STEP 1 :
The "naked" version of the tube 90 luminaire consists of a polycarbonate profile with transparent diffuse light transmission.
The profiles are sealed with a white shielding and a polycarbonate endplate. The mains power is fed in and/or fed through at
the top via a cable gland. The suspension is done with suspension brackets and threaded rods of M8.
STAP 1 :
De " naakte " versie van de armatuur tube 90 bestaat uit een polycarbonaat profiel met transparante diffuse lichtdoorlaat.
De profielen worden afgedicht met een witte afscherming en een kopschot in polycarbonaat. De netstroom wordt aan de
bovenzijde via een wartel ingevoerd en/of doorgevoerd. De ophanging gebeurt met ophangbeugels en draadstangen van
M8.
ETAPE 1 :
La version "nue" du luminaire tube 90 se compose d'un profilé en polycarbonate à transmission lumineuse diffuse
transparente. Les profils sont scellés avec un blindage blanc et une tête de lit en polycarbonate. L'alimentation secteur est
amenée et/ou traversée par le haut via un presse-étoupe. La suspension se fait avec des pattes de suspension et des tiges
filetées de M8.
Die „nackte" Version der Leuchte tube 90 besteht aus einem Polycarbonatprofil mit transparenter diffuser
SCHRITT 1 :
Lichtdurchlässigkeit. Die Profile sind mit einer weißen Abschirmung und einem Kopfteil aus Polycarbonat versiegelt. Die
Netzeinspeisung bzw. -durchführung erfolgt oben über eine Kabelverschraubung. Die Aufhängung erfolgt mit
Aufhängebügeln und Gewindestangen M8.
STEP 2 :
The separation between 2 fixtures consists of an air space for the expansion of the profile, 2 polycarbonate endplates
(green and blue in the picture) and 2 foam seals.
STAP 2 :
De scheiding tussen 2 armaturen bestaat uit een lucht spatie voor de uitzetting van het profiel, 2 polycarbonaat
kopschotten (groen en blauw op afbeelding) en 2 foam afdichtingen.
La séparation entre 2 luminaires se compose d'une lame d'air pour l'expansion du profil, de 2 parois d'extrémité en
ETAPE 2 :
polycarbonate (vert et bleu sur la photo) et de 2 joints en mousse.
SCHRITT 2 :
Die Trennung zwischen 2 Einbauten besteht aus einem Luftraum für die Ausdehnung des Profils, 2 Polycarbonat-
Stirnwänden (im Bild grün und blau) und 2 Schaumstoffdichtungen.
4