Gerelateerde Handleidingen voor Inventum PW404GW
Samenvatting van Inhoud voor Inventum PW404GW
- Pagina 1 SCALE • PERSONENWAAGE • PESÈE PERSONNE personenweegschaal PW404GW • gebruiksaanwijzing • instruction manual • gebrauchsanleitung • mode d’emploi PW404GW-instructions-0316.indd 1 18-3-2016 14:52:57...
- Pagina 2 • PW404GW-instructions-0316.indd 2 18-3-2016 14:52:57...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
à cet usage. pour la première utilisation page 14 passage de kg à st ou à lb page 15 pesée page 15 batteries page 15 nettoyage & entretien page 15 Garantie & Service page 19 • PW404GW-instructions-0316.indd 3 18-3-2016 14:52:57... -
Pagina 4: Veiligheidsvoorschriften
Er zou een mogelijkeheid kunnen bestaan tot uitglijden. • Zorg er altijd voor dat het apparaat op een harde, vlakke ondergrond staat en gebruik het uitsluitend binnenshuis. Een harde, vlakke ondergrond is noodzakelijk voor een correcte meting. • Nederlands PW404GW-instructions-0316.indd 4 18-3-2016 14:52:57... -
Pagina 5: Product Omschrijving
3. Omschakelknop (kg/st/lb) Gewichtsproblemen en vooral overgewicht kunnen gezondheidsproblemen veroorzaken of bespoedigen. Daarom is een regelmatige gewichtscontrole raadzaam. Inventum helpt u hierbij met een serie nauwkeurige weegschalen. Een microprocessor digitaliseert het gewicht en geeft het aan op het display. Uw weegschaal is een nauwkeurig instrument. Het menselijk lichaam is vrijwel het moeilijkst te wegen omdat het altijd in beweging is. -
Pagina 6: Omschakelen Van Maateenheid
Belangrijk: gebruik de weegschaal altijd op een harde vlakke ondergrond, nooit op vloerbedekking. Het maximum weegvermogen van de weegschaal is 180 kg. Als dit overschreden wordt, zal het display ---- tonen. • Nederlands PW404GW-instructions-0316.indd 6 18-3-2016 14:52:58... -
Pagina 7: Safety Instructions
• Repairs may only be carried out by Inventum customer • Caution! Do not stand on the outer edge to one side of the service or authorized dealers. Before submitting any... -
Pagina 8: Description Of The Appliance
Carefully unpack the appliance and remove all the packaging material. Keep the material (plastic bags and cardboard) out of reach of children. Check the appliance after unpacking for any damage, possible from transportation. • English PW404GW-instructions-0316.indd 8 18-3-2016 14:52:58... -
Pagina 9: Convert Kg/St/Lb
• Do not use aggressive solvents or cleaning agents! • Never immerse the scale in water or any other liquids. • Handle the scale with care, protect the scale from impact with hard object and do not drop it. English • PW404GW-instructions-0316.indd 9 18-3-2016 14:52:58... -
Pagina 10: Sicherheitshinweise
• Geringfügige Gewichtsabweichugunger sind normal, z.B. entgegen den Anweisungen dieser Anleitung verwendet, durch Aufnahme von Flüssigkeit: 1 Glas Wasser hat ein erlischt die Garantie und Inventum übernimmt dann keine Gewicht von ca. 300 g. Haftung für irgendwelche eingetretenen Schäden. • Achtung! Es besteht Rutschgefahr bei nasser Oberfläche der Waage oder bei nassen Füssen. -
Pagina 11: Beschreibung Des Geräts
Karton) und bewahren Sie es unzugänglich für Kinder auf. Kontrollieren Sie, ob alle Teile mitgeliefert und aus der Verpackung genommen wurden. Prüfen Sie, dass während des Transports kein sichtbarer Schaden am Gerät entstanden ist. Deutsch • PW404GW-instructions-0316.indd 11 18-3-2016 14:52:58... -
Pagina 12: Umstellung Kg/St/Lb
Das maximum Gewicht auf die Waage darf nicht mehr als 180 Kg • Verwenden Sie niemals scharfe Lösungs- und sein. Die Anzeige wird ---- zeigen, wenn das Gewicht zuviel ist. Reinigungsmittel! • Behandeln Sie die Waage vorsichtig, nie anstoßen oder fallen lassen. • Deutsch PW404GW-instructions-0316.indd 12 18-3-2016 14:52:58... -
Pagina 13: Consignes De Sécurité
• Les tout petits écarts de poids sont inévitables. Si vous buvez par exemple un verre d’eau, il pourra alors y avoir un écart de 300 grammes environ. • Faites attention avec les pieds mouillés. Cela pourrait risquer de vous faire glisser. Français • PW404GW-instructions-0316.indd 13 18-3-2016 14:52:58... -
Pagina 14: Définition De L'appareil
C’est pourquoi il est conseillé de contrôler régulièrement son poids. Inventum vous y aide en vous offrant sa gamme de pèse- personnes d’une grande précision. Un microprocesseur digitalise le poids et l’indique sur un cadran d’affichage. -
Pagina 15: Passage De Kg À St Ou À Lb
• N’utilisez en aucun cas de dissolvants ou produits de nettoyage agressifs! • N’immergez en aucun cas l’appareil! • Utiliser cette balance avec précaution, ne pas la faire cogner contre quelque chose et ne pas la laisser tomber. Français • PW404GW-instructions-0316.indd 15 18-3-2016 14:52:58... -
Pagina 16: Algemene Service- En Garantievoorwaarden
Als je beschadigingen aantreft, dien je deze binnen 5 werkdagen na aankoop te melden bij de winkel waar je het product hebt gekocht, of bij de consumentenservice van Inventum via het contactformulier op de website www.inventum.eu/service-aanvraag. -
Pagina 17: General Terms And Conditions Of Service And Warranty
3. The inspection to establish whether repair is possible involves a charge. You need to grant your permission for this, in advance. 4. In the event of a large domestic appliance, Inventum, at your request, can send out a service engineer. In that case, you will be charged the call-out costs, as well as parts and labour. -
Pagina 18: Allgemeine Service- Und Garantiebedingungen
3. Nach Ablauf der Garantiefrist werden alle Kosten für die Ausbesserung oder den Ersatz, einschließlich der Verwaltungs-, Versand- und Anfahrtskosten, dem Konsumenten in Rechnung gestellt. 4. Inventum übernimmt auch keine Haftung für Schaden aus außerhalb des Gerätes entstandenen Ursachen, es sei denn, dass sich diese Haftung aus zwingenden Rechtsvorschriften ergibt. -
Pagina 19: Conditions Générales De Garantie Et De Service Après-Vente
3. Des frais sont liés à l’examen des possibilités de réparation. Il faut en demander l’autorisation préalable. 4. À votre demande, Inventum peut envoyer un monteur en électroménager en cas de gros appareils ménagers. Les frais de déplacement, les frais de la pièce et de matériel et les frais de salaire seront portés à votre compte. - Pagina 20 Inventum Huishoudelijke Apparaten B.V. Meander 861 6825 MH Arnhem T 0800 -4583688 info@inventum.eu www.inventum.eu twitter.com/inventum1908 facebook.com/inventum1908 youtube.com/inventum1908 PW404GW/02.0316V Wijzigingen en drukfouten voorbehouden/ Änderungen und Druckfehler vorbehalten/ Sous réserve de modification / Modifications and printing errors reserved PW404GW-instructions-0316.indd 20 18-3-2016 14:52:59...