Nederlands
(vertaling)
1. Algemene aanwijzingen
Let op: Lees de montage-, bedienings- en
onderhoudsdocumentatie (BOD), aansluit-
schema, hulpaansluitschema en veiligheids-
gegevensblad vóór transport, montage,
inbedrijfstelling, onderhoud en reparatie en
houd u aan de aanwijzingen.
Deze aanvullende BOD is geldig tezamen met de
montage-, bedienings- en onderhoudshandleiding voor
standaardmotoren waarin de basisbepalingen voor
aansluiting, montage, bediening en onderhoud en de
reserve-onderdelenlijst zijn opgenomen, en met de al
genoemde documenten. Omdat de bedienings- en on-
derhoudshandleiding ten behoeve van de overzichtelijk-
heid geen losse informatie over alle denkbare speciale
inzetgebieden en speciale vereisten kan bevatten,
moeten bij de montage door de exploitant toepasselijke
beschermingsmaatregelen worden genomen.
Rollenbaanmotoren vormen een speciaal aandrijvings-
element voor de walsstoelsector. De elektrische en
mechanische vereisten voor rollenbaanmotoren zijn
ongebruikelijk hoog vanwege de zeer verschillende toe-
passingen en belastingsgevallen met alle verschillende
typen duur-, blootstellings- en kortdurend gebruik, naast
aanloop-, afrem- en achterwaarts gebruik. Rollenbaan-
motoren zijn bestand tegen bedrijfsmatig optredende
over-belastingen, bijv. tegen blokkeren van de motor
door vastklemmen van het walsgoed.
1.1 Lichte rollenbaanmotoren,
series A21., A20., A22., A42.
De series A2.R, A42R (IC 411), A21O, A42O (IC410)
en A2.F, A42F (IC 416) zijn afgeleid van de VEM-stan-
daardmotorseries en zijn voor wat betreft de voornaam-
ste constructie-elementen mechanisch identiek.
De wikkelingen van de motoren zijn aangepast aan
de specifieke toepassing als rollenbaanaandrijving.
Bovendien zijn alle schroefverbindingen beveiligd en is
de corrosiebescherming eveneens aangepast aan het
gebruik in walsstoelen.
1.2 Rollenbaanmotoren voor gebruik op
frequentieomvormers, type ARC
De serie ARC (IC 410) is ontwikkeld voor gebruik op
frequentieomvormers in de walsstoelsector. Zij vormt
een combinatie van de goede eigenschappen van het
via frequentieomvormer gevoede dubbele kooianker
met zijn voor versnellingen ontworpen draaimomentka-
rakteristiek (MK/MB ong. 3) en de mechanisch robuuste
uitvoering van de zware rollenbaanmotor. De construc-
tieve opbouw is, met uitzondering van de vormgeving
van de behuizing (ringrib) en de lager/afdichting aan de
D-kant, identiek aan de VEM-standaardmotor.
1.3 Zware rollenbaanmotoren, serie ARB
De zware rollenbaanmotor ARB (IC 410) is bedoeld
voor netbedrijf. De behuizing is, net als bij de serie
ARC, voorzien van ringribben en bestaat uit grijs gietij-
zer met dwars op de asrichting lopende ribben.
2. Conformiteit
De motoren komen overeen met de norm IEC/EN
60034-1 en overige van toepassing zijnde Europese
normen. Levering conform bijzondere voorschriften (bijv.
classificatievoorschriften) is mogelijk.
01.2019
3. Beschermingsgraad
De machines hebben minimaal de beschermingsgraad
IP 55 volgens EN 60034-5 resp. IEC 34-5. De voor de
betreffende uitvoering geldende beschermingsgraad
vindt U op het typeplaatje
4. Aansluitkasten
De aansluitkasten hebben minimaal de beschermings-
graad IP 55 volgens EN 60034-5 resp. IEC 34-5.
Ze komen overeen met de aansluitkasten uit de stan-
daardseries K.../W... (zie punt 1)
5. Aanvullende aanbouw- en inbouwcomponenten
Afhankelijk van de uitvoering van de machine en de
klantwensen kunnen verschillende aanvullende inrich-
tingen zijn in- of aangebouwd, zoals stilstandverwar-
ming, temperatuursensoren voor wikkelingbewaking
e.d.
6. Montage
Voor het opstellen gelden naast de 'Algemene aanwij-
zingen' en de diverse aanvullende handleidingen bij de
optionele aanbouwcomponenten voor wat betreft de IP-
beschermingsgraad de volgende specifieke gegevens:
De machines hebben onder in de lagerschilden af-
laatgaten voor condenswater die bij levering niet zijn
afgesloten. Wanneer nominale overeenstemming met
de definities van IEC 34-5 voor de beschermingsgraad
IP54 van belang is, kunnen deze openingen voor de
montage van de motoren met de apart meegeleverde
kunststoffen stoppen worden afgesloten. Vanwege de
beschermde plaatsing van de gaten heeft jarenlange
ervaring in het gebruik echter aangetoond dat bij
normale industriële omgevingsomstandigheden en zelfs
bij opstelling in de open lucht ook bij open condenswa-
tergaten bedrijfsstoringen door stof of indringend water
niet zijn te verwachten. Montage van de stoppen is ech-
ter noodzakelijk wanneer de machine met ingebouwde
stilstandverwarming ter vermijding van condenswater is
uitgevoerd en wordt gebruikt.
Wanneer de condenswater-aflaatgaten met stoppen
of in speciale gevallen met schroeven zijn afgesloten,
moet met regelmatige tussenpozen het condenswater
worden afgelaten.
7. Opslag
7.1 Algemene
VEM-motoren zijn uitgerust met walslagers van beken-
de fabrikanten. De nominale lagerlevensduur bij toepas-
sing van de maximaal toegelaten belasting bedraagt
minimaal 20.000 uur. De nominale lagerlevensduur
voor motoren in horizontale inbouwpositie zonder extra
axiale belasting bedraagt bij koppelingskrachtafname
40.000 uur.
De uitvoeringen
vast lager N-kant
zonder vast lager (zwevende lagering)
lichte lagering
continusmering
nasmeerinrichting
versterkt lager D-kant (voor hogere dwarskrachten)
en de
walslagerposities
schotel- en asveerposities
V-ringposities
7230901