Samenvatting van Inhoud voor OERTLI OERTLISOL OECOSUN DU 750
- Pagina 1 OERTLISOL Zonnebereider OECOSUN DU 750 OECOSUN DU 750 CL Installatie-, gebruikers- en servicehandleiding 300003867-001-H...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Oertlisol OECOSUN DU 750 - OECOSUN DU 750 CL ....... . -
Pagina 3: Inleiding
In de navolgende gevallen kan de aansprakelijkheid van norm. De producten worden geleverd met de markering en Oertli Thermique als fabrikant niet in het geding zijn: alle benodigde documenten. Het niet in acht nemen van de gebruiksinstructies van het Vanwege de permanente zorg voor de kwaliteit van haar producten,... -
Pagina 4: Veiligheidsinstructies En Aanbevelingen
2 Veiligheidsinstructies en aanbevelingen 2.1 Veiligheidsvoorschriften 2.1.1 Risico van uitwassen met heet water Afhankelijk van de instellingen van het apparaat: - De temperatuur van de radiatoren kan 95°C worden. - De temperatuur van het sanitair warm water kan 65°C worden. 2.1.2 Gevaar voor beschadiging Installeer het apparaat in een vorstvrije ruimte. -
Pagina 5: Technische Beschrijving
3 Technische beschrijving 3.1 Algemene beschrijving Oertlisol Oecosun DU 750 en Oertlisol Oecosun DU 750 CL zijn gemengde bereiders met zones die aangesloten dienen te worden op een centrale verwarmingsboiler Oertli en een zonne-installatie Oertlisol. Duitsland: Oertlisol Oecosun DU 750 en Oertlisol Oecosun DU 750... -
Pagina 6: Technische Gegevens
3.2 Technische gegevens Oecosun DU 750 Oecosun DU 750 CL Waterinhoud liters Maximale werkdruk Maximale werktemperatuur °C Spiraalvormige warmtewisselaar sanitair water Waterinhoud liters 26.6 38.50 Maximale werkdruk Maximale werktemperatuur °C Oppervlakte warmtewisselaar sanitair water Materiaal warmtewisselaar sanitair water Flexibel: roestvrij staal Flexibel: roestvrij staal Plaatwarmtewisselaar Maximale werkdruk... - Pagina 7 Aftapcapaciteit (OECOSUN DU 750 CL) M001238-B Vermogen (kW) ∆t Primair (°C) *Primaire ingangstemperatuur / Temperatuur koud water: 10 ºC 27/07/2010 - 300003867-001-H OECOSUN DU 750 - OECOSUN DU 750 CL...
-
Pagina 8: Voornaamste Componenten
3.3 Voornaamste componenten Aansluitbuizen aan zonnekring Verwarmingscircuit (Optie) Buizenstelsel vertrek verwarmingskring Buizenstelsel terugloop verwarmingskring Verticale montagerail Buizenstelsel voor laden van het reservoir, boven Airstop en rode thermometerklep compleet Montageconsole van de zonneregeling Zonneregelaar Oetrosol Ci Drieweg-omkeerklep Bekleed isoleerprofiel, met kabeldoorgang Functie- en isolatiemodules Zonnestation Warmtewisselaar van het zonnestation... -
Pagina 9: Werkingsprincipe
3.4 Werkingsprincipe Belasting van de buffer- of SWW-boiler met de verwarmingsketel C002551-C Zonnelading (bovenaan) C002552-C Zonnelading (onderaan) C002553-B 27/07/2010 - 300003867-001-H OECOSUN DU 750 - OECOSUN DU 750 CL... -
Pagina 10: Ontlading Door Huisverwarming
Ontlading door huisverwarming C002554-C Ontlading door sanitair warm water C002555-B Ontlasten door middel van circulatie C002556-C OECOSUN DU 750 - OECOSUN DU 750 CL 27/07/2010 - 300003867-001-H... - Pagina 11 Laden en ontladen MCDB DMCDB C002571-A Draagvermogen zwembad met alleen een zonnekring C002573-B Draagvermogen zwembad met zonnekring en bijverwarming C002572-B 27/07/2010 - 300003867-001-H OECOSUN DU 750 - OECOSUN DU 750 CL...
-
Pagina 12: Installatie
4 Installatie 4.1 Installatievoorschriften De installatie dient op alle punten te beantwoorden aan de regelgeving (DTU-regelgeving en overige...) die van toepassing is op werkzaamheden en interventies hieraan in vrijstaande woningen, woningcomplexen en andere gebouwen. - DIN 12976-1: Zonne-installaties - DIN 1988: technische regels betreffende drinkwaterinstallaties (TRW) - DIN 4708: Installatie verwarmingscentrale sanitair water - DIN 4807: Onderhoud van het expansievat... -
Pagina 13: Leveringsomvang
4.2 Leveringsomvang OECOSUN DU 750-10 Colli Samenstelling van de colli Benaming EC 550 boilervat 25 kW + Mantel DU/DUC 750 EC 708 boilervat 25 kW DU/DUC 750 EC 82 Mantel DU/DUC 750 EC 559 Colli componenten DU 750-10 305 544 Isolatie bovenste module 305 545 Isolatie onderste module... - Pagina 14 OECOSUN DU 750-20 CL Colli Samenstelling van de colli Benaming EC 545 boilervat 55 kW + Mantel DU 750 CL EC 709 boilervat 55 kW DU 750 CL EC 82 Mantel DU/DUC 750 EC 562 Colli componenten DU 750-20 305 544 Isolatie bovenste module 305 545 Isolatie onderste module...
-
Pagina 15: Installatie
4.3 Installatie De boiler moet worden opgesteld: Duitsland: De onder de thermische mantel geïnstalleerde apparaten worden door de EnEV hoger geklasseerd vanwege hun - in een vorstvrije ruimte energieprestaties: De installatie onder de thermische mantel en de - zo dicht mogelijk bij het watertappunt, om warmteverlies in de afwezigheid van een circulatielus zorgen voor een besparing van leidingen zoveel mogelijk te beperken 30% aan gas of aardolie. -
Pagina 16: Montage
4.5 Montage 4.5.1 Montage van de bak 8980N335-B Zet voor de montage het apparaat waterpas. Gebruik, indien nodig, stevige blokken (staalplaat). De verticale rail zal nadien opnieuw gemonteerd worden.. OECOSUN DU 750 - OECOSUN DU 750 CL 27/07/2010 - 300003867-001-H... -
Pagina 17: Montage Van De Isolatiemodules
4.5.2 Montage van de isolatiemodules De bovenste installatiemodule heeft twee holten die toelaten de modules van de verwarmingskring te integreren. 27/07/2010 - 300003867-001-H OECOSUN DU 750 - OECOSUN DU 750 CL... - Pagina 18 4.5.3 Plaatsing van de montagerail - Colli EC 560 4.5.4 Montage van de kleppen met kogelafsluiter - Colli EC 560 De bolkranen vastschroeven met een geschikt waterdicht materiaal. De bolkranen bevinden zich in de colli EC 560. Voor onderste kraan dient vierkante bedieningshandel naar rechts gezet te zijn.
- Pagina 19 4.5.5 Montage van de verwarmingskringen - Colli ER 73 / ER 74 / ER 75 (Optie pomp klasse A) - Colli EC 92 / EC 93 / EC 94 Zie hiervoor de korte handleiding geleverd met de colli. De motor van de mengklep dient later gemonteerd te worden, na de aansluiting van alle interne leidingen.
- Pagina 20 4.5.6 Montage en aansluiting van het zonnestation DUS - Colli EC 90 / EC 91 De positie van de schakelaar op de omlooppompen Bij het verlaten van de fabriek zijn alle verbindingen controleren. correct vastgezet; in het algemeen is het onnodig deze Primaire circuit: R1 Positie 3 (Maximaal vermogen).
-
Pagina 21: Montage Van De Zonne-Vertrek- En Retourleidingen Met Isolatieprofiel - Colli Ec 560
4.5.7 Montage van de zonne-vertrek- en retourleidingen met isolatieprofiel - Colli EC 560 Indien nodig, de buisleiding op het niveau van de zwanehalsaansluiting lichtjes buigen. 27/07/2010 - 300003867-001-H OECOSUN DU 750 - OECOSUN DU 750 CL... -
Pagina 22: Montage Van De Aanvoer- En Retourleidingen Van Het Verwarmingscircuit - Colli Ec 560
4.5.8 Montage van de aanvoer- en retourleidingen van het verwarmingscircuit - Colli EC 560 Om de montage te vergemakkelijken, het onderste deel van de verwarmingskringen lichtjes naar voor trekken. A Met 2 verwarmingskringen Indien slechts één verwarmingskring geïnstalleerd is, of B Met 1 verwarmingskring geen enkele, de vrije uiteinden van de buizen afsluiten met C Zonder verwarmingskring... -
Pagina 23: Plaatsing Van De Montageconsole Van De Zonneregeling - (Bevestigd Op De Pallet)
4.5.10 Plaatsing van de montageconsole van de zonneregeling - (bevestigd op de pallet) 4.5.11 Montage van de zonneregeling Diemasol Ci - Colli ER 04 Voor inlichtingen over het gebruik en de werking van de regeling, zie de korte handleiding betreffende de regeling. 27/07/2010 - 300003867-001-H OECOSUN DU 750 - OECOSUN DU 750 CL... - Pagina 24 4.5.12 Plaatsing van de temperatuursensoren en de aansluitkabels Steek de sensoren volledig in de dompelbuis. : Klemring + Geleidende pasta voor geleiding van de contactvoeler : Zonne-sensor (Colli EG 460) Niet de veer vergeten die zich in het zakje van de buizen bevindt (Colli EC 560).
- Pagina 25 4.5.13 Montage van de bekleding - Colli EC 82 Alle aansluitingen en drukcontroles uitvoeren ALVORENS De correcte orientatie (boven/beneden) van de bekleding is de bekleding te plaatsen. herkenbaar door de uitsnijdingen voorzien voor de aansluitingen van de bereider. C002931-A De handontluchter bevindt zich in colli EC560. 4.5.14 Aansluiting van de pomp(en) van de verwarmingskring en van de motor van de driewegklep op het bedieningspaneel van de verwarmingsketel Zie: Installatiehandleiding van de verwarmingsketel.
-
Pagina 26: Aftappen Van Het Warmwatertoestel Op Zonne-Energie
4.5.15 Aftappen van het warmwatertoestel op zonne-energie 1. De flexibele buis van de onderste bolkraan van de bereider 2. De kraan sluiten en de vulslang aan de onderste kraan van de losmaken. bereider aansluiten. 3. Legen van de boiler. 4.5.16 Aansluiting aan het 230 V net van de zonneregeling Oetrosol Ci De aansluitingen dienen door een vakman uitgevoerd te worden. -
Pagina 27: Montage Van De Kappen
4.5.17 Montage van de kappen Beginnen met de centrale kap te monteren (met een uitsnijding voor de regeling Oetrosol Ci). Voor onderhoudswerkzaamheden de kappen in omgekeerde volgorde demonteren. 27/07/2010 - 300003867-001-H OECOSUN DU 750 - OECOSUN DU 750 CL... -
Pagina 28: Installatieschema's
4.6 Installatieschema's Zorg bij meer dan 10 m aan zonnecollectoren voor een extra middel voor energieopslag om de overtollige zonne-energie op te kunnen slaan (bijv.: zwembad, bufferboiler, enz...). 4.6.1 Installatie met een wandketel voorzien van een bedieningspaneel OETRONIC 3 AD194 C003105-A Legenda: Zie pagina 31 Retour zwembad... - Pagina 29 4.6.2 Installatie met een staande ketel voorzien van een regelaar waarmee een bufferboiler gecontroleerd kan worden Voorbeeld: PK/PU 150 met bedieningspaneel OETRONIC 3 AD194 EA 47 PU150(C) C003106-A Legenda: Zie pagina 31. Inlaat koud water Ingang sanitair koud water Uitlaat warm water Retour ketel Vertrek verwarming Aanvoer ketel...
-
Pagina 30: Installatie Met Een Houtketel En Een Energieoverdrachtstation
4.6.3 Installatie met een houtketel en een energieoverdrachtstation Voorbeeld: Verwarmingsketel OCBP met energieoverdrachtstation DMCDB. AD194 DMCDB OECOSUN DU750 Oetrosol C C003107-A S6 S7 Legenda: Zie pagina 31. Indien een bufferboiler nodig is, moet deze aangesloten worden op de uitgangen van het warmwatertoestel met zonnepaneel. De ketel voor houtkorrels wordt aangesloten op de uitgangen De energieoverdrachtstations DMCDB (colli EC 165) en de in de van het warmwatertoestel met zonnepaneel Oecosun. - Pagina 31 Legenda Overdrukventiel 3 bar Manometer Automatische ontluchter Manuele ontluchter Afsluiter Omkeerklep met motor Electronische pomp Expansievat (1.5 bar) Aftapkraan Vuleenheid Buitentemperatuursensor Temperatuurvoeler ketel Vertrektemperatuursensor na mengkraan Terugslagklep Ingang sanitair koud water Drukverminderaar - Drukverminderaar indien voedingsdruk hoger dan 80 % van de afstelwaarde van de veiligheidsklep (Zwitserland: conform DIN 1988 deel 2) Frankrijk: Beveiligingsgroep 2 cm...
-
Pagina 32: Aansluiting Van De Verwarmingskringen
4.7 Aansluiting van de verwarmingskringen 4.7.1 Aansluiting van de verwarmingskringen op de hydraulische modules ER 74/EC 93 en ER 75/EC 94 De hydraulische modules van colli ER 73 (optie pomp klasse A) en EC 92 kunnen eveneens gebruikt worden. A: Verwarming B: Vloerverwarming EC 92 EC 93... -
Pagina 33: Aansluiten Mcdb
Aansluiting van een externe ketel (1 Pomp) Legenda 8 9 10 11 12 13 M000925-C Aansluiting van een externe ketel (Met 2 pompen) M001317-C Retour zwembad / Perforatie MCDB Ingang sanitair koud water Rp1 Vertrek zwembadkring / Perforatie MCDB Terugloop boiler / verwarmingskring R 3/4 Aanvoer CV R 3/4 Aanvoer ketel R 3/4 Uitgang sanitair warm water Rp1... -
Pagina 34: Aansluiting Van De Boiler Op Het Sanitaire Watercircuit (Secundair Circuit)
4.8 Aansluiting van de boiler op het sanitaire watercircuit (secundair circuit) Aftapkring Voor de aansluiting is het absoluut noodzakelijk de normen DIN 1988, artikel 2 en DIN 4753, artikel 1 in acht te nemen. De - Einde van de ontlastleiding 2 tot 4 cm vrij en zichtbaar boven de wisselaar van de sanitair-warmwatertoestellen kunnen werken onder afvoertrechter. -
Pagina 35: Aansluiting Sanitair Warm Water
Antithermosifon lier Duitsland: Om zich tegen overgieten met kokend water te voorkomen, schrijft de DIN-norm voor achter ieder warmwatertoestel Wij raden aan een thermostatische mengkraan voor sanitair water te op zonne-energie met een thermostatische mengkraan te monteren monteren aan de uitgang van de bereider. die de temperatuur van het warme water beperkt tot 65°C. -
Pagina 36: Aansluiting Van Het Expansievat
4.9 Aansluiting van het expansievat De waterinhoud van de bereider is 710 liter. Er moet een Voordeel: Als de boiler aangesloten is aan de bufferzone van de expansievat aangesloten worden. bereider OERTLISOL OECOSUN 750, is het watervolume in omloop hoger. Meteen bij de eerste start verwarmt de verwarmingsketel een De installatie dient volgens de geldende technische regelgeving grotere hoeveelheid water en blijft deze langer werken. -
Pagina 37: Zonne-Expansievat
4.11Zonne-expansievat Het veiligheidssysteem "Steam-Back" in de zonne-installaties De druk in het expansievat stuwt de vloeistof naar de collectoren. Bij Diemasol: de volgende start van de installatie zal een 3 minuten durend ontluchtingsproces gestart worden: de eventueel aanwezige Alle zonne-installaties Diemasol zijn voorzien van het automatische luchtbellen worden naar het lager gelegen Airstop systeem geleid en veiligheidssysteem Steam-Back. -
Pagina 38: Aansluiting Van Het Expansievat En De Veiligheidsklep (Zonne-Energie)
4.12Aansluiting van het expansievat en de veiligheidsklep (Zonne-energie) De veligheidsklep en het expansievat dienen te worden aangesloten De sensor van de zonnecollectoren bevindt zich in de door de vakman aan het terugloop-buizenstelsel van de montageset van de zonnecollectoren. zonneinstallatie. De vertrek- en retourleiding van de zonnekring moeten Het expansievat dient regelmatig te worden gecontroleerd altijd aan de zijde van de sensor van de zonnecollector overeenkomstig de norm DIN 4807. -
Pagina 39: Hydraulische Aansluiting Primaire Zonnekring
4.13Hydraulische aansluiting primaire zonnekring Bij stilstand kan de temperatuur in de collectoren oplopen Aanbevolen debiet: Vlakke zonnecollectoren Oertlisol: 12-40 l/ tot boven 150°C. Om bevriezing tegen te gaan, gebruikt men als Ontlastleiding van de veiligheidsklep warmtegeleidende vloeistof een mengsel van water en propyleenglycol. -
Pagina 40: Aansluiting Van De Collectoren
Er mogen alleen sensoren (zonnecollector en bereider) geïnstalleerd Plaats nooit in eenzelfde buis de draden van een sensor worden van het merk Oertli, en dit alleen op de hiervoor voorziene (zeer lage spanning) samen met de draden met een plaatsen op de zonnecollectoren en bereiders en met de voeding van 230 V. -
Pagina 41: Inbedrijfstelling Van De Zonnekring
5 Inbedrijfstelling van de zonnekring 5.1 Spoelen en vullen Antithermosifonklep de zonne-installatie is zo ontworpen dat het onmogelijk is om de collectoren volledig leeg te maken. Antivriesmiddel De anti-thermosifonkleppen zijn geïntegreerd in de schuifkranen met is geïntegreerd in het mengsel. De zonne-installatie dient sferische afsluiters thermometers... -
Pagina 42: Spoelen En Vullen Van De Kring Van De Zonnecollectoren
Warmtegeleidende vloeistof 4. De spoelvloeistof loopt uit de kring via de vul- en afvoerkraan (7). Controle op dichtheid De controle van de dichtheid van de installatie gebeurt met warmteoverdrachtvloeistof na afloop van het doorspoelen. - Testdruk: 3 tot 4 bar - Testduur: minimum 1 uur Bij afwezigheid van lucht in het zonnecircuit mag de testdruk niet dalen. -
Pagina 43: Inbedrijfstelling Van De Zonnekring
5.2 Inbedrijfstelling van de zonnekring 1. De vul- en afvoerkranen (2) en (10) sluiten. 6. Laat de vloeistof gedurende enige tijd in de installatie rondstromen en controleer opnieuw de dichtheid. (Regeling op 2. Checken of de bolkranen (4) en (1) en de kraan (9) geopend zijn. handbediend). -
Pagina 44: Controle En Onderhoud
6 Controle en onderhoud 6.1 Onderhoud van de zonneinstallatie Wij raden u aan om een onderhoudscontract af te sluiten dat elk jaar, of elke twee jaar, voorziet in een controle van het peil van de vloeistof, de antivriesbescherming, de correcte installatiedruk, de dichtheid en het correct functioneren van het systeem in het algemeen. -
Pagina 45: Voorschrift Voor Inbedrijfstelling
7 Voorschrift voor inbedrijfstelling Plaats van de installatie ................Bedrijfsnaam ....................Eigenaar ...................... Straat......................Straat ......................Postcode/plaats................... Postcode/plaats ................... Tel..........Fax............Tel..........Fax............GSM ......................GSM......................E-mail ......................E-mail......................Installateur....................7.1 Beschrijving van de installatie Zonne-installatie voor: Bereiding van warm water Hulpverwarming Verwarming van zwembad Zonnesensoren:... -
Pagina 46: Controle Van De Installatie
7.4 Controle van de installatie Onderdelen op het dak: Alle bevestigingsbouten vastgezet Alle verbindingen gecontroleerd en afgedicht Zonnestation: Aansluitingen aanvoer en retour correct uitgevoerd Thermometers aanvoer en retour aanwezig en gecontroleerd Boiler: Veiligheidsset koud water geïnstalleerd Drukbegrenzer afgesteld op ....bar Thermostatische mengkraan met antithermosifonlus verbonden met de zonneboiler Thermostatische mengkraan afgesteld op....°C Isolatie van de bereider gecontroleerd... -
Pagina 47: Onderhoudsvoorschrift
8 Onderhoudsvoorschrift 8.1 Nr. onderhoud: ......... Eigenaar ...................... Bedrijfsnaam ....................Straat ......................Straat......................Postcode/plaats ................... Postcode/plaats................... Tel..........Fax............Tel..........Fax............GSM......................GSM ......................E-mail......................E-mail ......................Installateur....................8.2 Beschrijving van de installatie Zonne-installatie voor: Bereiding van warm water Hulpverwarming Verwarming van zwembad Zonnesensoren: ........... -
Pagina 48: Installatie In Haar Geheel Gecontroleerd
8.4 Installatie in haar geheel gecontroleerd Installatie in perfecte staat Mankementen van de installatie ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Plaats: ......................Datum: ..................... Handtekening van de eigenaar Handtekening van de installateur OECOSUN DU 750 - OECOSUN DU 750 CL... -
Pagina 49: Reserveonderdelen
9 Reserveonderdelen 9.1 Oertlisol OECOSUN DU 750 - OECOSUN DU 750 CL 27/07/2010 - 300003867-002-F Om een reserveonderdeel te bestellen, het refentienummer aangeven dat bij het gewenste onderdeel staat. Zonnestation - Colli EC 90 / EC 91 27/07/2010 - 300003867-001-H... - Pagina 50 Boiler 8980N520B OECOSUN DU 750 - OECOSUN DU 750 CL 27/07/2010 - 300003867-001-H...
-
Pagina 51: Set Aansluitbuizen
Set aansluitbuizen Kent. Artikelnr. Benaming Kent. Artikelnr. Benaming Zonnestation DUS - colli EC 90/EC 91 182779 Sierlijst voor handvat rood Zonnestation DU750-10 182780 Sierlijst voor handvat blauw 89807210 Colli EC 90 300011786 Retourkraan 3/4" wijfjesovergang - moer Zonnestation DU750-20 89807211 182777 Vertrekkraan met klep 3/4 Colli EC 91... - Pagina 52 Kent. Artikelnr. Benaming Kent. Artikelnr. Benaming 300002102 Motor van de omkeerklep 300002113 Inox flexibele buis DN 15 Set aansluitbuizen 89807207 Colli EC 87 300002112 Inox flexibele buis DN 20 verkocht tot eind 2006 300002111 Starre buis in U met moeren 1" 305672 sluitpen G1 182781...
-
Pagina 53: Garanties
Garanties U heeft één van onze toestellen verworven en wij danken u voor Frankrijk het vertrouwen dat u ons op deze manier betuigt. De voorgaande bepalingen sluiten de toepassing van de Graag vestigen wij uw aandacht op het feit dat dit toestel zijn wettelijke garantie, conform de artikelen 1641 tot en met 1648 oorspronkelijke kwaliteiten des te beter zal behouden als het van het burgerlijk wetboek ten gunste van de koper niet uit. - Pagina 54 OECOSUN DU 750 - OECOSUN DU 750 CL 27/07/2010 - 300003867-001-H...
- Pagina 55 27/07/2010 - 300003867-001-H OECOSUN DU 750 - OECOSUN DU 750 CL...
- Pagina 56 © Auteursrechten Alle technische en technologische informatie in deze handleiding, evenals door ons ter beschikking gestelde tekeningen en technische beschrijvingen, blijven ons eigendom en mogen zonder onze toestemming niet worden vermenigvuldigd. Wijzigingen voorbehouden. 27/07/2010...