Advertenties
Voorbeeldaansluitingen
BUS AUDIO IN
van een auto-antenne
från bilantenn
AMP REMOTE IN aansluiten op de optionele eindversterker.
Deze aansluiting geldt enkel voor versterkers. Door een
ander systeem aan te sluiten kan het toestel beschadigd
raken.
Ansluta till AMP REMOTE IN på den valfria
effektförstärkaren.
Denna anslutning gäller endast för högtalare. Om du
ansluter något annat system kan enheten skadas.
naar het interface-snoer van een autotelefoon
till mobiltelefonens gränssnittskabel
naar een luidsprekeraansluiting van de auto
till bilens högtalaranslutning
7
5
3
8
6
4
Pin
Functie
Kleur
Pol
Färg
Funktion
+; Luidspreker, achter, rechts
1
+; Högtalare, bakre, höger
Paars
Morklila
–; Luidspreker, achter, rechts
2
–; Högtalare, bakre, höger
+; Luidspreker, voor rechts
3
+; Högtalare, främre, höger
Grijs
Grå
–; Luidspreker, voor rechts
4
–; Högtalare, främre, höger
De negative posities 2, 4, 6 et 8 hebben gestreepte kabels.
De negativa polpositionerna 2, 4, 6 och 8 har randiga kablar.
*
2
BUS CONTROL IN
*
1
L
*
1
R
7
LINE OUT FRONT
6
Blauw/wit gestreept
Blå/vit-randig
Max. voedingsstroom 0,3 A
AMP REM
Maximal strömtillförsel 0,3 A
Lichtblauw
HimmelsBlå
ATT
1
1 3
5
7
2
2 4
6
8
Pin
Functie
Kleur
Pol
Färg
Funktion
+; Luidspreker, voor links
5
+; Högtalare, främre, vänster
Wit
Vit
–; Luidspreker, voor links
6
–; Högtalare, främre, vänster
+; Luidspreker, achter, links
7
+; Högtalare, bakre, vänster
Groen
Grön
–; Luidspreker, achter, links
8
–; Högtalare, bakre, vänster
Anslutningarna enligt exemplet
*
1
Opmerking bij de antenne-aansluiting
Indien uw wagen is uitgerust met een antenne van het
type ISO (International Organisation for
Standardization), moet u die aansluiten met behulp van
de meegeleverde adaptor 7.
Sluit eerst de auto-antenne aan op de meegeleverde
adaptor en vervolgens de antennestekker op het
hoofdtoestel.
*
2
Tulpstekkersnoer RCA (niet bijgeleverd)
Geluidsbronkiezer
Väljare för ljudkälla
REMOTE IN
Zekering (10 A)
Säkring (10 A)
OPGELET
De hulpvoedingsaansluitingen kunnen verschillen naargelang van de wagen. Controleer het
voedingsaansluitschema dat bij dit toestel wordt geleverd. Onjuiste aansluiting kan uw wagen schade
toebrengen. Indien de meegeleverde stroomaansluitingskabel voor uw wagen niet bruikbaar is, raadpleeg
dan de dichtstbijzijnde Sony-dealer.
VARNING
Typen av yttre strömanslutning varierar från bil till bil. Kontrollera strömanslutningsschemat som medföljer
enheten så att du ansluter på rätt sätt. Felaktig anslutning kan skada bilen. Kontakta närmaste Sony-
återförsäljare om den medföljande strömakabeln inte passar till din bil.
1
3
5 7
2
4
6 8
Pin
Kleur
Pol
Färg
Geel
4
Gul
ininterrupta de corrente
Blauw
5
Blå
Oranje/
geschakelde verlichting
wit gestreept
6
Orange-och
vitranding
*
1
Angående antennanslutning
Om motorantennen är av ISO-typ (International
Organization for Standardization), använder du
medföljande adapter 7 för att ansluta den.
Anslut först motorantennen till medföljande adapter
och därefter till antennuttaget på huvudenheten.
*
2
Kabel med RCA-kontakter (medföljer inte)
Geleverd met de CD/MD-wisselaar
Medföljer CD/MD-växlaren
Draaiknop-afstandsbediening RM-X4S (niet bijgeleverd)
Vridkontroll RM-X4S (medföljer inte)
naar een aansluiting van voedingsspanning voor een
auto-accessoire
till bilens yttre strömanslutning
7
5
3
1
8
6
4
2
Functie
Pin
Kleur
Funktion
Pol
Färg
continu voeding
Rood
7
Röd
elektrische antenne
Zwart
8
elektrisk seriell
Svart
De posities 1, 2 en 3 hebben geen pins.
stroomvoorziening
Positionerna 1, 2 och 3 saknar stift.
strömförsörjning till
belysning (växlad)
Functie
Funktion
geschakelde voeding
switchad strömförsörjning
aarding
jord
Advertenties
