Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud QUADRO11EVOE INDEX 1 – INLEIDING ............................6 1.1 VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN ..........................6 1.2 VEILIGHEIDSNORMEN ............................ 6 1.3 AANBEVELINGEN ............................6 1.4 ALGEMENE WAARSCHUWINGEN ......................... 6 1.5 TRANSPORT EN OPSLAG ..........................7 1.6 INFORMATIE VOOR EEN CORRECTE AFVALVERWIJDERING VAN HET PRODUCT ....... 7 2 –...
Pagina 4
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud QUADRO11EVOE 9 – ROOKANAAL EN VENTILATIE VAN DE KAMERS ................29 9.1 VOORWOORD ............................... 29 9.2 VENTILATIE VAN DE KAMERS ........................29 9.2.1 VENTILATIE DOOR LUCHTAANVOER VANAF AANGRENZENDE KAMERS ............... 29 9.3 ROOKAFVOERSYSTEEM ..........................29 9.3.1 SOORTEN SCHOORSTENEN ...............................
Pagina 5
N° 04A DECLARATION OF PERFORMANCE ACCORDING TO REGULATION (EU) 305/2011 Unieke identificatiecode van het product-type: QUADRO11EVOE Model, batch, serienummer krachtens artikel 11, paragraaf 4: QUADRO11EVOE Unique identification code of the product type: Model, batch or serial number required under Article 11(4):...
Pagina 6
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud QUADRO11EVOE The performance of the product identified in points 1 and 2 is in conformity with the declared performance in point 8. This declaration of performance is issued under the sole responsibility of the manufacturer identified in point 4.
De afbeeldingen en figuren in deze handleiding zijn louter illustratief en kunnen afwijken van de realiteit. Thermorossi behoudt zich het recht voor om op elk ogenblik en zonder voorafgaande verwittiging wijzigingen uit te voeren aan de inhoud van deze handleiding.
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud QUADRO11EVOE Uw apparaat heeft het CE-keurmerk en werd onderworpen aan een testfase van 1 uur voor controle van de correcte werking. Het toestel mag niet worden gebruikt door kinderen jonger dan 8 jaar, personen met beperkte mentale, sensoriële of fysieke capaciteiten, personen die de instructies voor onderhoud en gebruik van het toestel niet kennen (deze instructies staan in deze handleiding).
Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riprod Prodotto Descrizione USCITA FUMI Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secondo i termini d PRESA ARIA Note Prodotto...
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud QUADRO11EVOE 3 – ALGEMENE BESCHRIJVING 3.1 TECHNOLOGISCHE WERKPRINCIPES Dit toestel is gebouwd om volledig aan uw verwarmingseisen en praktische behoeften te voldoen. De onderdelen van topkwaliteit en functies beheerd door microprocessor-technologie staan garant voor maximale betrouwbaarheid en een optimaal rendement.
Revisione: realizzare qualsiasi attrezzatura, fornire a piano deve essere verificato ed eventualmente modificato dal THERMOROSSI S.p.A. i file fornitore in funzione delle macchine di piegatura che tridimensionali dei particolari definitivi andranno a realizzare il particolare.
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud QUADRO11EVOE Figura 1 Breng siliconen aan op het oppervlak van het voorpaneel, zoals getoond in figuur 1, om de glasramen op het voorpaneel te lijmen. Opgelet: zoals aangetoond in detail C mag u geen siliconen aanbrengen op de gebieden waar de randen van de glasramen elkaar kruisen.
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud QUADRO11EVOE 4.6 HANDGREEP Uw toestel is uitgerust met een handgreep om het deurtje van de haard te openen en sluiten en om de reinigingswerkzaamheden uit te voeren (zie specifieke paragraaf). De handgreep werd ook ontworpen om de kanalisering te kunnen afstellen. De handgreep kan worden opgeborgen op de zijkant van het toestel wanneer ze niet wordt gebruikt, indien de bijgeleverde haak werd gemonteerd.
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud QUADRO11EVOE Legenda Legende CANALIZZAZIONE KANALISATIE USCITA FUMI ROOKAFVOERBUIS PRESA ARIA LUCHTINLAAT CANALIZZAZIONE USCITA FUMI PRESA ARIA Bevestig de beugel aan de muur en hang het toestel er vervolgens aan. We bevelen aan om het toestel stevig tegen de muur te laten rusten en de borgschroeven B vervolgens opnieuw vast te draaien.
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud QUADRO11EVOE 5 – BESCHRIJVING VAN DE BEDIENINGSORGANEN Het toestel kan heet zijn tijdens de werking, vooral het deurtje van de verbrandingskamer. Wees daarom heel voorzichtig. Uw apparaat heeft het CE-keurmerk en werd onderworpen aan een testfase van 1 uur voor controle van de correcte werking.
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud QUADRO11EVOE Weergave van het ingestelde verbrandingsniveau, en bijgevolg ook van het brandstofverbruik, uitgedrukt door het aantal brandende balkjes rond het vlam-symbool, met de volgende betekenis: Eén brandend balkje: Minimum verbrandingsniveau (en dus ook minimum verbruik van pellets)
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud QUADRO11EVOE 2) Druk nu op de Scrolltoetsen om de weekdag in te stellen, elk bolletje stemt overeen met een weekdag (bv. 1 is maandag, 2 is dinsdag, enz.). Druk op de Toets Vlam om de ingestelde weekdag te bevestigen.
Pagina 18
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud QUADRO11EVOE Nu werd de eerste aanschakel-uitschakel-cyclus geprogrammeerd voor de geselecteerde weekdag. Op het scherm verschijnt het volgende: Indien u geen verdere programmering wenst uit te voeren voor die dag: ga naar puntje 5-A. Indien u een tweede aanschakel-uitschakel-cyclus wenst te programmeren voor die dag: ga naar puntje 5-B.
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud QUADRO11EVOE Met dezelfde logica kunt u de programmering naar de volgende dagen kopiëren. 7) Om de programmering te beëindigen volstaat het op de Toets Menu te drukken om het venster te verlaten. Nu verschijnt de beginpagina.
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud QUADRO11EVOE Na enkele ogenblikken verschijnt de volgende pagina op de display: Om het werkniveau te wijzigen moet u een Scrolltoets ingedrukt houden en tegelijkertijd op de andere Scrolltoets drukken. Om het gewenste niveau in te stellen of de pagina te verlaten volstaat het de toets Menu in te drukken. Nu verschijnt de beginpagina.
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud QUADRO11EVOE 6 – GEBRUIK VAN HET TOESTEL 6.1 BESCHRIJVING VAN DE VERSCHILLENDE WERKFASEN START: Duurt ongeveer 20 minuten, tijdens deze fase is het toestel geprogrammeerd om de vlam aan te steken. Daarom worden geen variaties van het vermogen in de haard toegelaten. Indien het toestel niet correct opstart, kan dit te wijten zijn aan: de reinheid van de generator, een te koud rookafvoersysteem, storingen in het elektriciteitsnet of brandstof te nat en niet conform aan de normen.
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud QUADRO11EVOE 6.5 KANALISATIE Om een optimale stroom hete lucht te verkrijgen, raden we aan de onderstaande instructies te volgen: - Vermijd beknelling en/of verkleining van buisgedeelten, scherpe bochten en dalende buisgedeelten. - Verminder zoveel mogelijk horizontale gedeelten.
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud QUADRO11EVOE 7 – EXTRA KAMERTHERMOSTAAT / KLOKTHERMOSTAAT - MODEM Uw toestel is al uitgerust met alle programmeer- en temperatuurregelfuncties. Toch is het mogelijk het toestel aan te sluiten aan een extra kamerthermostaat of klokthermostaat: --->...
Pagina 24
OPGELET: De contacten die worden gebruikt voor aansluiting van de klokthermostaat moeten van het type N.O. zijn (normaal open). OPGELET: In het geval van aansluiting met de klokthermostaat is de firma Thermorossi S.p.a. niet verantwoordelijk indien het toestel niet opstart, er rook uitkomt of het onderdeel voor aansteking stukgaat. Bij gecontroleerde aanschakeling moet de vuurpot steeds voldoende rein en correct gepositioneerd zijn in de zitting.
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud QUADRO11EVOE 8 – REINIGING EN ONDERHOUD 8.1 VOORWOORD Trek voor elke interventie de stekker van het toestel uit. Uw pelletkachel heeft onderhoud nodig: het is noodzakelijk om eenvoudige maar frequente controles en algemene reinigingsinterventies uit te voeren. Dit is noodzakelijk om altijd een veilige en regelmatige werking en optimale prestaties van het apparaat te garanderen.
Pagina 26
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud QUADRO11EVOE Ledig de pelletbak en zuig het overblijvende stof op de bodem op. Voor deze operatie . Voer een grondige reiniging uit van de buizenbundel. BLAD (Figuur 6 - 7). AAN HET EINDE VAN HET WINTERSEIZOEN OF ELKE KEER HET NODIG IS: Voer een grondige reiniging uit van de haard van het toestel, met gebruik van borstels en een stofzuiger.
Pagina 27
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud QUADRO11EVOE Pag 26...
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud QUADRO11EVOE 8.3 LUCHTFILTER Uw toestel is uitgerust met een luchtfilter. Dit is een praktisch apparaatje dat de circulatie van stof - dat altijd aanwezig is in huishoudelijke omgevingen - voorkomt. De filter (weergegeven op de onderstaande figuur) bevindt zich aan de rechterkant van het toestel, onderaan.
Pagina 29
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud QUADRO11EVOE In het bedieningspaneel ligt een bufferbatterij van het type CR 1632. Vervang deze batterij wanneer het uur en de programmering niet meer blijven opgeslagen. Deze storing wordt niet als een defect beschouwd, maar is het gevolg van de normale veroudering van de batterij.
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud QUADRO11EVOE 9 – ROOKANAAL EN VENTILATIE VAN DE KAMERS 9.1 VOORWOORD Ongevallen veroorzaakt door een slechte werking van de rookkanalen in bewoonde gebouwen komen vaak voor. Daarom hebben we de volgende paragraaf opgesteld, die de installateur bijstaat tijdens de controle van alle onderdelen van het toestel die betrokken zijn bij de afvoer van de rook geproduceerd door het verbrandingsproces.
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud QUADRO11EVOE • Samengestelde schoorsteen: Geïnstalleerde of ter plaatse gebouwde schoorsteen die gebruik maakt van een combinatie van compatibele onderdelen, zoals een interne buis (wand rechtstreeks in aanraking met de rookgassen), eventueel isolatiemateriaal en een extern omhulsel (wand) die geleverd worden door eenzelfde of diverse fabrikanten.
Pagina 32
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud QUADRO11EVOE mm in het kanaal steken. Zorg voor de hermetische afdichting van de inlaat en uitlaat van de afvoerbuis ten opzichte van het metselwerk. Het is strikt verboden om een rooster aan te brengen op het uiteinde van de afvoerbuis. Dit zou immers kunnen leiden tot de slechte werking van het toestel.
OPGELET: De weergave van één van de onderstaande alarmen wil niet noodzakelijk zeggen dat het toestel stuk is, maar Thermorossi S.p.A. wil de gebruiker op deze manier informeren dat het nodig is corrigerende handelingen uit te voeren om zo een maximale veiligheid, een betere betrouwbaarheid en een hoog rendement van het toestel te garanderen.
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud QUADRO11EVOE 12 – INTEGRATIE VOORBEHOUDEN VOOR HET TECHNISCH GEKWALIFICEERD PERSONEEL 12.1 BELANGRIJKSTE COMPONENTEN EN HUN WERKING ROOKDRUKSCHAKELAAR Dit is een veiligheidsinrichting die - indien nodig - de motor van de laadschroef stopt. Dit gebeurt meestal indien de rookafvoerbuis of het rookkanaal verstopt is.
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud QUADRO11EVOE • Tijdens de normale werking moet het deurtje van het toestel steeds dicht blijven. • Kom nooit aan de hete buitenste oppervlakken, tenzij met geschikte beschermingsmiddelen. • Gooi geen pellets of andere stoffen rechtstreeks in de vuurpot.
Pagina 37
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud QUADRO11EVOE HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD INDIEN ER GEEN VERBETERING OPTREEDT ANDERE PELLETS GEBRUIKEN HET TOESTEL MOET VOOR MEERDERE UREN BLIJVEN DE KAMERTHERMOSTAAT STAAT INGESTELD OP EEN TE LAGE TEMPERATUUR, WERKEN OP EEN HOGERE STAND; EEN HOGERE...
Pagina 39
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud QUADRO11EVOE 70028273 SCHIENALE DI RAFFREDDAMENTO ESTERNO CORPO 70015931 LAMIERA PROTEZIONE GUARNIZIONE ANTISCOPPIO 70016354 Guarnizione per valvola di sfiato 70016355 TAPPO VALVOLA ANTISCOPPIO 70028257 60004229 TUBO FLESSIBILE L.420MM MOLLA 70028356 Fascetta ø 43-47 70015869 COPECHIO PANNELLO ALIMENTAZIONE ASSIEMATO...
Pagina 42
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud QUADRO11EVOE LEGENDA LEGENDE LAMIERA PROTEZIONE GUARNIZIONE ANTISCOPPIO BESCHERMINGSBLAD ANTI- ONTPLOFFINGSAFDICHTING Guarnizione per valvola di sfiato Pakking voor afblaasventielen TAPPO VALVOLA ANTISCOPPIO DOP ANTI-ONTPLOFFINGSVENTIEL MOLLA VEER COPERCHIO PANNELLO ALIMENTAZIONE ASSIEMATO DEKSEL GEMONTEERD VOEDINGSPANEEL Lama protezione contatti estrattore...
Pagina 43
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud QUADRO11EVOE F ire L o v e rs Via Grumolo, 4 (Z.I.) 36011 Arsiero (VI) - ITALY Fax 0445.741657 - www.thermorossi.com - info@thermorossi.it Pag 42...
HANDLEIDING GEBRUIK EN ONDERHOUD 6 – ECO MODE (enkel modulatie) Met de Eco Mode functie regelt het apparaat automatisch de ventilatie en het verbrandingsvermogen van de kachel, afhankelijk van de door de klant ingestelde temperatuur in het kacheldisplay. U kunt deze temperatuur op elk moment wijzigen door op de Scroll-toetsen te drukken (pijl omhoog of pijl omlaag), De kachel zal zich positioneren op het maximale vermogen van zowel de verbranding als de ventilatie, waarbij beide niveaus worden gemod uleerd naarmate de omgevingstemperatuur de ingestelde temperatuur nadert.
Pagina 46
HANDLEIDING GEBRUIK EN ONDERHOUD Room Control COMFORT MODE (indien beschikbaar) COMFORT MODE" FUNCTIE (modulatie met in- en uitschakelen en weekprogrammering) De functie Natural kan worden gebruikt. Verbrandingsvermogen en ventilatorsnelheid zijn onafhankelijk en moeten door de gebruiker worden gekozen. 3 door de gebruiker selecteerbare temperatuurniveaus (T1, T2, T3) en wekelijkse programmering Toegang tot Room Control menu Activeren (enabled) of uitschakelen functie (disabled M en + voor functie te kiezen...
4 – CONFIGURATIE 1) Download en installeer de APP "Thermorossi Connector" die beschikbaar is in de Play Store voor Android-toestellen en de App Store voor Apple-toestellen.. 2) Wacht tot de APP klaar is met downloaden en correct is geïnstalleerd op het apparaat. Open de APP NIET nadat de download is voltooid.
Pagina 48
INSTALLATIE- EN GEBRUIKERSHANDLEIDING Cod. 70030738 5) Indien nodig, ga akkoord om de Wi-Fi verbinding te behouden en de gedownloade Thermorossi Connector te openen 6) Indien nodig verleen uw toestemming om uw positie te gebruiken, anders kan de APP niet worden gebruikt.