Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
DE
Betriebsanleitung
smart Haus- & Gartenautomat
EN
Operator's manual
smart Automatic Home & Garden Pump
FR
Mode d'emploi
Automate smart pour la maison et
le jardin
NL
Gebruiksaanwijzing
smart elektronische hydrofoorpomp
SV
Bruksanvisning
smart pumpautomat för hem och
trädgård
DA
Brugsanvisning
smart hus- & haveautomat
FI
Käyttöohje
Älykäs smart paine- ja puutarhapumppu
NO
Bruksanvisning
smart hus- og hageautomat
IT
Istruzioni per l'uso
smart Pompa automatica per uso
domestico e giardino
ES
Instrucciones de empleo
Estación de bombeo para casa
y jardín smart
Art. 19080
PL
Instrukcja obsługi
smart hydrofor elektroniczny
HU
Használati utasítás
smart háztartási- és kerti automata
szivattyú
CS
Návod k obsluze
smart domácí a zahradní automat
SK
Návod na obsluhu
smart domáci a záhradný automat
EL
Οδηγίες χρήσης
Πιεστική αντλία νερού οικιακής
χρήσης & κήπου smart
SL
Navodilo za uporabo
Hišni in vrtni avtomat smart
HR
Upute za uporabu
smart kućni & vrtni automat
RO
Instrucţiuni de utilizare
Pompa automată smart pentru
casă & grădină
BG
Инструкция за експлоатация
smart автоматична помпа за дома
и градината
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Gardena 19080
Samenvatting van Inhoud voor Gardena 19080
- Pagina 1 Art. 19080 Betriebsanleitung Instrukcja obsługi smart Haus- & Gartenautomat smart hydrofor elektroniczny Operator’s manual Használati utasítás smart Automatic Home & Garden Pump smart háztartási- és kerti automata szivattyú Mode d’emploi Návod k obsluze Automate smart pour la maison et le jardin smart domácí...
- Pagina 2 De acuerdo con la Ley de responsabilidad sobre productos alemana, por la presente declaramos expresamente que no aceptamos ningún tipo de responsabilidad por los daños ocasionados por nuestros productos si dichos productos no han sido reparados por un socio de mantenimiento aprobado por GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
- Pagina 3 Art. 1723 / Art. 1724 Art. 1752 > Reset > < >...
-
Pagina 4: Gebruik Volgens De Voorschriften
Alvorens de pomp in te schakelen, dient u eerst te kijken of er schade is aan de pomp (met name aan de voedingskabel en stekker). BELANGRIJK! v Laat in geval van schade de pomp controleren door ons GARDENA service- Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en bewaar deze om later nog centrum. -
Pagina 5: Installatie
Zeer fijn zand kan door het ingebouwde filter gaan (maaswijdte 0,45 mm) en zichtige en heel nauwkeurige montage. leidt tot versnelde slijtage van de hydraulische onderdelen. v Voor zanderig water, moet u ook gebruikmaken van het GARDENA Aanzuigslang aansluiten [ afb. I2 ]: Pompvoorzetfilter art. 1730 (maaswijdte 0,1 mm). -
Pagina 6: Onderhoud
Integratie is mislukt kan de duur van het programma voor kleine hoeveelheden ingesteld worden, d.w.z. wanneer de lekwaterwaarschuwing geactiveerd wordt (L3) Aan-LED (zie GARDENA smart system app / Lekwaterwaarschuwing). • Groen: Ingeschakeld • Uit: Uitgeschakeld Het cyclisch in- en uitschakelen van de pomp tijdens het pro-... -
Pagina 7: Storingen Verhelpen
1. Koppel de pomp los van het netwerk. Fouten-LED knippert 2. Voer de vermelde oplossing in de GARDENA smart system app Tijdens de werking schakelt de pomp na 60 minuten 4x (met 2 sec. pauze) of 2 minuten uit. -
Pagina 8: Technische Gegevens
AANWIJZING: Wend u bij andere storingen tot uw GARDENA servicecenter. te kiezen. Deze dienst is onderworpen aan de volgende bepalingen: Reparaties mogen alleen door de GARDENA servicecenters en door speciaal- zaken worden uitgevoerd, die door GARDENA zijn goedgekeurd. - Pagina 9 Pumpen-Kennlinien Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Ydelses karakteristika Pumpun ominaiskäyrä Pumpekarakteristikk Curva di rendimento Curva característica de la bomba Charakterystyka pompy Szivattyú-jelleggörbe Charakteristika čerpadla Charakteristiky čerpadla 1000 3000 5000 Χαρακτηριστικό διάγραμμα Karakteristika črpalka Obilježja pumpe Caracteristică pompă Помпена характеристика...
-
Pagina 10: Eg-Conformiteitsverklaring
EK megfelelőségi nyilatkozat: Hereby, GARDENA Manufacturing GmbH declares that the radio equip- A GARDENA Manufacturing GmbH ezennel kijelenti, hogy a rádióberen- ment type (Art. 19080) is in compliance with directive 2014/53/EU. dezés (19080-es cikk sz.-ú) típusa megfelel a 2014/53/EU irányelv előírá- sainak. - Pagina 11 UAB Husqvarna Lietuva Autoput za Novi Sad bb # 8355 comuna Las Condes © GARDENA © GARDENA Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...