Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Inventum PW720BG
Samenvatting van Inhoud voor Inventum PW720BG
- Pagina 1 SCALE • PERSONENWAAGE • PESÈE PERSONNE personenweegschaal PW720BG • gebruiksaanwijzing • instruction manual • gebrauchsanleitung • mode d’emploi PW720BG - instructions 0314.indd 1 27-8-2014 12:33:59...
- Pagina 2 • PW720BG - instructions 0314.indd 2 27-8-2014 12:33:59...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Conseils d’utilisation page 26 (stimulateurs cardiaques, par exemple). Sinon 10. Mesures erronées page 27 leur fonctionnement risque d’être entravé. Nettoyage & entretien page 27 Garantie & Service page 31 • PW720BG - instructions 0314.indd 3 27-8-2014 12:34:00... -
Pagina 4: Veiligheidsvoorschriften
Wanneer het apparaat oneigenlijk gebruikt wordt, kan er bij water te drinken kan al een afwijking ontstaan van ca. 300 eventuele defecten geen aanspraak op schadevergoeding gram. worden gemaakt en vervalt het recht op garantie. • Nederlands PW720BG - instructions 0314.indd 4 27-8-2014 12:34:00... -
Pagina 5: Product Omschrijving
Onderschat het gewicht van kleding, ondergoed en kort tevoren opgenomen voedsel en drank niet. Alleen de lange termijntrend telt. Nederlands • PW720BG - instructions 0314.indd 5 27-8-2014 12:34:00... -
Pagina 6: Voor Het Eerste Gebruik
P1 knippert in het display. Om de juiste gebruiker te kunnen kiezen, druk op de pijl of de pijl omlaag en druk wederom op de SET toets om uw keuze te bevestigen. • Nederlands PW720BG - instructions 0314.indd 6 27-8-2014 12:34:01... -
Pagina 7: Lichaamsanalyse
> 72 16 - 30 < 53 53.1 - 67 > 67 31 - 60 < 47 47.1 - 61 > 61 61 - 100 < 42 42.1 - 56 > 56 Nederlands • PW720BG - instructions 0314.indd 7 27-8-2014 12:34:01... -
Pagina 8: Tips
(bijv. osteoporose) niet mogelijk met deze weegschaal. De botmassa laat zich nauwelijks beïnvloeden, maar schommelt een klein beetje binnen de beïnvloedende factoren (gewicht, lengte, leeftijd en geslacht). • Nederlands PW720BG - instructions 0314.indd 8 27-8-2014 12:34:01... -
Pagina 9: Verkeerde Meting
(minder dan 25% of meer dan 75%). De maximale capaciteit van Alleen tot het maximaal 150 kg is overschreden. In het toegestane gewicht wegen. display verschijnt ----. Nederlands • PW720BG - instructions 0314.indd 9 27-8-2014 12:34:01... -
Pagina 10: Safety Instructions
Otherwise their function may be impaired. • Repairs may only be carried out by Inventum customer • Caution! Do not stand on the outer edge to one side service or authorized dealers. Before submitting any... -
Pagina 11: Description Of The Appliance
Do not underestimate the weight of clothing and when you have just eaten or drunken anything. Only the long-term trend counts. 5 6 7 8 English • PW720BG - instructions 0314.indd 11 27-8-2014 12:34:02... -
Pagina 12: Before First Use
• After you have entered your body size, the indication for age will blink (preset 30). To set the correct age (male, female, sportsman, sportswoman), press the keys and press the SET key again to confirm. • English PW720BG - instructions 0314.indd 12 27-8-2014 12:34:02... -
Pagina 13: Body Analysis
> 72 16 - 30 < 53 53.1 - 67 > 67 31 - 60 < 47 47.1 - 61 > 61 61 - 100 < 42 42.1 - 56 > 56 English • PW720BG - instructions 0314.indd 13 27-8-2014 12:34:02... -
Pagina 14: Tips
(e.g. osteoporosis) using this scale. Little influence can be exerted on bone mass, but it will vary slightly within the influencing factors (weight, height, age, gender). • English PW720BG - instructions 0314.indd 14 27-8-2014 12:34:02... -
Pagina 15: Incorrect Measurements
Pb = Battery contains lead, Cd = Battery contains cadmium, Hg = Battery containers mercury. The maximum load-bearing Only weigh the maximum capacity of 150 kg (330 lbs) permissible weight. was exceeded ----. English • PW720BG - instructions 0314.indd 15 27-8-2014 12:34:02... -
Pagina 16: Sicherheitshinweise
Elektronikbauteilen und müssen wie hochempfind entgegen den Anweisungen dieser Anleitung verwendet, technische Geräte behandelt werden. Eine Waage ist vor erlischt die Garantie und Inventum übernimmt dann keine Stößen, Feuchtigkeit, Staub, Chemikalien, Toilettenartikekln, Haftung für irgendwelche eingetretenen Schäden. flüssigen Kosmetika, starken Temperaturschwankungen und zu nahen Wärmequellen (Öfen, Heizungskörper zu... -
Pagina 17: Beschreibung Des Geräts
Messvorgangs, mit gleichmäßiger Gewichtsverteilung auf beiden Beinen. Unterschätzen Sie der Gewicht von Kleidung, Unterwäsche und kurz zuvor aufgenommen Nahrung und Getränke nicht. Nur der langfristige Trend zählt. Deutsch • PW720BG - instructions 0314.indd 17 27-8-2014 12:34:03... -
Pagina 18: Vor Der Inbetriebnahme
Symbol für Geschlecht. Um das gewünschte Geschlecht zu wählen (Mann, Frau oder Mann sportlich, Frau sportlicht), drücken Sie die oder Taste und speichern dann mit der SET Taste ab. • Deutsch PW720BG - instructions 0314.indd 18 27-8-2014 12:34:03... -
Pagina 19: Körperanalyse
> 72 16 - 30 < 53 53.1 - 67 > 67 31 - 60 < 47 47.1 - 61 > 61 61 - 100 < 42 42.1 - 56 > 56 Deutsch • PW720BG - instructions 0314.indd 19 27-8-2014 12:34:03... -
Pagina 20: Tipss Zur Anwendung
Ultraschall) ermittelt werden. Deshalb sind Rückschlüsse auf Veränderungen der Knochen und der Knochenhärte (z.B. Osteoporose) mit dieser Waage nicht möglich. Die Knochenmasse lässt sich kaum beeinflussen, schwankt aber geringfügig innerhalb der beeinflussenden Faktoren (Gewicht, Grösse, Alter, Geschlecht). • Deutsch PW720BG - instructions 0314.indd 20 27-8-2014 12:34:03... -
Pagina 21: Fehlmessung
Hinweis: Diese Zeichen finden Sie auf schadstoffhaltigen 150 kg wurde überschritten, Gewicht wiegen. Batterien: Pb = Batterie enthält Blei, Cd = Batterie enthält im Display erscheint ----. Cadmium, Hg = Batterie enthält Quecksilber. Deutsch • PW720BG - instructions 0314.indd 21 27-8-2014 12:34:03... -
Pagina 22: Consignes De Sécurité
à des dommages et intérêts le matin, sans vêtement et avant d’avoir pris votre petit en cas d’éventuels dégâts et le droit à la garantie sera annulé. déjeuner. • Français PW720BG - instructions 0314.indd 22 27-8-2014 12:34:03... -
Pagina 23: Définition De L'appareil
à la même place sur le pèse-personne et de rester le plus possible immobile. Seule compte la tendance à long terme. Français • PW720BG - instructions 0314.indd 23 27-8-2014 12:34:04... -
Pagina 24: Pour La Première Utilisation
• Après avoir indiqué votre taille, l‘indication pour l‘âge clignote (réglage à l úsine: 30 ans). Pour indiquer votre âge, appuyer sur et appuyer de nouveau sur la touche SET pour confirmer votre choix. • Français PW720BG - instructions 0314.indd 24 27-8-2014 12:34:04... -
Pagina 25: Fonctions D'analyse
> 72 16 - 30 < 53 53.1 - 67 > 67 31 - 60 < 47 47.1 - 61 > 61 61 - 100 < 42 42.1 - 56 > 56 Français • PW720BG - instructions 0314.indd 25 27-8-2014 12:34:04... -
Pagina 26: Conseils D'utilisation
(ostéoporose, par ex.). La masse osseuse n‘est guère soumise à des influences, mais elle varie légèrement sous l‘effet de certains facteurs (poids, taille, âge, sexe). • Français PW720BG - instructions 0314.indd 26 27-8-2014 12:34:04... -
Pagina 27: Mesures Erronées
Peser uniquement le poids substances toxiques : Pb = pile contenant du plomb, Cd = pile kg a été dépassée ----. maximal autorisé. contenant du cadmium, Hg = pile contenant du mercure. Français • PW720BG - instructions 0314.indd 27 27-8-2014 12:34:04... -
Pagina 28: Garantie & Service
Indien zich binnen deze periode een storing voordoet welke het directe gevolg is van de uitgevoerde herstelwerkzaamheden of het daarbij nieuw aangebrachte materiaal, heeft de koper het recht op kosteloos herstel. • Nederlands PW720BG - instructions 0314.indd 28 27-8-2014 12:34:04... -
Pagina 29: Guarantee & After Sales Service
When a malfunction occurs within this period which directly flows out of the repairs and the used spare parts, the consumer has the right of repairs without any costs. English • PW720BG - instructions 0314.indd 29 27-8-2014 12:34:04... -
Pagina 30: Garantie & Service
Tag der Reparatur gilt. Sollte während dieses Zeitraumes ein Defekt auftreten, welcher direkt auf die Reparatur oder das dabei verwendete Material zurückzuführen ist, kann der Kunde selbstverständlich sein Gerät kostenlos reparieren lassen. • Deutsch PW720BG - instructions 0314.indd 30 27-8-2014 12:34:04... -
Pagina 31: Garantie & Service
été effectués ou due au matériel rajouté, il va de soi que l’acheteur pourra de plein droit faire réparer gratuitement son appareil. Français • PW720BG - instructions 0314.indd 31 27-8-2014 12:34:05... - Pagina 32 T +31 (0)900 -468 36 88 info@inventum.eu www.inventum.eu twitter.com/inventum1908 facebook.com/inventum1908 youtube.com/inventum1908 PW720BG - instruction 0314 Wijzigingen en drukfouten voorbehouden/ Änderungen und Druckfehler vorbehalten/ Sous réserve de modification / Modifications and printing errors reserved PW720BG - instructions 0314.indd 32 27-8-2014 12:34:05...