Gebruikte waarschuwingen en symbolen In deze gebruiksaanwijzing, op de verpakking en op het product worden de volgende waarschuwingen gebruikt: TIP: Dit symbool met de aanduiding Houd de hand aan de “Tip” duidt op verdere nuttige waarschuwingen en veiligheidstips! informatie . GEVAAR! Dit symbool met de aanduiding “Gevaar”...
Inleiding Levering Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw 1x Gateway nieuwe product . U heeft voor een hoogwaardig 1x USB-netvoedingadapter product gekozen . De gebruiksaanwijzing is een 1x USB-kabel deel van het product . Deze bevat belangrijke 1x Netwerkkabel aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en 1x Montagesjabloon...
Als het product is beschadigd, koppel Veiligheidstips de netvoedingadapter dan los van het elektriciteitsnet en neem contact op met uw MAAK UZELF VERTROUWD detailhandelaar (zie “Service”) . Dit product bevat geen onderdelen die door MET ALLE VEILIGHEIDSTIPS EN de gebruiker kunnen worden onderhouden . GEBRUIKSAANWIJZINGEN VOORDAT Repareer het product nooit zelf .
De netvoedingadapter en de Gateway mogen De verstuurde radiosignalen kunnen de niet worden afgedekt . functionaliteit van gevoelige elektronische apparaten beïnvloeden . OPGELET! Kans op materiële schade! Houd het product op minstens 20 cm Trek om de netvoedingadapter los te koppelen ...
Onderdelenbeschrijving Status RESET POWER DC5V 1A LED Status USB type C-poort POWER DC5V 1A LED LAN Ophangelement RESET-toets (opnieuw instellen en koppelen) (achterkant, niet afgebeeld) LAN-poort (RJ45 ethernet) Netwerkkabel Montagesjabloon 14 ] USB-stekker type A USB-netvoedingadapter 15 ] USB-kabel Niet afgebeeld: USB type C-stekker 10 ]...
Technische gegevens Gateway USB-voedingsspanning/-stroom , 1 A Frequentiebereik 2,4 tot 2,485 GHz Max . zendvermogen 13 dBm Communicatieprotocol ZigBee 3 .0 Ontvangstbereik/ontvangsthoek ca . 70 m/360° (vrije ruimte) Werktemperatuur +5 tot +35 °C Werkluchtvochtigheid 10 tot 70 % Bewaartemperatuur 0 tot +45 °C Afmetingen ongeveer 89 x 89 x 23,5 mm Gewicht ongeveer 78 g...
® USB Implementers Forum, Inc . Het handelsmerk en de handelsnaam SilverCrest zijn eigendom van de respectievelijke eigenaars . Alle andere namen en producten kunnen handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken zijn van hun respectievelijke eigenaars .
Product aansluiten Afb . C: WiFi-router (niet inbegrepen) 1 . Sluit de LAN-poort De besturing en installatie van het met een product vindt plaats via de app netwerkkabel aan op de WLAN-router (niet Lidl Home (zie “App installeren”) . meegeleverd) .
App installeren Download in de Apple App Store of de Google Play Store de app Lidl Home en installeer hem . Lidl Home is in meerdere talen verkrijgbaar . De taal wordt automatisch aangepast aan de taalinstellingen van uw mobiele apparaat . Als uw taal niet beschikbaar is, dan wordt er Engels gebruikt .
Product en mobiel apparaat 6 . Voor de beveiliging van uw privésfeer is het nodig een wachtwoord in te stellen . Het koppelen wachtwoord moet voldoen aan de volgende voorwaarden: 1 . Open Lidl Home . – 10 tot 20 tekens –...
Pagina 14
(iOS) {Gateway} 3 . Categorie kiezen: 4 . Kiezen: {Gateway} – iOS: (iOS) {Gateway} – Android: 8 . Optioneel: Tik op en hernoem het product . Houd het mobiele apparaat tijdens het koppelen indien mogelijk in de buurt van de {Gereed} Gateway .
Product van het mobiele Product hernoemen en locatie vastleggen apparaat loskoppelen 1 . Open Lidl Home . {Thuis}: 2 . Tabblad {ZigBee Gateway} Tik op (resp . voorafgekozen apparaatnaam) . 3 . Tik op (rechtsboven) . (iOS + Android) {Apparaat verwijderen} .
Uitgebreide functies 5 . {Offline-melding}: Optionele instellingen Er wordt een melding verzonden als het product langer dan 30 minuten offline is {Thuis}: 1 . Tabblad geweest . – Offline-melding aan: {ZigBee Gateway} . Tik op Tik op 2 . Tik op (rechtsboven) .
Pagina 17
Algemeen {Op firmware-upgrade controleren}: {Smart}: Tabblad De firmware-versie van de WiFi- en de ZigBee- module laten zien en controleren op updates Tabblad {Uitvoeren}: van de firmware . Het product biedt de mogelijkheid een aantal {Apparaat verwijderen}: smart Home-apparaten met één klik of met een Smart-luidspreker per spraakopdracht te Kiezen: besturen .
Pagina 18
5 . Kiezen: Een blauwe punt in de app geeft aan dat er nieuwe kennisgevingen zijn binnengekomen . {Familie aanduiden} – {Gereed} – {Ik}: Tabblad 6 . Nadat u de familie in de app heeft {Huisbeheer}: aangemaakt, tikt u opnieuw op Aanmaken van een gebruikersgroep .
Pagina 19
{Ruimtebeheer}: Wijs uw smart Home- – Ruimte uit lijst verwijderen: apparaten indien nodig aan andere ruimtes Tik op (rechtsboven) . toe of verwijder bepaalde ruimtes uit de lijst . en daarna op {Wissen} . Tik op – Tik de naam van de ruimte aan . Tik op {Gereed} .
{Ik}: {Ik}: Tabblad Tabblad {Berichtencentrum}: {Instellingen}: (iOS) Tabblad : Kennisgeving in het geval dat uw smart Home-apparaat een alarm heeft afgegeven (bijv . de bewegingssensor is geactiveerd) . Tabblad Mededelingen over activiteiten van de familieleden . Tabblad Algemene mededelingen, bijvoorbeeld als een mobiel apparaat zich aanmeldt bij uw gebruikersaccount .
Aantikken om uit te voeren/ {Ik}: Tabblad automatisering De app biedt de mogelijkheid om het product te bundelen met andere smart Home-apparaten in automatische handelingen en door de gebruiker gedefinieerde scenario's . {Smart}: Tabblad (iOS) {Richtlijn gegevensbescherming}: Onze volledige richtlijn gegevensbescherming is hier verkrijgbaar .
Aantikken om uit te voeren Bestuur meerdere smart Home-apparaten met één klik of met een Smart-luidspreker via spraakopdrachten . Instellingen Tabblad {Uitvoeren}: 1 . Tik op (iOS) {Tik om de taak uit te voeren} . 2 . Tik op (iOS) Stel de vertraging in voordat u de functie(s) van het apparaat vastlegt .
Pagina 23
{Bedien het apparaat}: Aantikken om uit te voeren {Smart}: Tabblad smart Home-apparaat kiezen . – Tabblad {Uitvoeren}: – Functie kiezen en instellen . {In geheugen opslaan} – {Verder} – {Taak} – – Nog meer apparaten kiezen en hun functies instellen .
Bewerken/wissen 4 . Een enkele taak wissen: {Smart}: Tabblad – Handeling naar links vegen . Tabblad {Uitvoeren}: {Wissen} – {In geheugen opslaan} – {...} 1 . Tik op in de knop van het scenario . 5 . Compleet scenario wissen: 2 .
Pagina 25
Automatisering 2 . Voorwaarden toevoegen {Als het weer verandert} smart Home-apparaten onder bepaalde {Temperatuur} – voorwaarden bepaalde handelingen op bepaalde tijden gedurende de dag laten Optioneel: Locatie kiezen . uitvoeren . Kiezen: {kleiner dan} Instellingen Tabblad {Automatisering}: {gelijk aan} ...
Synchroniseren met de TIPS: Om deze voor HomeKit geschikte accessoires Apple Homekit te ondersteunen, bevelen wij gebruik aan van Als het product en het mobiele apparaat met de nieuwste iOS of iPadOS aan . hetzelfde netwerk zijn verbonden, kunt u het De Apple HomeKit biedt een eenvoudige, ...
LED-signalen Betekenis Het product is nog niet geactiveerd . Er wordt een gebruikersaccount voor de app aan het product toegevoegd . Het product wordt niet van stroom voorzien . Status Het product is teruggezet naar de fabrieksinstellingen . Het product is na opnieuw ingesteld te zijn gereed voor koppeling . De netwerkkabel ...
Optioneel – muurmontage WAARSCHUWING! Kans op elektrische schokken! Let erop dat u geen gaten in buizen of leidingen onder het bevestigingsoppervlak boort . Gebruik een spannings-/metaaldetector . Ø6 mm Verwijder de beschermfolie van het Steek de pluggen in de gaten en draai de 13 ] ...
Schoonmaken en onderhoud Schoonmaken WAARSCHUWING! Tijdens het schoonmaken of gebruik mogen elektrische onderdelen van het product en de USB- netvoedingadapter niet ondergedompeld 15 ] worden in water of andere vloeistoffen . Product en USB-netvoedingadapter niet onder stromend water houden . Koppel de USB-netvoedingadapter ...
Probleemoplossing Probleem Oorzaak Oplossing {Ik} Tabblad {Hulpcentrum} Voer uw vraag in het zoekveld om Geen netwerkverbinding . te zoeken naar een antwoord op uw probleem . Gateway niet bestuurbaar . Netwerkkabel controleren . Mobiele apparaat en Zorg ervoor dat het mobiele apparaat en Gateway niet in hetzelfde de Gateway deel uitmaken van hetzelfde...
Pagina 35
Probleem Oorzaak Oplossing Firmware-Update herstarten . {Op updates Alleen Android: Tik op controleren} om de app en de Firmware-Update Netwerk overbelast . firmware actueel te houden . mislukt . {Geen updates} Als er getoond wordt, heeft u de meest recente versies van de app en de firmware .
Begrippenlijst Afvoer De meest gebruikelijke Zorg ervoor dat alle gegevens van het product toegangswijze tot een en in de cloud worden gewist, voordat u Ethernet lokaal netwerk (LAN) . het product doorgeeft aan een derde, het IEEE-standaard: 802 .3 verwijdert of het retourneert aan de fabrikant .
Garantie Afwikkeling in geval van garantie Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te voor levering grondig getest . In geval van schade waarborgen dient u de volgende instructies in acht aan het product kunt u rechtmatig beroep doen te nemen: op de verkoper van het product .
Vereenvoudigde EG-verklaring van overeenstemming Hiermee verklaart OWIM GmbH & Co . KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, DUITSLAND, dat het product GATEWAY, HG09101 voldoet aan de richtlijnen 2014/53/EU, 2011/65/EU en 2009/125/EG . De volledige tekst van de EG-verklaring van overeenstemming is op het volgende internetadres beschikbaar: www .owim .com 38 NL/BE...
Pagina 39
App-Version: 1.0.20 Firmware-Version: 1.2.18 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG09101 Version: 02/2022 IAN 400868_2107...