Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Optelec Compact 10 HD
Samenvatting van Inhoud voor Optelec Compact 10 HD
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Inhoud 1. INLEIDING ..................................6 ..............................6 VER DEZE HANDLEIDING ............................7 NHOUD VAN DE VERPAKKING 2. AAN DE SLAG ................................8 2.1. O ............................9 PLADEN VAN DE BATTERIJ Batterijwaarschuwing ............................. 10 2.2. - Pagina 5 Een tekst-naar-spraak snapshot maken (Compact 10 HD Speech) ............. 22 5.2. G ........................... 23 EAVANCEERDE WEERGAVE Tijd en datum ..............................23 Een snapshot maken van een afbeelding (Compact 10 HD Speech) ............23 ..................................24 ET MENU Stem ................................25 Lijn aan/uit ..............................27 Batterijstatus ..............................
- Pagina 6 Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Fabrieksinstellingen herstellen ........................38 6. DOCUMENTEN OVERZETTEN NAAR DE PC ......................39 BIJLAGE A: TECHNISCHE INFORMATIE ........................40 BIJLAGE B: VEILIGHEID EN ONDERHOUD ........................ 41...
- Pagina 7 Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Compact 10 HD Compact 10 HD Speech Gebruikershandleiding Versie 1.3 © 2019 Optelec, Nederland Alle rechten voorbehouden Optelec Postbus 399 Telefoon: +31 (0)88 678 35 55 2990 AJ Barendrecht E-mail: info@optelec.nl Nederland Internet: www.optelec.nl...
-
Pagina 8: Inleiding
Met de uitgevouwen arm kunt u eenvoudig naar foto's kijken, uw handtekening plaatsen, medicijnverpakkingen bekijken en zelfs ronde blikjes lezen, zonder te worden beperkt in uw bewegingen. Met de Compact 10 HD-spraak kunt u met de uitklapbare camera arm de tekst van volledige pagina's scannen en lezen. -
Pagina 9: Inhoud Van De Verpakking
Compact 10 HD en Compact 10 HD Speech. Lees deze handleiding vooraf goed door voor u het apparaat gaat gebruiken. Alle informatie over de Compact 10 HD is ook van toepassing op de Compact 10 HD Speech behalve als het anders wordt aangegeven. Specifieke functionaliteit van de Compact 10 HD Speech wordt gemarkeerd met het “Speech”... -
Pagina 10: Aan De Slag
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech 2. Aan de slag De Compact 10 HD is correct voor u geplaatst wanneer het scherm naar boven en naar u toe is gericht, met het Optelec-logo onder het scherm. Nederlands... -
Pagina 11: Opladen Van De Batterij
EU, VS, UK en AU stopcontacten. Kies het opzetstuk dat geschikt is voor uw land en koppel deze aan de adapter. Om de Compact 10 HD op te laden, sluit u de meegeleverde USB-kabel aan op de voeding en de blauwe USB-aansluiting aan de linkerkant van het apparaat. Sluit het andere uiteinde van de voeding aan op een stopcontact. -
Pagina 12: Batterijwaarschuwing
Druk als de batterij is opgeladen op de oranje aan / uit-knop. Om de Compact 10 HD uit te zetten drukt u opnieuw ca. drie seconden op de oranje aan / uit knop. Als de Compact 10 HD wordt ingeschakeld duurt het ongeveer 20 seconden voor een beeld wordt weergegeven op het scherm. -
Pagina 13: Slaapstand En Werking Hervatten
Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Slaapstand en werking hervatten Als de Compact 10 HD aan staat zal een korte druk op de oranje aan / uit knop het apparaat in een slaapstand plaatsen. Na opnieuw een korte druk op de oranje aan / uit knop zal het apparaat terugkeren in de stand zoals hij voor de slaapstand gebruikt werd. -
Pagina 14: Het Opvouwen En Ontvouwen Van De Compact 10 Hd
Volg deze stappen, om de Compact 10 HD op te vouwen: 1. Plaats de Compact 10 HD voor u zodat het scherm naar u toe is gericht. Houd de Compact 10 HD aan de zijkanten vast en plaats uw vingers op de steunen tussen de voeten en het apparaat. -
Pagina 15: Het Schoonhouden Van De Cameralens En De Spiegel
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech 2.4. Het schoonhouden van de cameralens en de spiegel Voor een optimaal beeld, is het aanbevolen er voor te zorgen dat de cameralens en de spiegel van het apparaat worden schoongehouden. Een vieze lens resulteert in een troebel beeld en kan ervoor zorgen dat de autofocus camera niet goed kan scherpstellen. -
Pagina 16: Knoppen
Gebruik de USB-C-connector om de Compact 10 HD op te laden. De meegeleverde USB-kabel wordt aangesloten op deze USB-poort en op de voeding. Gebruik alleen de voeding die bij de Compact 10 HD wordt geleverd om het apparaat van stroom te voorzien en op te laden. -
Pagina 17: Camera's
Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech 3. Camera’s De Compact 10 HD is uitgerust met drie camera's die elk een specifieke taak of situatie bedienen. Alle camera’s kunnen gebruikt worden in de eenvoudige weergave en de geavanceerde weergave. -
Pagina 18: Overzichtscamera
10 HD Speech om het document correct te positioneren. 3.3. Overzichtscamera De overzichtscamera wordt gebruikt wanneer u de Compact 10 HD inschakelt terwijl de Compact 10 HD-standaard is gesloten. Om van de vergroter camera naar de overzichtscamera te gaan, sluit u de standaard en drukt u op de aan / uit-knop. -
Pagina 19: Tekst-Naar-Spraak En Ocr
Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech 4. Tekst-naar-spraak en OCR Als u in het bezit bent van een Compact 10 HD Speech, zal het nemen van een tekst-naar-spraak snapshot de spraakfunctionaliteit activeren. De Compact 10 HD Speech zal de tekst filteren uit een afbeelding en deze hardop voorlezen. - Pagina 20 Als u de tekst-naar-spraak snapshotknop even ingedrukt houdt, zal de Compact 10 HD Speech een tekst-naar-spraak snapshot maken en alle tekst in het snapshot per regel van links naar rechts lezen, en daarna pas de volgende regel lezen.
-
Pagina 21: Eenvoudige En Geavanceerde Weergave
Aanpassen van de vergroting Selecteren van een weergave modus Nemen van een snapshot (Compact 10 HD) Nemen van een tekst-naar-spraak snapshot (Compact 10 HD Speech) Schakelen tussen de vergroter- en overzichtscamera In Geavanceerde weergave heeft u enkele aanvullende mogelijkheden: Tijd en datum... - Pagina 22 Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Compact 10 HD eenvoudige weergave Compact 10 HD Geavanceerde weergave Compact 10 HD Speech eenvoudige weergave Compact 10 HD Speech Geavanceerde weergave Nederlands...
-
Pagina 23: Eenvoudige Weergave
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech 5.1. Eenvoudige weergave Vergroting aanpassen Tik op het scherm om de vergroting aan te passen. De knoppenbalk wordt onderaan of aan de rechterzijde van het scherm getoond, afhankelijk van de gekozen positie van de knoppenbalk. -
Pagina 24: Een Snapshot Maken Van Een Afbeelding (Compact 10 Hd)
Een snapshot maken van een afbeelding (Compact 10 HD) Als u een Compact 10 HD heeft, drukt u op de snapshotknop om een snapshot (foto) te maken. U kunt de vergroting en kleurenweergave veranderen. Druk op de X in de rechterbovenhoek om de snapshot te sluiten en terug te keren naar live beelden. -
Pagina 25: Geavanceerde Weergave
Tik op het “pijl terug” symbool om het Tijd en datum instellen venster te verlaten. Een snapshot maken van een afbeelding (Compact 10 HD Speech) Als u een Compact 10 HD Speech heeft en een snapshot wilt maken van een afbeelding zonder tekst-naar-spraak te gebruiken, drukt u op de snapshotknop. U kunt de vergroting en kleurenweergave veranderen. -
Pagina 26: Het Menu
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Het menu Het menu activeren en verlaten Om het menu te openen, tik op het scherm, en tik het “Menu” icoon aan de linkerzijde van het scherm. Dit opent het hoofd menu. Om het menu te sluiten, tik op het “pijl terug” symbool. -
Pagina 27: Stem
Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech De onderdelen in het menu verschillen afhankelijk van of u een Compact 10 HD or 10 HD Speech bezit. Om een knop te activeren, tik eenmaal op de knop. Het activeren van een knop opent een nieuw menu venster of lijst. - Pagina 28 Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Elke stem representeert tevens een taal. Tik op een stem om deze te selecteren. Als dit resulteert in een verandering van taal dan verandert het menu automatisch in dezelfde taal. Toevoegen of verwijderen van een stem of taal Om een stem of taal toe te voegen of te verwijderen tikt u op het stemicoon in de rechter bovenhoek van het hoofdmenu.
-
Pagina 29: Lijn Aan/Uit
Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Lijn aan/uit De Compact 10 HD kan een leeslijn weergeven om u te helpen de Compact 10 HD recht op het document te positioneren. Om de leeslijn in te stellen, tik op de “Lijn” knop. Tik nogmaals op de knop, om de leeslijn te verbergen. -
Pagina 30: Openen
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Openen Om een snapshot te openen, open het menu en tikt op de “Openen” knop. Een lijst met miniatuur voorbeelden van de opgeslagen snapshots wordt getoond, met de meest recente bovenaan. -
Pagina 31: Aanpassen Van Helderheid
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech de “Verwijderen” knop om de geselecteerde snapshot te verwijderen. Om alle snapshots te verwijderen, tikt u op de “Verwijderen” knop zonder een snapshot te selecteren. U dient te bevestigen dat u alle snapshots wilt verwijderen door op “Ja“ te tikken. Om af te zien van het verwijderen van alle snapshots tikt u op “Nee”. -
Pagina 32: Instellingen
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Instellingen Tik op de “Instellingen” knop, om het Instellingen menu. te activeren. De “Instellingen knop is de knop met het gereedschaps symbool aan de rechter onderkant. Het Instellingen menu bevat de volgende knoppen: ... -
Pagina 33: Kleuren
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Kleuren In het instellingen menu, tik op de “Kleuren” knop om de gewenste hoog-contrast kleuren te selecteren. De Compact 10 HD ondersteunt vier hoog-contrast modi. Voor elk van deze vier modi, kunnen de voor- en achtergrondkleur geselecteerd worden. -
Pagina 34: Beeld (Enkel Compact 10 Hd Speech)
"HDMI over Wi-Fi", wat de kabel van de 10 HD naar de monitor of TV vervangt. Om gebruik te kunnen maken van de Miracast functie van de Compact 10 HD, moet uw monitor of TV Miracast ondersteunen. Zie de handleiding van de monitor of TV om na te gaan of het apparaat de Miracast functie ondersteunt. - Pagina 35 Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Om uw Compact 10 HD te verbinden met een monitor of TV via Miracast, tik op de “Miracast” knop en schakel Miracast in. Een lijst met beschikbare apparaten wordt getoond. Tik op de naam van een apparaat om ermee te verbinden.
-
Pagina 36: Bluetooth (Enkel Compact 10 Hd Speech)
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Bluetooth (enkel Compact 10 HD Speech) Om een Bluetooth luidspreker of hoofdtelefoon te koppelen tik op de “Bluetooth” knop en schakel Bluetooth in. Een lijst met gekoppelde apparaten wordt getoond. Als er geen luidspreker of hoofdtelefoon is aangesloten, tikt u op de “Zoeken”... - Pagina 37 Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Als het apparaat gekoppeld is, tikt u op de naam van de luidspreker of hoofdtelefoon om de verbinding tot stand te brengen. U wordt gevraagd, met het apparaat te verbinden of het te vergeten. Tik op de “Verbinden” knop om de verbinding tot stand te brengen.
-
Pagina 38: Lijn
Kolommen (enkel Compact 10 HD Speech) Dit menu onderdeel stelt u in staat te kiezen of u de Compact 10 HD Speech enkel complete kolommen of ook incomplete kolommen wilt laten lezen. Standaard is Lees enkel complete kolommen geselecteerd. Houd er rekening mee dat wanneer u Lees incomplete Kolommen selecteert, mogelijk niet alle karakters en woorden volledig gevangen worden, wat kan resulteren in foutieve tekst. -
Pagina 39: Verlichting
Standaard is geluid ingeschakeld en vibratie uitgeschakeld. Standby De standby tijd stelt de tijd in na welke tijd de Compact 10 HD in de standby modus gaat om de batterij te sparen. Het indrukken van een willekeurige knop brengt het apparaat uit de standby modus. -
Pagina 40: Taal (Enkel Compact 10 Hd)
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Taal (enkel Compact 10 HD) Dit menu onderdeel stelt u in staat de taal van Compact 10 HD te kiezen. Tik, om de voorkeurs menu taal te selecteren. Fabrieksinstellingen herstellen In dit menu onderdeel kunt u de fabrieksinstellingen herstellen. U wordt dan gevraagd de keuze te bevestigen. -
Pagina 41: Documenten Overzetten Naar De Pc
2. Verbind de Compact 10 HD met de Windows 10 PC met de bijgeleverde USB kabel. De Compact 10 HD zal kort een “Verbonden met PC” icoon tonen. 3. Als u de Compact 10 HD voor het eerst verbindt zal het Windows wat tijd kosten om het apparaat goed op te zetten. -
Pagina 42: Bijlage A: Technische Informatie
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Bijlage A: Technische informatie Vergroting 2.2 - 22 keer Ongeveer 1.8 – 22 keer Vergroting Overzicht 0.4 – 13 keer Vergroting Volledige Pagina Leesstanden Kleuren fotomodus Hoog contrast kleurencombinatie, wit op zwart... -
Pagina 43: Bijlage B: Veiligheid En Onderhoud
Waarschuwing: Kritische diagnostische beslissingen mogen niet worden gebaseerd op de beelden die door dit apparaat worden weergegeven. Stel de Compact 10 HD niet bloot aan overmatige hitte of direct zonlicht om het risico op brand te voorkomen. Verwijder geen onderdelen van Compact 10 HD. Neem contact op met een geautoriseerde Optelec service-organisatie in uw omgeving. - Pagina 44 Gebruik geen schoonmaakmiddelen of schurende materialen: deze zullen uw toestel beschadigen. Het gebruik van de Compact 10 HD anders dan beschreven in deze handleiding wordt uitgesloten van garantievoorwaarden. Alle wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken.
- Pagina 45 Luchtdruk Contact opnemen met productondersteuning Als u vragen heeft over de bediening, installatie of configuratie van uw Compact 10 HD, neem dan contact op met het dichtst bijzijnde Optelec Kantoor, uw Optelec distributeur of het Optelec hoofdkantoor. Zie de laatste pagina van deze handleiding voor een complete lijst van Optelec adressen.
- Pagina 46 Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Garantie Voorwaarden Optelec garandeert dat de Compact 10 HD, vanaf de datum van levering, vrij is van gebreken in materiaal en vakmanschap. De garantie is niet overdraagbaar en geldt niet voor groepen of meerdere gebruikers. De Compact 10 HD is ontworpen voor de individuele koper om deze thuis, op school en op het werk te gebruiken.
- Pagina 47 WAARSCHUWING: Het gebruik van andere accessoires en kabels dan die gespecificeerd zijn voor - en verkocht door - de fabrikant van de Compact 10 HD, als vervanging van onderdelen voor componenten, kan leiden tot verhoogde emissie of verminderde werking van de Compact 10 HD.
- Pagina 48 Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Waarschuwing voor de battery pack BATTERIJ MOET WORDEN VERVANGEN DOOR GECERTIFICEERD SERVICE PERSONEEL. EXPLOSIEGEVAAR ALS DE BATTERIJ WORDT VERVANGEN DOOR EEN VERKEERD TYPE. GOOI GEBRUIKTE BATTERIJEN WEG VOLGENS DE VOORSCHRIFTEN Gooi dit elektronische apparaat niet in de prullenbak wanneer u het weggooit. Om vervuiling te minimaliseren en de grootst mogelijke bescherming van de wereldwijde omgeving te garanderen, kunt u recyclen.
-
Pagina 49: Contact - Optelec Offices Worldwide
Contact – Optelec Offices Worldwide Optelec kantoren wereldwijd | Optelec dans le monde | Sedi Optelec nel mondo | Optelec en el mundo | Optelec Weltweit...