegschalen. Een microprocessor digitaliseert het gewicht en geeft het aan op het display. Uw weegschaal is een nauwkeurig instrument. Het menselijk lichaam is vrijwel het moeilijkst te wegen omdat het altijd in beweging is. -
Pagina 7: Omschakelen Van Maateenheid
Belangrijk: gebruik de weegschaal altijd op een harde, vlakke ondergrond, nooit op vloerbedekking. Het maximum weegvermogen van de weegschaal is 180 kg. Als dit overschreden wordt, zal het display Err tonen. Het minimum weegvermogen is 5 kg. Nederlands • PW405ZW-instructions.indd 7 7-9-2016 9:27:52... -
Pagina 8: English
• Never immerse the scale in water or other liquids. • The scale can accept a maximum load of 180 kg (397 lb, 28St: 5lb). The • English PW405ZW-instructions.indd 8 7-9-2016 9:27:52... - Pagina 9 • When you want to store the scale for a longer period, we advise to keep it in the original carton. • Repairs may only be carried out by Inventum customer service or authorized dealers. Before submitting any complaint, first check the batteries and replace them if necessary.
-
Pagina 10: Description Of The Appliance
Place the scale on a flat and stable surface. With your foot press on the middle of the glass surface. The full display will show and when it shows “0.0” the scale is ready for use. • English PW405ZW-instructions.indd 10 7-9-2016 9:27:53... -
Pagina 11: Convert Kg/St/Lb
The maximum weighing capacity of the scale is 180 kg. When the maximum is exceeded the display will show Err. The minimum weighing capacity of the scale is 5 kg. English • PW405ZW-instructions.indd 11 7-9-2016 9:27:53... -
Pagina 12: Deutsch
Staub, Chemikalien, Toilettenartikekln, flüssigen Kosmetika, starken Temperaturschwankungen und zu nahen Wärmequellen (Öfen, Heizungskörper zu schutzen). • Verwenden Sie die Waage nur zum Wiegen Ihres Körpergewichtes. Vermeiden Sie unnötige Belastungen, um die Qualität des Produktes nicht zu gefährden. • Deutsch PW405ZW-instructions.indd 12 7-9-2016 9:27:53... - Pagina 13 • Wenn eine Batterie ausgelaufen ist, ziehen Sie Schutzhandschuhe an und reinigen Sie das Batteriefach mit einem trockenen Tuch. • Reparaturen können nur vom Inventum Kundenservice oder autorisierten Händlern durchgeführt werden. Prüfen Sie jedoch vor jeder Reklamation zuerst die Batterien und tauschen Sie diese gegebenenfalls aus.
-
Pagina 14: Beschreibung Des Geräts
Batterien ausgetauscht werden. Stellen Sie die Waage auf eine feste, flache Oberfläche. Setzen Sie kurz Ihren Fuß fest auf die Mitte der Trittfläche. Das ganze Display leuchtet und wann er ”0.0” zeigt, ist die Waage gebrauchsfähig. • Deutsch PW405ZW-instructions.indd 14 7-9-2016 9:27:53... -
Pagina 15: Umstellung Kg/St/Lb
Das maximum Gewicht auf die Waage darf nicht mehr als 180 Kg sein. Die Anzeige wird Err zeigen, wenn das Gewicht zuviel ist. Das minimum Gewicht auf die Waage darf nicht weniger als 5 Kg sein. Deutsch • PW405ZW-instructions.indd 15 7-9-2016 9:27:53... -
Pagina 16: Français
• Si vous souhaitez ranger votre pèse-personne pendant une longue période, nous vous conseillons de garder l’emballage d’origine. • Si l’une des piles a fui, enfilez des gants protecteurs et nettoyez le • Français PW405ZW-instructions.indd 16 7-9-2016 9:27:54... - Pagina 17 électroniques soient collectés afin d’être réutilisés et recyclés. Les équipements électriques et électroniques sur lesquels le symbole indiquant une collecte séparée est inscrit doivent être rapportés à un point de collecte des déchets de la ville de résidence de l’utilisateur. Français • PW405ZW-instructions.indd 17 7-9-2016 9:27:54...
-
Pagina 18: Définition De L'appareil
C’est pourquoi il est conseillé de contrôler régulièrement son poids. Inventum vous y aide en vous offrant sa gamme de pèse- personnes d’une grande précision. Un microprocesseur digitalise le poids et l’indique sur un cadran d’affichage. -
Pagina 19: Passage De Kg À St Ou À Lb
• Utiliser cette balance avec précaution, ne pas la faire cogner dépassé, le cadran affiche Err. contre quelque chose et ne pas la laisser tomber. Le poids minimale sur la balance est de 5 kg. Français • PW405ZW-instructions.indd 19 7-9-2016 9:27:54... -
Pagina 20: Algemene Service- En Garantievoorwaarden
Als je beschadigingen aantreft, dien je deze binnen 5 werkdagen na aankoop te melden bij de winkel waar je het product hebt gekocht, of bij de consumentenservice van Inventum via het contactformulier op de website www.inventum.eu/service-aanvraag. -
Pagina 21: General Terms And Conditions Of Service And Warranty
3. The inspection to establish whether repair is possible involves a charge. You need to grant your permission for this, in advance. 4. In the event of a large domestic appliance, Inventum, at your request, can send out a service engineer. In that case, you will be charged the call-out costs, as well as parts and labour. -
Pagina 22: Allgemeine Service- Und Garantiebedingungen
3. Nach Ablauf der Garantiefrist werden alle Kosten für die Ausbesserung oder den Ersatz, einschließlich der Verwaltungs-, Versand- und Anfahrtskosten, dem Konsumenten in Rechnung gestellt. 4. Inventum übernimmt auch keine Haftung für Schaden aus außerhalb des Gerätes entstandenen Ursachen, es sei denn, dass sich diese Haftung aus zwingenden Rechtsvorschriften ergibt. -
Pagina 23: Conditions Générales De Garantie Et De Service Après-Vente
3. Des frais sont liés à l’examen des possibilités de réparation. Il faut en demander l’autorisation préalable. 4. À votre demande, Inventum peut envoyer un monteur en électroménager en cas de gros appareils ménagers. Les frais de déplacement, les frais de la pièce et de matériel et les frais de salaire seront portés à votre compte. - Pagina 24 Inventum Huishoudelijke Apparaten B.V. Meander 861 6825 MH Arnhem T 0800 -4583688 info@inventum.eu www.inventum.eu twitter.com/inventum1908 facebook.com/inventum1908 youtube.com/inventum1908 PW405ZW-PW405WT/01.0916V Wijzigingen en drukfouten voorbehouden/ Änderungen und Druckfehler vorbehalten/ Sous réserve de modification / Modifications and printing errors reserved PW405ZW-instructions.indd 24 7-9-2016 9:27:54...