Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
SEIKA6 Braille Display
Gebruikershandleiding
Versie 1.42
1. Inleiding
Gefeliciteerd met de aankoop van uw Seika 6Pro.
De Seika6 is een draagbare 40-cellige brailleleesregel met geïntegreerd brailletoetsenbord.
Wij raden u aan de handleiding aandachtig te lezen, vooraleer u de Seika 6 in gebruik neemt.
Mocht u nog andere vragen hebben, contacteer dan Optelec België
Mail:
info@optelec.be
Tel: 050 35 75 55
2. Wat is er nieuw?
1. Verkrijg meer status informatie over uw Seika6 door op de volgende toetsen te drukken:spatie +
braillepunt 7 Spatie+braillepunt 8 +Enter+i (braillepunten 2,4).
2. Sla het huidige document op in eender welke map op de sd-kaart of usb stick.
3. Kopiëren, knippen, plakken of verwijderen van tekstblokken of wijzigingen ongedaan maken bij
het bewerken van een tekst.
4. Verkrijg de huidige locatie bij het lezen of bewerken van de tekst door op de volgende toetsen te
drukken: Spatie + = (braillepunten1,2,3,4,5,6).
5. Herstel de standaard instellingen door op de volgende toetsen te drukken: Spatie +r (braillepunten
1,2,3,5) in het menu hulpmiddelen.
6. Commando voor het zoeken van een document op de sd-kaart of usb stick
7. De documenten en mappen worden weergegeven in alfabetische volgorde op de sd-kaart of usb
stick.
8. Nieuwe sneltoetsen voor de rekenmachine (speciale bewerkingen).
9. Verbinden met ios, correctie van sommige sneltoetsen in voiceover.
10 Toevoegen van de automatische slaapstandfunctie.
Veiligheids- en voorzorgsmaatregelen
Voor uw eigen veiligheid en ter bescherming van uw Seika6 (voor eventuele schade of defect), lees
aandachtig de onderstaande tekst en houdt u aan de veiligheids- en voorzorgsmaatregelen .
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Optelec SEIKA6
Samenvatting van Inhoud voor Optelec SEIKA6
- Pagina 1 Tel: 050 35 75 55 2. Wat is er nieuw? 1. Verkrijg meer status informatie over uw Seika6 door op de volgende toetsen te drukken:spatie + braillepunt 7 Spatie+braillepunt 8 +Enter+i (braillepunten 2,4). 2. Sla het huidige document op in eender welke map op de sd-kaart of usb stick.
- Pagina 2 1. De input voltage van the AC adapter is 100V - 240V, en de output is DC 5V / 1A. 2. U dient uw Seika6 te behandelen met zorg. Zorg ervoor dat u uw Seika 6 niet bewaart in een stoffige omgeving, , want the Seika6 is zeer gevoelig voor stof.
- Pagina 3 2.1.15 Plak Tekst 2.1.16 Knip Tekst 2.1.17 Verwijder tekst 2.1.18 Maak ongedaan 2.1.19 CursorLocatie 2.1.20 Kopieer het document 2.1.21 Verwijder het document 2.1.22 Naam wijzigen 2.1.23 Auto scroll 2.2 Bestandsbeheer 2.2.1 Nieuw document 2.2.2 document Kopiëren, knippen en plakken 2.2.3 Verwijder het document 2.2.4 Documentsnaam wijzigen 2.2.5 Zoek document 2.2.6 Zoek volgende document...
- Pagina 4 2.8.3 Test 2.8.4 Over 2.8.5 Instellen slaapstand 2.8.6 Help 2.9 Documenten verplaatsen tussen Seika6 en de pc 3. Configureer de Bluetooth Connectie op uw PC 3.1 Installeer de Bluetooth Dongle Driver 3.2 Opzetten van de Bluetooth Connectie 4. De Seika6 gebruiken met JAWS 4.1 Installatie van de Seika Patch voor JAWS...
-
Pagina 5: Aan De Slag
Pak uw Seika 6 voorzichtig uit de doos. Houdt de doos en het verpakkingsmateriaal bij. Dit kan nuttig zijn als u het moet terugsturen naar de verdeler voor een defect.In de doos van de Seika6 kan u het volgende terugvinden:... - Pagina 6 - Duw gewoon op de micro sd-kaart en laat dan los, bij de klik, om de kaart te verwijderen. Verwijder de micro sd-kaart niet als de Seika6 nog is ingeschakeld. Schakel de Seika6 eerst uit en verwijder dan de micro sd-kaart.
-
Pagina 7: Aan/Uitschakelaar En Batterij
Seika in/uit te schakelen. Om de Seika6 in te schakelen, druk je de kanteltoets naar jouw toe. De Seika6 laat direct 2 biepjes horen en “tekstverwerker” verschijnt op de brailleleeslijn. Dit is het eerste item in het menu van de Seika. -
Pagina 8: Hardware Specificaties
Plug de kleinste usb aansluiting van de usb kabel in de Seika6, en plug de grootste usb aansluiting van de usb kabel in de usb poort van de AC adapter. Wanneer je de usb kabel op de juiste manier verbindt met de Seika en de AC adapter, kan je het volgende lezen op de brailleleeslijn: “laden xx%”... -
Pagina 9: Algemene Functies
(bp 2, bp 3, bp 6 + Spatie) om 8-punts braille te kiezen of op Spatie + ’6’ (bp 2, bp 3, bp 5 + Spatie) om 6-punts braille te selecteren Als het commando goed ingegeven is, zal de Seika6 1 biep laten horen om aan te geven dat de braillecode succesvol gewijzigd is.. - Pagina 10 In de Seika6 kan u verschillende talen en brailletabellen terugvinden. Om te wisselen van taal of brailletabel, doe je het volgende: Druk op Spatie + l (bp 1, bp 2, bp 3 + Spatie) in het hoofdmenu. Gebruik Joystick_omhoog en Joystick_omlaag om door de lijst met talen en brailletabellen te scrollen.
-
Pagina 11: Nieuw Document (Spatie + N (Bp 1, Bp 3, Bp 4, Bp 5 + Spatie))
Dit commando zal het openstaande document of map sluiten en een nieuwe map of document maken waarin je direct kan beginnen werken. De Seika6 zal vragen of je het document, dat je niet bewaard hebt, toch wil opslaan. Druk op Spatie + n (bp 1, bp 3, bp 4, bp 5 + Spatie) Om een nieuw document te openen. -
Pagina 12: Document Sluiten (Spatie + E (Bp 1, Bp 5 + Spatie))
“opslaan ok”. Mocht je je document nog geen naam gegeven hebben, zal de Seika6 u vragen om het document een naam te geven. Vul de naam en de extentie in (standaard staat de extentie op brl) en druk dan op enter om terug te keren naar het huidige document. -
Pagina 13: Zoek Volgende (Spatie + Enter + F (Bp 1, Bp 2, Bp 4, Bp 8 + Spatie)))
Op de brailleleeslijn van de Seika6 zal u het volgende kunnen lezen: “zoek tekst”. je mag hier je tekst invoeren en dan op enter drukken om de zoekactie te starten. Wanneer de zoekactie niets opleverd, verschijnt er op de brailleleeslijn: “niet gevonden” in Braille. -
Pagina 14: Kopieer Tekst (Spatie+C (Bp 1, Bp 4 + Spatie))
Plaats je cursor op de plaats vanwaar je de selectie van het tekstblok wil beginnen. Druk nu op Spatie + Enter (bp 8 + spatie). De braillecel, waar de selectie begint, zal nu flikkeren. Ga nu naar het einde van de tekst , die je wil selecteren, en druk dan opnieuw op Spatie + Enter (bp 8 + spatie). Om de selectie te annuleren druk je op ssspatie+Backspace (bp 7 + spatie) of op één van de cursorroutingtoetsen of op één van de navigatietoetsen.. -
Pagina 15: Verwijder Het Document (Spatie + D(Bp 1, Bp 4, Bp -5 + Spatie)
Terwijl je een document aan het bewerken of lezen bent, kan je met het commando spatie + = (bp 1, bp 2, bp 3, bp 4, bp 5, bp 6 + spatie) vragen aan de Seika6, waar je je in je document bevindt. De Seika zal een percentage in braille weergeven. - Pagina 16 Enter: Joystick_midden, 8 Escape: spatie + e (bp 1, bp 5 + spatie) Snel afsluiten: spatie + q (bp 1, 2, 3, 4, 5 + spatie) Nieuw document: Spatie + n (bp 1, bp 3, bp 4, bp 5 + Spatie) Nieuwe map: Spatie + enter +n (bp 1, 3, 4, 5, 8 + Spatie) Naam wijzigen:...
- Pagina 17 Ga naar de vorige bladwijzer: Spatie + backspace + j (bp 2, 4, 5, 7 + spatie) Aanduiden van begin/einde tekstblok: Spatie + Enter (bp 8 + spatie) Annuleer het geselecteerde tekstblok: Spatie + Backspace (bp 7 + spatie) Knippen: spatie+x (bp 1, bp 3, bp 4, bp 6 + spatie) Verwijder: spatie + d(bp 1, bp 4, bp 5 + spatie)
-
Pagina 18: Bestandsbeheer
2.2.5 Zoek document (spatie + f (bp 1, bp 2, bp 4 + spatie) Druk op spatie + f (bp 1, bp 2, bp 4 + spatie) in de boomstructuur, Seika6 zal u nu vragen om de naam van het document in te voeren. Nadat je de documentsnaam ingevoerd hebt, druk je op enter. -
Pagina 19: Zoek Vorige Document (Spatie + Backspace + F (Bp 1, Bp 2, Bp 4, Bp 7 + Spatie)
Als er geen Micro SD-kaart en USB stick aanwezig is in de Seika6, zal je de volgende boodschap te zien krijgen: “geen inhoud gevonden”. De Seika6 kan brl, brf, bes, txt documenten lezen. - Pagina 20 Om dit commando uit te voeren, druk je op spatie + f (bp 1, bp 2, bp 4 + spatie). De Seika6 toont “input find text”, je mag hier je tekst invoeren en dan op enter drukken om de zoekactie te starten.
- Pagina 21 Ga naar de vorige bladwijzer: Spatie + Backspace + j (bp 2, bp 4, bp 5, bp 7 + spatie). De Seika6 zal een biepgeluid weergeven, als er geen bladwijzer meer is. Nb: Verwijder de micro sd-kaart of usb stick niet vooraleer de Seika6 uitgeschakeld is. Commando’s in Lees:...
-
Pagina 22: Usb Connectie
Nadat je de Seika6 ingeschakeld hebt, verbind je de Seika6 via de usb kabel en start je de screenreader op. Tijdens deze procedure mag je niet op één van de toetsen op je seika6 drukken. - Pagina 23 Als je jouw Seika6 al eens bluetooth verbonden hebt met het apparaat, mag je bovenstaande stap overslaan. Schakel de Seika6 dan in en start daarna de pc of de smartphone, Druk wel niet op één van de toetsen van de Seika6 totdat de connectie tot stand gekomen is.
-
Pagina 24: Basisbewerkingen
Joystick links en Joystick_rechts te drukken om de cursor te verplaatsen.Druk nu nogmaals op enter om het formaat te bevestigen of op spatie +e (bp 1, bp 5 +spatie)om te annuleren. Standaardformaat is 12 uur. 2.7 Rekenmachine 2.7.1 Basisbewerkingen Met de rekenmachine kan je gemakkelijk basisbewerkingen uitvoern, zoals: vermenigvuldigen,delen, optellen en aftrekken. -
Pagina 25: Wiskundige Bewerkingen
Wanneer het batterijniveau van de Seika6 onder de 15% daalt, krijg je een reeks bieptonen te horen en dit om de 15 minuten. Wanneer je de Seika6 dan oplaadt met de usb-kabel (via de pc of het elektriciteitsnet), krijg je 2 bieptonen te horen en kan je het volgende lezen op de brailleleeslijn:”opladen”. - Pagina 26 Schakel de Seika6 uit Blijf nu drukken op spatie + u (bp 1, bp 3, bp 6 + spatie) en schakel de Seika6 ondertussen in Als er update verschijnt op de brailleleeslijn, druk je op enter zodat de Seika opnieuw kan updaten 2.8.3 Test...
-
Pagina 27: Documenten Verplaatsen Tussen Seika6 En De Pc
Als je documenten wil verplaatsen met dit programma tussen de pc en de Seika6, verbindt de Seika 6 dan, via de usb kabel, met de pc. Schakel de Seika6 nu in en druk op spatie+c (bp 1, bp 4 + spatie) Nu bevind je je in het hoofdmenu en wacht de Seika6 tot de verbinding tot stand komt. -
Pagina 28: Opzetten Van Een Bluetooth Connectie
Hieronder kan u de instructies vinden om de bluetooth connectie op te zetten tussen uw Seika6 en uw pc. Gebruik de usb kabel niet om de Seika6 te verbinden met de pc, maar gebruik deze om uw toestel op te laden. -
Pagina 29: Met De Seika6 Werken In Jaws
Installeer de patch door gebruik te maken van de standaard stappen. Dwz: druk op enter in het dialoogvenster en daarna nog eens op enter. De software wordt nu automatisch geïnstalleerd in Jaws. 4.2 Met de Seika6 werken in JAWS 4.2.1 JAWS configureren Start JAWS en selecteer “Braille…” in het menu “Opties”. - Pagina 30 Pijltoets Rechts : RJ_Rechts Braille Pan Rechts: Braille Pan Links: Stop Spraek: 9 + RB Actieve cursor volgt Braillecursor aan/uit: LJ_Links + RJ_Omhoog Actieve cursor volgt Brailleleesregel aan/uit: LJ_Links + RJ_Omlaag Braille snelconfiguratie dialoogvenster openen: LJ_Midden + RJ_Omhoog Braille volgende regel: LJ_Rechts Braille vorige regel: LJ_Links...
-
Pagina 31: Verwijder De Installatie Van De Patch Voor Jaws
Verwijder de “Seika Patch for JAWS V2.3” stap voor stap. Het verwijderen kan enkele minuten in beslag nemen. Herstart de pc na het verwijderen van het programma. 5. De Seika6 gebruiken met voiceover 5.1 Voiceover gebruiken op de iphone of ipad... -
Pagina 32: Voiceover Gebruiken Op Een Mac Os X Computer
Verbind de usb kabel niet met de pc, maar gebruik de meegeleverde adapter om de Seika Pro op te laden. Schakel de Seika Pro in en activeer de bluetooth op de Seika Pro, door de stappen te volgen die uitgelegd worden in sectie 2.5. Als je de bluetooth éénmaal opgestart hebt op de Seika Pro, verschijnt de volgende tekst op de brailleleeslijn: “even geduld”... - Pagina 33 Verbind de usb kabel niet met de pc, maar gebruik de meegeleverde adapter om de Seika Pro op te laden. Schakel de Seika Pro in en activeer de bluetooth op de Seika Pro, door de stappen te volgen die uitgelegd worden in sectie 2.5. Open voiceover instellingen Klik op de tab "Braille"...
- Pagina 34 Ga naar de vorige container (alleen iPad): Bp1 + Bp7 + spatiebalk Ga naar de volgende container (alleen iPad): Bp4 + Bp7 + spatiebalk Scrollen Scrol één pagina naar links: Bp2 + Bp4 + Bp6 + spatiebalk Scrol één pagina naar rechts: Bp1 + Bp3 + Bp5 + spatiebalk Scrol één pagina omhoog: Bp3 + Bp4 + Bp5 + Bp6 + spatiebalk Scrol één pagina omlaag: Bp1 + Bp4 + Bp5 + Bp6 + spatiebalk Spreek paginanummer of aantal zichtbare rijen uit: Bp3 + Bp4 + spatiebalk...
- Pagina 35 Lees pagina vanaf het geselecteerde onderdeel: Bp1 + Bp2 + Bp3 + Bp5 + spatiebalk Lees pagina vanaf het begin: Bp2 + Bp4 + Bp5 + Bp6 + spatiebalk Bewerken Selecteer alles: Bp2 + Bp3 + Bp5 + Bp6 + spatiebalk Selecteer links: Bp2 + Bp3 + Bp5 + spatiebalk Selecteer rechts: Bp2 + Bp5 + Bp6 + spatiebalk Tab: Bp2 + Bp3 + Bp4 + Bp5 + spatiebalk...
- Pagina 36 Help: Bp1 + Bp3 + spatiebalk Wijzig het label van een onderdeel: Bp1 + Bp2 + Bp3 + Bp4 + Bp6 + spatiebalk Schakel naar snelnavigatie: Bp1+ Bp2 + Bp3 + Bp4 + Bp5 + spatiebalk Speel muziek af/Onderbreek muziek: Bp1 + Bp5 + Bp6 + spatiebalk Braille Verschuif braille naar links: Bp2 + spatiebalk Verschuif braille naar rechts: Bp5 + spatiebalk of rechter navigatietoets (toets rechts van de...
-
Pagina 37: De Seika6 Gebruiken Met Nvda
Snelnavigatie met één letter: Bp1 + Bp2 + Bp3 + Bp4 + Bp5 + Bp7 + spatiebalk 6. De Seika6 gebruiken met NVDA 6.1 Verbinding tot stand brengen tussen de Seika6 en NVDA Installeer NVDA 2012.2 of een latere versie, ga naar Windows Start-->Program-->NVDA --> verkenner NVDA gebruikerconfiguratie directory, open de map "brailleDisplayDrivers", en unzip en kopieer alle... - Pagina 38 Shift + Pijl rechts: Backspace + RJ_rechts Windows: Backspace + RJ_midden Spatie: Spatie Backspace: Backspace Pagina omhoog (page up): Spatie + LJ_rechts Pagina omlaag (Page down): Spatie + LJ_LINKS Home: Spatie + LJ_omhoog End: Spatie + LJ_omlaag Control + home: Backspace + LJ_omhoog Control + end: Backspace + LJ_omlaag Enter: Spatie + bp 8...