English
Dansk
De iPod
®
plaatsen
Het dock van het draagbare SoundDock
voor diverse typen iPods. Als u bij uw iPod
adapter hebt ontvangen, kunt u beter die adapter gebruiken.
1. Steek een platte schroevendraaier voorzichtig in de smalle
opening in het dock. Druk voorzichtig totdat de vergrendeling
losklikt en neem het inzetstuk uit het dock. (A).
2. Plaats uw iPod-adapter (B).
3. Plaats uw iPod in het dock (C).
Zo nodig wordt de iPod opgeladen zodra u deze in het dock
plaatst. Dit is het geval wanneer de stekker van het draagbare
SoundDock-systeem in het stopcontact zit of het draagbare
SoundDock-systeem actief is en op de batterij werkt.
De afstandsbediening gebruiken
Steeds wanneer u op een knop van de afstandsbediening drukt, knippert kort een groen lampje op het systeem.
Met de afstandsbediening kunt u niet alleen het volume van het draagbare SoundDock-systeem regelen maar ook de iPod in-
en uitschakelen en de basisfuncties van de iPod bedienen. U kunt er echter niet een tweede audioapparaat mee bedienen.
• Schakel zowel de iPod als het draagbare SoundDock-systeem in door op een willekeurige knop (behalve de uitknop) te
drukken. Zo nodig wordt de iPod opgeladen wanneer het systeem actief is. Ga voor meer informatie naar "De iPod
afspelen
®
" op pagina 8.
• Stel het volumeniveau van het draagbare SoundDock-systeem in door
op
of
te drukken.
• Pauzeer de iPod door één keer op
knop om het afspelen te hervatten.
• Ga naar het begin van een nummer op de iPod door één keer op
drukken. Door twee keer op deze knop te drukken, gaat u naar het begin van
het vorige nummer. Houd de knop ingedrukt om snel achteruit te scannen
door een nummer.
• Ga naar het volgende nummer op de iPod door één keer op
Houd de knop ingedrukt om snel vooruit te scannen door een nummer.
• Selecteer de volgende of vorige afspeellijst op de iPod door op
drukken.
• Schakel de iPod en het draagbare SoundDock-systeem uit door op
drukken. U schakelt het systeem weer in door op een willekeurige andere knop te drukken.
Bepaalde omgevingsfactoren zoals de verlichting in de kamer, meubels die het signaal blokkeren of direct zonlicht kunnen
van invloed zijn op de werking van de afstandsbediening. Als de afstandsbediening niet goed werkt, kunt u het draagbare
SoundDock-systeem op een andere plaats zetten, de verlichting dimmen of de voorzijde van het systeem weg van de zon
draaien. U kunt de afstandsbediening ook dichter bij het systeem houden.
Deutsch
Español
®
-systeem is geschikt
®
een speciale dock-
Houd de knop ingedrukt voor een snellere instelling.
te drukken. Druk nogmaals op deze
Downloaded from www.vandenborre.be
Français
Italiano
H
ET NIEUWE MUZIEKSYSTEEM GEBRUIKEN
A
Off (Uit)
Volume
te
Track seek
(Nummer
te drukken.
zoeken)
of
te
te
Nederlands
Nederlands
B
C
Play/mute
(Afspelen/
dempen)
Playlist select
(Afspeellijst
selecteren)
7