Fabrieksgarantie
Op onze apparaten verlenen wij – behoudens de aanspraken van de eindafnemer krachtens de
koopovereenkomst met de handelaar - de volgende garantie:
1. Onze garantie omvat naar onze keus reparatie van het geleverde apparaat of levering van een nieuw
apparaat, indien aantoonbare materiaal- of productiefouten de goede werking schaden of geheel
teniet doen.
2. De garantietermijn is in onze algemene verkoopvoorwaarden geregeld. De garantie gaat in op de
datum van aankoop, die derhalve door middel van de bijgevoegde factuur, de leveringsbon of aan de
hand van andere schriftelijke documentatie moet worden aangetoond..
3. De koper draagt in alle gevallen de transportkosten.
U gelieve het apparaat franco met een beschrijving van de fout/storing aan onze centrale service-afdeling
te zenden.
Gebr. Berker GmbH & Co.
Abt. Service-Center
Klagebach 38
D - 58579 Schalksmühle
Telefon: 0 23 55 - 9 05-0
Telefax: 0 23 55 - 9 05-111
Het
bedoeld is en geen toezegging van produkteigenschappen inhoudt.
Garantía del fabricante
Para nuestros aparatos daremos - sin menoscabo de los derechos del consumidor final que resultan del
contrato de compraventa con el vendedor - la garantía siguiente:
1. Nuestra garantía comprende, según nuestra elección, el retoque o el suministro de un aparato nuevo
en caso de estar perjudicado el funcionamiento del aparato a causa de defectos de material o de
fabricación comprobables o en caso de no funcionar el aparato.
2. El plazo de garantía se sujeta a nuestras condiciones generales de venta. El cumplimiento del tal
plazo debe documentarse comprobando la fecha de compra por una cuenta adjunta, un talón de
entrega adjunto o por otros documentos correspondientes.
3. Los gastos de transporte en todo caso van por cuenta del comprador.
Rogamos enviar el aparato franco de porte con una descripción del defecto a nuestra central de servicio
postventa.
Gebr. Berker GmbH & Co.
Abt. Service-Center
Klagebach 38
D - 58579 Schalksmühle
Telefon: 0 23 55 - 9 05-0
Telefax: 0 23 55 - 9 05-111
El signo
a las autoridades. No representa de modo alguno una garantía de cualidades.
11
-teken is een vrijhandelsteken dat uitsluitend voor de autoriteiten
representa un signo de librecambio que se dirige exclusivamente
Seite 11 / NL + E