Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Curtiss-Wright R-NET OMNI2
- Pagina 1 PG DRIVES TECHNOLOGY R-NET OMNI2 GEBRUIKERSHANDLEIDING SK82614-01 NEDERLANDS...
- Pagina 2 De informatie in deze handleiding is uitsluitend bedoeld voor informatief gebruik, kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd en mag niet worden opgevat als een verbintenis van Curtiss-Wright. Behoudens voor zover toegestaan door genoemde voorwaarden, mag geen enkel deel van deze handleiding worden...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
INFRAROOD (IR) INSTELLEN ......36 3.1.1 Accuspanningsmeter ........... 16 Inleiding ............36 3.1.2 Informatiebalk ............. 17 IR-modus ............36 3.1.3 Snelheidsmeter ............ 19 3.1.4 Digitale snelheidsaanduiding ....... 19 IR INSTELLEN ..........38 SK82614-01 R-net Omni2 gebruikershandleiding | Inhoudsopgave | 3... - Pagina 4 ..........53 Commando's functionaliteiten....54 7.5.1 Wijzigen Dubbelklik ..........54 7.5.2 Wijzigen Autoschakelaar ........54 7.5.3 Wijzigen Schakelaar middel ......... 55 Enkele schakelaar scanner ......55 Zuig en Blaas ..........56 SK82614-01 4 | R-net Omni2 gebruikershandleiding | Inhoudsopgave...
-
Pagina 5: Overzicht Van Afbeeldingen
Figuur 44 - Scanner-reeks, 'latched' functie, voorwaarts rijden..............................49 Figuur 45 - Scanner-reeks, 'latched' functie tijdens achterwaarts, achterwaarts rijden........................ 49 Figuur 46 - Scan-symbolen voor zitsysteem ....................................50 Figuur 47 - Sip & Puff-commando's ....................................... 50 SK82614-01 R-net Omni2 gebruikershandleiding | Overzicht van afbeeldingen | 5... -
Pagina 6: Over Deze Handleiding
(kan ook een professionele zorgverlener zijn). Curtiss-Wright accepteert geen aansprakelijkheid voor verliezen van welke aard dan ook indien deze waarschuwingen worden genegeerd. SK82614-01... -
Pagina 7: Definitie Van Gebruikte Termen En Afkortingen
Gebruikersschakelaar 2, te gebruiken met poort 2 SID Gebruikersschakelaar: De schakelaar voor de gebruiker waarmee wijzigingen in het profiel/de modus worden aangebracht en een noodstop kan worden gemaakt. SK82614-01 R-net Omni2 gebruikershandleiding | Definitie van gebruikte termen en afkortingen| 7... -
Pagina 8: Algemeen Overzicht
ALGEMEEN OVERZICHT INLEIDING In deze gebruikershandleiding worden de functies van de R-net Omni2 uitgelegd. De handleiding is bedoeld als een uitbreiding van de gebruikershandleiding behorend bij de rolstoel. Lees alle instructies in alle handleidingen die met uw rolstoel en de accessoires worden meegeleverd, aandachtig door en volg ze op. -
Pagina 9: Bediening En Aansluitingen
Plusknop (+) Geluidssignaal WAARSCHUWING (OP, HP, IN) Gebruik de rolstoel niet als het lcd-scherm beschadigd is of niet goed functioneert. Curtiss-Wright accepteert geen aansprakelijkheid voor schade van welke aard dan ook, indien men niet aan deze voorwaarde voldoet. SK82614-01 R-net Omni2 gebruikershandleiding | Bediening en aansluitingen | 9... -
Pagina 10: Functieknoppen
De modusknop kan worden gebruikt om tussen de beschikbare rijmodi te wisselen. Zie (F) op figuur 1. 2.1.6 MINKNOP (-) Met de minknop kan de snelheid binnen een rijprofiel worden verlaagd. Zie (C) op figuur 1. SK82614-01 10 | R-net Omni2 gebruikershandleiding | Bediening en aansluitingen... -
Pagina 11: Plusknop (+)
Aan de onderzijde van het 'Display-deel' is een aansluiting voor de kabel die van het 'Display-deel' naar het 'Invoer-deel' gaat. Zie (I) op figuur 1. OPGELET (OP, HP, IN) Gebruik uitsluitend de door Curtiss-Wright meegeleverde Omni2 aansluitkabel. SK82614-01 R-net Omni2 gebruikershandleiding | Bediening en aansluitingen | 11... -
Pagina 12: Invoer-Deel
Curtiss-Wright | PG Drives Technology INVOER-DEEL Figuur 2 - Een overzicht van het 'Display-deel'. Het R-net Omni2 'Invoer-deel' wordt via de meegeleverde Omni2-kabel met het 'Display-deel' verbonden en zorgt voor de volgende aansluitingen: R-net communicatie-connector SID Poort 2, 9-wegs D-type aansluiting... -
Pagina 13: Oplaadcontactdoos
Onder de rubberen afdichting bevindt zich een USB-aansluiting van het type A waarmee apparaten zoals mobiele telefoons kunnen worden opgeladen. Zie (L) op figuur 2. OPGELET (OP, HP, IN) Uitsluitend gebruiken voor het opladen van mobiele apparaten. De USB-laadpoort is geschikt voor 5V, 2,1A. SK82614-01 R-net Omni2 gebruikershandleiding | Bediening en aansluitingen | 13... -
Pagina 14: 9-Wegs D-Type Sid Aansluitingen, Poort 1 En Poort 2
EEN BLAAS-ZUIG INVOER Deze luchtschakelinvoer biedt een aansluiting op een buis voor speekselafvoer voor een blaas/zuig-schakelaar. De buis moet een diameter van 3,5 mm (1/8") hebben. Zie (I) op figuur 2. SK82614-01 14 | R-net Omni2 gebruikershandleiding | Bediening en aansluitingen... -
Pagina 15: Aansluiting Display- / Invoer-Deel
Deze aansluiting wordt gebruikt om het 'Invoer-deel' via de meegeleverde Omni2-kabel met het 'Display-deel' te verbinden. Zie (H) op figuur 2. OPGELET (OP, HP, IN) Gebruik uitsluitend de door Curtiss-Wright meegeleverde Omni2 aansluitkabel. SK82614-01 R-net Omni2 gebruikershandleiding | Bediening en aansluitingen | 15... -
Pagina 16: 'Display-Deel', Schermen En Symbolen
De accu's van de rolstoel worden opgeladen. Het is niet mogelijk om met de rolstoel te rijden totdat de oplader is afgekoppeld en de stroomtoevoer is uitgeschakeld en weer ingeschakeld. SK82614-01 16 | R-net Omni2 gebruikershandleiding | 'Display-deel', schermen en symbolen... -
Pagina 17: Informatiebalk
Dit symbool wordt weergegeven wanneer het bedieningssysteem de stroomtoevoer naar de motoren heeft verlaagd, om deze tegen oververhitting te beschermen. 3.1.2.4 TEMPERATUUR BEDIENINGSSYSTEEM Dit symbool wordt weergegeven wanneer het bedieningssysteem zijn eigen stroomtoevoer heeft verlaagd als bescherming tegen oververhitting. SK82614-01 R-net Omni2 gebruikershandleiding | 'Display-deel', schermen en symbolen | 17... -
Pagina 18: Symbool Richtingaanwijzers
De symbolen voor het gevarenlicht en de richtingaanwijzers worden alleen zichtbaar wanneer een module die verlichting ondersteunt, op het systeem is aangesloten, ongeacht of de rolstoel wel of niet met verlichting en richtingaanwijzers is uitgerust. SK82614-01 18 | R-net Omni2 gebruikershandleiding | 'Display-deel', schermen en symbolen... -
Pagina 19: Snelheidsmeter
Zie (E) op figuur 3. De selectie wordt gemaakt in het Instellingenmenu. Meer informatie hierover vindt u in hoofdstuk 3.6 Instellingenmenu. De waarde wordt in mijlen (m) of kilometers (km) weergegeven. SK82614-01 R-net Omni2 gebruikershandleiding | 'Display-deel', schermen en symbolen | 19... -
Pagina 20: Controlelampjes Maximale Snelheid
Wanneer de snelheid van de rolstoel wordt beperkt, bijvoorbeeld omdat de stoel in een hoge positie staat, wordt dit oranje symbool weergegeven: Deze schildpadsymbolen worden aan de linkerkant van de snelheidsmeter weergegeven, zie (C) in figuur 3. SK82614-01 20 | R-net Omni2 gebruikershandleiding | 'Display-deel', schermen en symbolen... -
Pagina 21: Latch Rijden
Deze symbolen worden alleen weergegeven als de Omni2 is ingesteld om een 3-richtings SID te gebruiken. Ze verschijnen in het midden van de snelheidsmeter, net boven de digitale snelheidsweergave. Meer informatie hierover vindt u in hoofdstukken 6.3 en 6.4 over besturing met 3-richtings SIDs. SK82614-01 R-net Omni2 gebruikershandleiding | 'Display-deel', schermen en symbolen | 21... -
Pagina 22: Scanner Rij-Symbolen
Als in de meest rechtse kolom een groter-dan symbool (>) wordt getoond, wordt de selectie voor die functie via een rechter SID-commando gewijzigd. Als een enkele schakelaar van het type scan-SID wordt gebruikt, functioneert de schakelaar op dezelfde wijze als een rechter SID-commando zoals hierboven wordt omschreven. SK82614-01 22 | R-net Omni2 gebruikershandleiding | 'Display-deel', schermen en symbolen... -
Pagina 23: Scherm Zitsysteem
Gebruikelijke aanpassingen van het zitsysteem kunnen worden bereikt door de SID naar links of rechts te bewegen om de gewenste as te selecteren, of de SID voorwaarts of achterwaarts te bewegen om de zitfunctie te selecteren. SK82614-01 R-net Omni2 gebruikershandleiding | 'Display-deel', schermen en symbolen | 23... -
Pagina 24: Bluetooth® Scherm
De SID kan dan worden gebruikt om door het menu te navigeren en de te bedienen functie te selecteren. Via een voorwaartse of achterwaartse uitslag wordt door het menu genavigeerd, terwijl met een rechtse uitslag de geaccentueerde functie wordt geselecteerd. Meer informatie hierover vindt u hoofdstuk 4, Bluetooth®. SK82614-01 24 | R-net Omni2 gebruikershandleiding | 'Display-deel', schermen en symbolen... -
Pagina 25: Infraroodscherm (Ir-Scherm)
We verwijzen naar uw erkende gekwalificeerde technicus, medische professional of dealer voor programmering via een PC. OPMERKING (HP, IN) Af fabriek (Curtiss-Wright) zijn er geen IR-codes opgeslagen in een Omni2. Zie hoofdstuk 5, IR instellen, als er geen IR-scherm beschikbaar is en er wel IR-codes zijn opgeslagen. -
Pagina 26: Figuur 10 - Voorbeeld Van Een Ir-Commando In Gebruik
Voor iedere toepassing is een lijst met bijbehorende IR commando's. Voor het tv-voorbeeld, worden opdrachten zoals: 'Aan/uit', 'Kanaal omhoog', 'Kanaal omlaag', 'Volume omhoog' en 'Volume omlaag' weergegeven. Wanneer de Omni2 de gekozen opdracht verzendt, dan wordt deze gemarkeerd met een rode achtergrond. SK82614-01 26 | R-net Omni2 gebruikershandleiding | 'Display-deel', schermen en symbolen... -
Pagina 27: Instellingenscherm
De mogelijkheden zijn 12 uur, 24 uur of uit. Sluiten Via een uitslag naar rechts met de SID wanneer 'Sluiten' is geaccentueerd, verlaat u het submenu 'Tijd’ en keert u terug naar het instellingenmenu. SK82614-01 R-net Omni2 gebruikershandleiding | 'Display-deel', schermen en symbolen | 27... -
Pagina 28: Afstand
Via een uitslag met de SID naar rechts wanneer IR instellen is geaccentueerd, wordt een submenu geopend waar IR-codes geleerd en gewist kunnen worden. Meer informatie hierover vindt u in hoofdstuk 5, IR instellen. SK82614-01 28 | R-net Omni2 gebruikershandleiding | 'Display-deel', schermen en symbolen... -
Pagina 29: Programmering
Dit bepaalt hoe de snelheid van de rolstoel wordt weergegeven. Opties zijn mph, km/u, of uit. Display Dit bepaalt de vorm van de digitale rijdisplay. Opties zijn kilometerteller, snelheid of beide. SK82614-01 R-net Omni2 gebruikershandleiding | 'Display-deel', schermen en symbolen | 29... -
Pagina 30: Figuur 14 - Voorbeeld Van Het Scherm Van Het Menuscherm Voor 'Systeem
Een uitslag naar rechts met de SID wanneer 'Timers' is geaccentueerd, laat de gebruiker zien hoeveel uur de rolstoel heeft gereden. 3.6.7 AFSLUITEN Via een uitslag naar rechts met de SID wanneer 'Sluiten' is geaccentueerd, verlaat u het instellingenmenu en keert u terug naar het gebruikersmenu. SK82614-01 30 | R-net Omni2 gebruikershandleiding | 'Display-deel', schermen en symbolen... -
Pagina 31: Bluetooth® Instellen
Voor de rest van dit hoofdstuk wordt er vanuit gegaan dat de apparaatnamen volgens het onderstaande scherm zijn ingesteld: SK82614-01 R-net Omni2 gebruikershandleiding | Bluetooth ® instellen | 31... -
Pagina 32: Koppelen Met Een Bluetooth®-Apparaat
Trust BT-2400 of latere versie • Belkin F8T012uk1 Versie 1000 of latere versie Nadat een Bluetooth®-koppeling is bevestigd, moet de volgende procedure op de computer worden uitgevoerd (voorbeeld op basis van Windows 10): SK82614-01 32 | R-net Omni2 gebruikershandleiding | Bluetooth ® instellen... -
Pagina 33: Figuur 19 - Windows 10 Instellingenscherm 'Bluetooth® En Overige Apparaten
Figuur 19 – Windows 10 Instellingenscherm ‘Bluetooth® en overige apparaten’ Klik op '+ Bluetooth® of ander apparaat toevoegen' in het menu 'Bluetooth® & overige apparaten' en selecteer vervolgens 'Bluetooth®': Figuur 20 - Windows 10 keuzescherm 'Een apparaat toevoegen' SK82614-01 R-net Omni2 gebruikershandleiding | Bluetooth ® instellen | 33... -
Pagina 34: Figuur 21 - Windows 10 Lijst Van Beschikbare Bluetooth® Apparaten In De Omgeving
Als het goed is, is het blauwe icoontje op de Omni2 gestopt met knipperen. Als het niet is gelukt, klik dan op 'Toms pc', gevolgd door 'Verbreken' en herhaal de procedure. SK82614-01 34 | R-net Omni2 gebruikershandleiding | Bluetooth ® instellen... -
Pagina 35: Koppelen Met Een Android-Apparaat
Dit proces wordt gestart vanaf het gekoppelde apparaat en zal verschillen afhankelijk van het type apparaat. Nadat het apparaat is ontkoppeld kan een nieuw apparaat worden toegevoegd. SK82614-01 R-net Omni2 gebruikershandleiding | Bluetooth ® instellen | 35... -
Pagina 36: Infrarood (Ir) Instellen
Toegang tot IR-modus verloopt via het Gebruikersmenu. (zie figuur 24), of door verschillende malen op de modusknop te drukken, zie (F) in figuur 1. Figuur 24 – Voorbeeld van ‘Gebruikersmenu’ met ‘IR-modus'-optie. OPMERKING (HP, IN) Af fabriek (Curtiss-Wright) zijn er geen IR-codes opgeslagen in een Omni2. SK82614-01 36 | R-net Omni2 gebruikershandleiding | Infrarood (IR) instellen... -
Pagina 37: Figuur 25 - Voorbeeld Van Een 'Ir-Modus'-Scherm
Figuur 25 - Voorbeeld van een 'IR-modus'-scherm OPMERKING (HP, IN) Af fabriek (Curtiss-Wright) bevat een Omni2 een standaardmenu zoals weergegeven in hoofdstuk 5.8. Een erkende gekwalificeerde technicus, medische professional of dealer kan de 'IR-instellingentool' via een computer gebruiken om dit standaardmenu aan te passen op de behoeften van de gebruiker. -
Pagina 38: Ir Instellen
IR-code voor is opgeslagen. Als er geen 'check' doorkomt, is er geen IR- code voor dat commando opgeslagen. Figuur 29 - Opgeslagen IR-code voor 'Aan/Uit'-commando SK82614-01 38 | R-net Omni2 gebruikershandleiding | Infrarood (IR) instellen... -
Pagina 39: Een Ir Code Leren
Figuur 31 - 'TV1' 'Kanaal omhoog' geselecteerd. Beweeg de SID naar rechts, of gebruik de rechter navigatieknop om het submenu 'Kanaal omhoog' te openen. Figuur 32 - Submenu 'Kanaal omhoog'. SK82614-01 R-net Omni2 gebruikershandleiding | Infrarood (IR) instellen | 39... -
Pagina 40: Figuur 33 - Scherm 'Leer Code'-Procedure, In Afwachting Van Ir-Transmissie Vanaf Afstandsbediening
OPMERKING (HP, IN) De eerste keer dat een IR-code is geleerd, moet de Omni2 worden uitgeschakeld en weer ingeschakeld. Als er al andere IR- codes geleerd zijn, dan is dit niet nodig. SK82614-01 40 | R-net Omni2 gebruikershandleiding | Infrarood (IR) instellen... -
Pagina 41: Leren Van Een Ir-Code - Reeks
Ditmaal toont het 'Aan/Uit'-commando een vinkje en drie puntjes in de uiterst rechtse kolom, en toont een aangeleerde reeks, zoals hieronder in figuur 34. Figuur 36 - Er is een IR-reeks opgeslagen voor het 'Aan/Uit'-commando. SK82614-01 R-net Omni2 gebruikershandleiding | Infrarood (IR) instellen | 41... -
Pagina 42: Ir Codes Activeren En Deactiveren
Om een IR-code te activeren, selecteer de plus (+)toets op het 'Display-deel' van de Omni2. Een geactiveerde code wordt weergegeven met een vink achter de gemarkeerde opdracht. Figuur 37 - Toont min (-)knoppen en plus (+)knoppen en geactiveerde/gedeactiveerde IR-codes. SK82614-01 42 | R-net Omni2 gebruikershandleiding | Infrarood (IR) instellen... -
Pagina 43: Verwijderen Van Ir Codes
Figuur 39 - Submenu Apparaat, optie 'Alle codes wissen'. OPMERKING (OP, HP, IN) Wanneer alle geleerde codes voor een specifiek apparaat worden gewist, moet de Omni2 worden uitgeschakeld en weer ingeschakeld om alle codes daadwerkelijk te wissen. SK82614-01 R-net Omni2 gebruikershandleiding | Infrarood (IR) instellen | 43... -
Pagina 44: Figuur 40 - Menu 'Ir Instellen', Optie 'Alle Codes Wissen
Figuur 40 - Menu 'IR instellen', optie 'Alle codes wissen'. OPMERKING (OP, HP, IN) Wanneer alle geleerde/opgeslagen IR-codes worden gewist, moet de Omni2 worden uitgeschakeld en weer ingeschakeld om alle codes daadwerkelijk te wissen. SK82614-01 44 | R-net Omni2 gebruikershandleiding | Infrarood (IR) instellen... -
Pagina 45: Standaard Ir-Menu's Van Curtiss-Wright
Command 1 On/Off Command 2 Play Command 3 Stop Command 4 Pause Command 5 Fast Fwd Command 6 Fast Rev Command 7 Command 8 Figuur 41 - Standaard IR-menu's van Curtiss-Wright SK82614-01 R-net Omni2 gebruikershandleiding | Infrarood (IR) instellen | 45... -
Pagina 46: Basisbediening
Met een joystick-SID krijgt de Omni2 een proportionele invoerbediening. Voorbeelden hiervan zijn kinbediening, voetbediening of joysticks met zware/lichte bedieningskracht. Hierbij kan worden gedacht aan een 'Curtiss-Wright' kinbedieningsjoystick, bijv. D50064, of een ‘Permobil Compact Joystick’ aangesloten op poort 1 of poort 2 van de Omni2. -
Pagina 47: Vier-Richtingsschakelaars En Gebruikersschakelaar
Hoewel de schakelaar functioneel identiek is aan de vijfde schakelaar-invoer op de 9-wegs-D-type aansluiting, is deze nodig voor een betrouwbaar ('fail-safe') noodstopsysteem. SK82614-01 R-net Omni2 gebruikershandleiding | Basisbediening | 47... -
Pagina 48: Enkele Schakelaar Scanner
Alle functies, inclusief aandrijving, zitsysteem en gebruikersmenu, zijn toegankelijk via deze enkelvoudige gebruikersschakelaar. 6.5.1 RIJDEN Wanneer de Omni2 is ingeschakeld, verschijnt een scherm zoals hieronder afgebeeld. Figuur 42 – Enkelvoudige schakelaar scanner rijmodus. SK82614-01 48 | R-net Omni2 gebruikershandleiding | Basisbediening... -
Pagina 49: Figuur 43 - Scan-Symbolen
Als het R-netsysteem zowel voor voorwaartse als achterwaartse richting is geconfigureerd, dan verandert de scan-reeks bij het achterwaarts rijden naar: Achterwaarts, rechts, voorwaarts, links, voorwaarts, rechts, voorwaarts, links, voorwaarts, rechts, achterwaarts. Figuur 45 - Scanner-reeks, 'latched' functie tijdens achterwaarts, achterwaarts rijden. SK82614-01 R-net Omni2 gebruikershandleiding | Basisbediening | 49... -
Pagina 50: Bediening Zitfuncties
De tijdspanne wordt bepaald door de parameter 'Dubbelklik tijd'. Dit mag uitsluitend door een erkende dealer, gekwalificeerde technicus of medische professional worden uitgevoerd. SK82614-01 50 | R-net Omni2 gebruikershandleiding | Basisbediening... - Pagina 51 In zitmodus vindt de standaardbediening van beweging van het zitsysteem plaats door hard te blazen of te zuigen; door zacht te blazen of te zuigen wordt een verschillende zit-as voor beweging geselecteerd. Voor geavanceerde functies die met deze SID beschikbaar zijn, zie hoofdstuk 7.7. SK82614-01 R-net Omni2 gebruikershandleiding | Basisbediening | 51...
-
Pagina 52: Geavanceerde Functies
Het is mogelijk om de Omni2 zo in te stellen dat de navigeren door de functies hoorbaar is. Dit is praktisch omdat de gebruiker het scherm van de Omni2 misschien niet altijd goed kan zien. Dit mag uitsluitend door een erkende dealer, gekwalificeerde technicus of medische professional worden uitgevoerd. SK82614-01 52 | R-net Omni2 gebruikershandleiding | Geavanceerde functies... -
Pagina 53: Vier-Richtingsschakelaars En Gebruikersschakelaar
Het is mogelijk om de Omni2 zo in te stellen dat de navigeren door de functies hoorbaar is. Dit is praktisch omdat de gebruiker het scherm van de Omni2 misschien niet altijd goed kan zien. Dit mag uitsluitend door een erkende dealer, gekwalificeerde technicus of medische professional worden uitgevoerd. SK82614-01 R-net Omni2 gebruikershandleiding | Geavanceerde functies | 53... -
Pagina 54: Commando's Functionaliteiten
'Auto Toggle Tijd' aanpassen om een andere tijdsduur in te stellen. Indien de opeenvolgende commando's niet binnen de gestelde tijd worden gegeven, keert de geselecteerde richting automatisch terug naar de vorige staat. SK82614-01 54 | R-net Omni2 gebruikershandleiding | Geavanceerde functies... -
Pagina 55: Wijzigen Schakelaar Middel
In zitmodus is de scansnelheid van de actuator-assen ingesteld op ongeveer 1 seconde en dit kan niet worden gewijzigd. Indien gewenst, kan een erkende dealer, gekwalificeerde technicus of medische professional ook 'latched' functioneren van de actuatoren in zitmodus programmeren, of rijden in rij-modus. SK82614-01 R-net Omni2 gebruikershandleiding | Geavanceerde functies | 55... -
Pagina 56: Zuig En Blaas
Indien gewenst, kan een erkende dealer, gekwalificeerde technicus of medische professional bij dit type SID ook 'latched' functioneren van de actuatoren in zitmodus programmeren, of rijden in rij-modus. SK82614-01 56 | R-net Omni2 gebruikershandleiding | Geavanceerde functies...