Inhoud Voor de ingebruikneming # WAARSCHUWING Over de snelstartgids ........56 Voorkom persoonlijk letsel of Voor de ingebruikneming .......56 brand en neem derhalve de Voorbereidingen.........58 volgende voorzorgsmaatregelen: Algemene bediening ........59 • Stop de auto voordat u het toestel Muziek afspelen (CD/USB/SD/iPod) ..60 bedient. Naar de radio/digitale radio • Voorkom kortsluiting en steek derhalve luisteren .............62 nooit metalen voorwerpen (zoals munten...
Opmerkingen Behandeling van disks • Raadpleeg uw Kenwood-dealer indien • Raak het opnameoppervlak van de disk u problemen of vragen hebt tijdens de niet aan. installatie. • Plak geen plakband e.d. op de disk. • Vraag bij aankoop van optionele Gebruik ook geen disks waar plakband accessoires aan uw Kenwood-dealer of e.d. op geplakt is. deze functioneren met uw model en in • Gebruik geen toebehoren voor disks. uw gebied. • Gebruik geen oplosmiddelen om disks • Tekens die voldoen aan de norm ISO schoon te maken. Gebruik een droge 8859-1 kunnen worden weergegeven. silicone of zachte doek. • Tekens die voldoen aan de norm ISO • Reinig de disk door met de doek vanuit 8859-5 of ISO 8859-1 kunnen worden het midden van de disk naar buiten toe weergegeven. Zie “Russisch” in <12-7. te vegen. Begininstellingen> (Handleiding). • Trek disks horizontaal uit het toestel.
Voorbereidingen Knop [Control] (volumeknop) Ontgrendeltoets De Demonstratiemodus annuleren Het voorpaneel verwijderen/ Annuleer de demonstratiemodus wanneer bevestigen u het toestel na de installatie voor het eerst gaat gebruiken. Druk op de knop [Control] om de demonstratiemodus te annuleren als de melding “To cancel DEMO Press the volume knob” verschijnt (ca. 15 seconden). Draai aan de knop [Control] om “YES” Druk op de te selecteren en druk dan op de knop ontgrendeltoets. [Control]. De demonstratiemodus kan tevens worden geannuleerd in de modus Functies instellen. Zie <12-6. Instelling van de demonstratiemodus> in de gebruiksaanwijzing • Verwijder het voorpaneel meteen nadat u op de ontgrendeltoets hebt gedrukt. Als u het laat...
Algemene bediening [SRC] USB-aansluiting Knop [Control] Hulpingang Aan/uit “CD” Om de stroom IN te schakelen drukt u Hulpingang “AUX” op [SRC]. D eze bron kan alleen geselecteerd worden als Om de stroom UIT te schakelen drukt u hij afgespeeld kan worden. Functie van KDC-BT73DAB. op [SRC] en houdt u deze ingedrukt. Functie van KDC-BT53U. Functie van KDC-5057SD. Bronselectie Volume Door [SRC] meerdere keren in te Draai aan de knop [Control] om het drukken, schakelt u van de ene naar de geluidsvolume in te stellen. andere geluidsbron. USB-aansluiting Geluidsbron Display Er kan een USB-apparaat of iPod worden Stand-by “STANDBY” aangesloten. Digitale radio “DIGITAL RADIO” De CA-U1EX (max. 500 mA) of KCA-iP102 Tuner “TUNER”...
Muziek afspelen (CD/USB/SD/iPod) CD-gleuf CA-U1EX [ G ] Klepje van de Knop [Control] [SRC] cd-gleuf KCA-iP102 Ontgrendel- [ 1 / 6 ] [ E / F ] [ R / S ] Indicatie REAR USB USB-aansluiting toets Een disk afspelen SD-kaart afspelen Open het Klepje van de cd-gleuf naar (uitsluitend KDC-5057SD)
Muziek zoeken Disk uitwerpen U kunt het nummer dat u wilt afspelen Open het klepje van de cd-gleuf naar zoeken. boven en druk op [G]. USB-apparaat/iPod verwijderen Druk op [1/6]. Schakel over naar een andere geluidsbron Zoek naar een nummer. dan USB, iPod, en Aha Radio. Verwijder Type bewerking Actie vervolgens het USB-apparaat. Items selecteren Draai aan de knop Gegevens op het USB-apparaat of op de [Control]. iPod kunnen beschadigd raken als u het Selectie bepalen Druk op de knop apparaat verwijdert terwijl het als actieve [Control].
Knop [Control] [ 1 / 6 ] [ E / F ] Een tunerbron selecteren Draai aan de knop [Control] om het voorkeuzenummer te selecteren (FM/ Druk op [SRC] om “TUNER” of “DIGITAL digitale radio: “1” – “18”, AM: “1” – “6”), druk RADIO” (alleen KDC-BT73DAB) te selecteren. vervolgens op de knop [Control] en houd Raadpleeg <Bronselectie> (pagina 59). deze ingedrukt. Een band (FM of AM) selecteren Oproepen van zenders die in het (alleen tuner) geheugen zijn vastgelegd Druk op [R].
Functie van KDC-BT73DAB, KDC-BT53U Handsfree telefoneren Knop [Control] [ Ú ] Een nummer bellen in het Een Bluetooth-apparaat koppelen U kunt uw Bluetooth-apparaat aan dit telefoonboek toestel koppelen. Kies het telefoonnummer in het telefoonboek van uw mobiele telefoon. Zorg ervoor dat het Bluetooth-apparaat is Gebruik, als het telefoonboek niet naar...
• Als de console een deksel heeft, moet u er bij aan tijdens en kort na het gebruik van het toestel. de installatie van het toestel op letten dat het Metalen onderdelen zoals de warmteafvoer en voorpaneel bij het openen en sluiten het deksel behuizing worden heet. niet raakt. • De bevestiging en bedrading van dit product • Controleer na het installeren van het toestel of vereist vakbekwaamheid en ervaring. Laat de de remlichten, richtingaanwijzers, ruitenwissers, bevestiging en bedrading om veiligheidsredenen enz. van de auto juist functioneren. door vaklui uitvoeren. • Installeer het toestel onder een maximale hoek • Raadpleeg uw Kenwood-dealer indien u van 30˚. problemen of vragen hebt tijdens de installatie. • De ontvangst wordt mogelijk slecht wanneer • Koppel de minpool van de accu los voordat u het zich metalen voorwerpen in de buurt van toestel installeert. de Bluetooth-antenne bevinden. (uitsluitend • Isoleer niet-aangesloten kabels met isolatieband KDC-BT73DAB, KDC-BT53U) of ander geschikt materiaal. Voorkom kortsluiting door de kapjes op het uiteinde van de niet- aangesloten kabels en aansluitingen niet te verwijderen. • Controleer na de montage opnieuw of het toestel geaard is aan het chassis van de auto.
Accukabel Pen A-4 (geel) (geel) ..1 ..1 2 Als de pen A-7 (rood) met de constante voeding wordt verbonden, en de pen A-4 (geel) wordt verbonden met de ontsteking via de ISO-stekker van het voertuig: Ontstekingskabel Pen A-7 (rood) (rood) ..2 ..3 Toestel Auto Accukabel Pen A-4 [1][2] (geel) (geel) ..1 (3 m) ..1 u itsluitend KDC-BT73DAB u itsluitend KDC-BT53U ..1 Nederlands | 65...
De kabels met de aansluitingen verbinden Achter-uitgang Voor-uitgang Subwoofer-uitgang Stekkerfunctietabel Pennummers voor Kleur van Functies FM/AM-antenne-ingang (JASO) ISO-stekkers kabel (alleen KDC-BT73DAB, KDC-BT53U) Externe spanningsaansluiting Antenne voor digitale Geel Accu radio (accessoire 5) Blauw/wit Spanningsregeling (alleen KDC-BT73DAB) Oranje/wit Dimmer Rood Contact (ACC) Zwart Massaverbinding Luidsprekerstekker Paars Rechts achter (+) Paars/zwart Rechts achter (–) Grijs...
Pagina 13
USB-aansluiting (0,8 m) Naar USB-apparaat. USB - maximale voedingsstroom Zekering (10A) : DC 5 V = 1 A Microfoon (accessoire 3) FM/AM-antenne-ingang (alleen KDC-BT73DAB) (JASO) (alleen KDC-5057SD) Bedradingsbundel (accessoire 1) Zorg dat de kabel niet uit het lipje komt wanneer u geen verbindingen heeft gemaakt. Blauw/wit (geschakelde voeding/antennemotor) Verbinden met een optionele P.CONT vermogensversterker of met een gemotoriseerde antenne in de auto. ANT. CONT Lichtblauw/geel (draad Als u de stuurafstandsbediening wilt stuurafstandsbediening) gebruiken, hebt u een specifieke adapter REMOTE CONT nodig (niet meegeleverd) die bij uw auto past. STEERING WHEEL REMOTE INPUT Bij aansluiting op het Kenwood- navigatiesysteem: Raadpleeg de handleiding Bruin (draad stilteregeling) van het navigatiesysteem. MUTE Bij aansluiting op een autotelefoon: Om de geaarde aansluiting te verbinden wanneer de telefoon overgaat of tijdens een gesprek.
Het toestel installeren/verwijderen Installatie Verwijderen van het toestel Verwijder het inbouwframe. Zie: <Het inbouwframe verwijderen>. Verwijder het voorpaneel. Steek de twee uitbouwsleutels (accessoire 2) diep in de sleuven aan beide kanten, zoals afgebeeld. Trek de uitbouwsleutel omlaag naar de onderkant. Trek het toestel vervolgens half Buig de lipjes van de bevestigingshuls naar buiten terwijl u de uitbouwsleutel naar met een schroevendraaier of iets de binnenkant drukt. dergelijks en plaats de bevestigingshuls. Accessoire < • Controleer of het toestel goed op zijn plaats is geïnstalleerd. Als het toestel niet stabiel is, kan het slecht werken (het geluid kan bijvoorbeeld soms onderbroken worden).
Alleen KDC-BT73DAB, KDC-BT53U uitsluitend KDC-BT73DAB De microfoon De antenne voor digitale installeren radio installeren LET OP Controleer de installatiepositie van de microfoon (accessoire 3). • Deze kleefantenne mag uitsluitend in het Reinig het installatieoppervlak. voertuig worden gebruikt. Installeer de microfoon. • Bevestig de antenne niet: Leid de kabel naar het toestel en zet deze - op plaatsen waar hij het uitzicht van de op verschillende plaatsen vast met behulp bestuurder belemmert van tape of iets dergelijks. - op plaatsen waar hij de werking van < veiligheidsvoorzieningen zoals airbags belemmert • Installeer de microfoon voor zover mogelijk vanaf - op beweegbare glasoppervlakken, zoals de de mobiele telefoon.
KDC-BT73DAB De antenne voor digitale radio installeren Bevestigingsoverzicht De bevestigingsplaats van de antenne bepalen • Bevestiging van de antenne aan de linkerzijde Accessoire Voorstijl 150 mm Massastrip Antennekabel (3,5 m) 70 mm* • De antenne moet omwille van de veiligheid Accessoire bevestigd worden aan de passagierszijde. • Gebruik een kabelklemmer (accessoire 6) om Accessoire de antenne op verschillende plekken aan de voorstijl vast te zetten.
Bevestiging van de antenne Wrijf na het vastplakken in de richting van de in de afbeelding weergegeven pijl over Controleer de bevestigingsplaats. de vastgeplakte antenne, zodat hij zich aan Reinig het oppervlak waarop de het glasoppervlak hecht. antennefolie (accessoire 4), versterker (accessoire 5) en massastrip worden geplakt met het meegeleverde reinigingsmiddel (accessoire 7). De coating op het metalen oppervlak hoeft niet te worden verwijderd. • Wacht met vastplakken totdat het glasoppervlak helemaal droog is. • Als het glasoppervlak koud is, zoals 's winters, moet het verwarmd worden met de ruitverwarming of een föhn. Verwijder de beschermstrook (strip I) van de antennefolie horizontaal en plak de antenne Verwijder het beschermfolie (strip III). op de voorruit. • Raak de voedingsaansluiting niet aan. Gebruik bovendien geen glasreiniger. Voedingsaansluiting Lijn het uitstekende deel van de versterker met de 5 op de antennefolie en plak deze vast. • Raak de voedingsaansluiting of het • Verwijder de beschermstrook voorzichtig. kleefoppervlak (hechtzijde) van de versterker • Raak het plakoppervlak (de klevende kant) niet aan.
Pagina 18
KDC-BT73DAB De antenne voor digitale radio installeren < • Bevestiging van de antenne aan de linkerzijde • Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in Accessoire acht als de antennekabel ter hoogte van de Accessoire airbag in de voorstijl wordt doorgevoerd. - Bevestig het versterkergedeelte van de Massastrip antennekabel voor of boven de airbag, zodat de antenne en de airbag elkaar niet in de weg zitten. Accessoire Lijn het uitstekende deel uit met 5 Verwijder het folie van de massastrip en plak hem vast op een metalen deel van het voertuig.
• Ga naar Google Play en download de Aha™- SD-kaart (≤2 GB), SDHC-kaart (≤32 GB) toepassing op uw smartphone. • Bestandssystemen van afspeelbare USB- • Bluetooth moet ingebouwd zijn en de apparaten/SD-kaarten volgende profielen moeten worden FAT12, FAT16, FAT32 ondersteund. Een online handleiding over - SPP (Serial Port Profile) audiobestanden is beschikbaar op de site - A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) www.kenwood.com/cs/ce/audiofile/. OPMERKING • Meld u bij de toepassing op uw apparaat aan en maak een gratis account bij Aha aan. iPod-/iPhone-modellen die kunnen • Internetverbinding via LTE, 3G, EDGE of WiFi. worden aangesloten op dit toestel • Omdat Aha™ een service van derden is, Made for kunnen de specificaties zonder voorafgaande • iPod touch (4th generation) bekendmaking worden gewijzigd. Bijgevolg • iPod touch (3rd generation) kan de compatibiliteit worden aangetast en • iPod touch (2nd generation)