Pagina 2
Welkom! Dank u voor aankoop van dit Sony Audio Library System. • Opslag van ruim 4000 tracks op de interne harde schijf met de nieuwste compressietechniek (ATRAC3)* • Optimale opname met de hoogste snelheid 8 keer* sneller dan de normale snelheid Dit label bevindt zich onderaan op het toestel.
Pagina 3
• Amerikaanse en andere octrooien in licentie Patents Numbers #5,987,525; #6,061,680; van Dolby Laboratories. #6,154,773, and other patents issued or pending. • “WALKMAN” is een handelsmerk van Sony Devices manufactured under license for the Corporation. following Open Globe, Inc. United States Patent: #6,304,523.
a L (links) knop o Z (OPEN/CLOSE) 8, 19, 48 p “MG Memory Stick” sleuf Draaien om: q LED (“MG Memory Stick”) – het volume te regelen – een geluidsitem te selecteren Gaat branden wanneer het toestel de “MG Indrukken om: Memory Stick”...
Opmerkingen • Als u het voorpaneel losmaakt terwijl het toestel nog Aan de slag aan staat, wordt het automatisch uitgeschakeld. • Druk niet te hard op het voorpaneel en het display. • Sluit het voorpaneel voor u het losmaakt. • Stel het voorpaneel niet bloot aan hitte/hoge temperaturen of vocht.
Begininstellingen De demonstratieweergave uitschakelen De volgende instellingen zijn nodig voordat u het toestel voor het eerst gebruikt, nadat de accu is Demonstration is standaard ingesteld op “On” vervangen of als de aansluiting is gewijzigd. Als (om de demonstratieweergave in te schakelen). de datum of de tijd op dit toestel niet correct is U moet na de begininstelling Demonstration ingesteld, kan de harde schijf de...
Basishandelingen Een track op een CD beluisteren Druk op De weergave stoppen Het voorpaneel schuift naar beneden en de Druk op (OFF). disclade schuift automatisch uit. Wanneer er al een CD in het toestel zit Plaats een CD (met het label omhoog). Druk herhaaldelijk op (SOURCE) om “CD”...
Luisteren naar de radio Druk op (SOURCE) om “FM”, “MW”* of Een zender automatisch ontvangen “LW”* te selecteren. — Automatisch afstemmen Druk herhaaldelijk op (FUNCTION) om het Draai de R knop om de gewenste functiemenu “ SEEK” en “SEEK ” weer te zender te selecteren.
Audio CD’s opnemen op de harde schijf Druk herhaaldelijk op (SOURCE) om Luisteren naar de radio tijdens het “CD” te kiezen. opnemen Druk herhaaldelijk op (SOURCE) om “FM”, Opmerking Als er geen CD is geplaatst, kunt u “CD” niet “MW” of “LW” te selecteren. selecteren als de bron.
Tracks op de harde schijf beluisteren Druk herhaaldelijk op (SOURCE) om Een bepaald punt in een track zoeken “HDD” te kiezen. — Handmatig zoeken De weergave begint automatisch vanaf de Druk herhaaldelijk op (FUNCTION) om het eerste track van het laatstopgenomen album functiemenu “m”...
Audiobestanden beluisteren Druk op (OPEN). Opmerking Als er geen “MG Memory Stick” is geplaatst, kunt u Het voorpaneel schuift automatisch naar “MEMORY STICK” niet als bron selecteren. beneden. Plaats een “MG Memory Stick” in tot “NO CONTENTS” wordt weergegeven als er geen deze vastklikt.
Menuweergave Menu-items worden weergegeven, afhankelijk van de geselecteerde bron. Voor meer informatie, zie “Instellingen voor het geluid en het display wijzigen” U kunt de functiestanden of de verschillende op pagina 57. instellingen van het toestel wijzigen. MENU R knop De instellingen wijzigen Voorbeeld: “Screen Saver”...
Bronlijst te beluisteren. SOURCE Lijststructuur : Map voor opslag : Map voor afspeellijsten : Map voor sorteren MEX-1HD 001 Album R knop 001 TRACK 002 TRACK Een item selecteren Druk herhaaldelijk op (SOURCE) om de bron te selecteren (CD, HDD, MEMORY 001 Folder001 STICK, FM, MW, LW of AUX*).
RADIO Functiemenu >SEEK F1: AF F2: TA SEEK. F3: PTY BAND U kunt de verschillende instellingen of standen gemakkelijk wijzigen met het functiemenu. Bepaalde specifieke functies die regelmatig MEMORY STICK worden gebruikt, zijn aan de functieknoppen F1: AF (F1) tot en met (F3) toegewezen, afhankelijk t SHUF t F2: TA van de geselecteerde bron.
Tijdens het instellen van het menu De informatie van de : om terug te keren naar het vorige display. : om terug te keren naar de normale geselecteerde inhoud weergave. CANCEL: om het item of de geselecteerde stand controleren te annuleren. ENTER: om het geselecteerde item te U kunt de beschikbare harde schijfruimte of de bevestigen.
Om de disc te verwijderen, drukt u op de stift in het midden en neemt u de disc aan de rand uit de CD/HDD/“MG Memory houder. Stick” Tracks afspelen Wanneer u een muziek-CD, een track die is opgenomen op de harde schijf of “MG Memory Stick”...
Pagina 20
Afspeelvolgorde van MP3-bestanden Om een bepaalde afspeelvolgorde te bepalen, laat u De afspeelvolgorde van mappen en bestanden is de map- of bestandsnaam beginnen met een nummer als volgt: (bijvoorbeeld “01”, “02”) en neemt u deze dan op een Voorbeeld: disc op. (De volgorde verschilt afhankelijk van de schrijfsoftware.) Map (album) MP3-bestand...
® Opmerkingen bij Gracenote CDDB Displayitems • Als u een audio CD afspeelt, wordt de Gracenote ® CDDB Music Recognition Service database) op het toestel geopend en worden de Bij het veranderen van map/album (disc)/track, titelgegevens (discnaam/artiestennaam/tracknaam) verschijnen de opgeslagen titels van de nieuwe getoond.
Tracks op een CD Tracks herhaaldelijk afspelen automatisch afspelen — Repeat Play Het toestel kan een track, een album of een map Als u de disclade sluit nadat u een CD hebt herhalen wanneer het item dat wordt afgespeeld, geplaatst, begint het toestel automatisch met is afgelopen.
Tracks afspelen in Een map/album/track zoeken willekeurige volgorde op naam — Shuffle Play — List-up Tracks op een album, een map (of een disc) U kunt het gewenste muziekbestand selecteren worden in willekeurige volgorde afgespeeld. De en afspelen vanuit de lijst met mapnamen/ volgende opties voor willekeurig afspelen zijn albumnamen/tracknamen.
Sorteertype Uitleg Gewenste tracks zoeken Access sorteert 50 of 10 van de meest Ranking afgespeelde tracks. “Top50” of U kunt een gewenste track zoeken op basis van “Top10” zet de tracks op titels, artiestennamen, enzovoort. volgorde. “Top50 (Count down)” of “Top10 (Count SOURCE down)”...
Tips Favoriete tracks verzamelen • Standaard zijn alle tracks geselecteerd in de lijst met tracknamen. Druk op (F2) (ALL) om de selectie te annuleren. — Play List • U kunt maximaal 400 tracks in een album registreren (Play List). Als u uw favoriete tracks verzamelt in de map •...
De opgeslagen zender wissen Radio 1 Druk tijdens radio-ontvangst op de R knop. De lijst met de namen van de Er kunnen maximaal 20 FM-zenders, 10 MW voorinstelzenders verschijnt. (MG)-zenders en 10 LW (LG)-zenders worden 2 Draai de R knop om de zender te opgeslagen.
Bij slechte FM stereo-ontvangst Opgeslagen zenders (Monostand) ontvangen Druk op (MENU) tijdens FM ontvangst. R knop SOURCE MENU Draai de R knop om “Receive Mode” te selecteren en druk op de R knop. Draai de R knop om “Mono” te selecteren en druk op de R knop.
Alleen bepaalde zenders Een station zoeken op naam opslaan — List-up — Geheugen handmatig voorinstellen U kunt zenders handmatig voorinstellen door de frequentie op te geven. Er kunnen maximaal 20 FM-zenders, 10 MW- zenders en 10 LW-zenders worden opgeslagen. SOURCE MENU R knop Druk tijdens radio-ontvangst op de R...
Automatisch opnieuw afstemmen voor optimale ontvangst Overzicht van RDS — AF functie Met de Alternative Frequencies (AF) functie FM-zenders met de Radio Data System (RDS) stemt de radio altijd af op het krachtigste signaal service sturen onwaarneembare digitale van de zender die u beluistert. informatie mee met het gewone radioprogrammasignaal.
Voor zenders zonder alternatieve Verkeersinformatie frequenties beluisteren Druk op (F1) ( SEEK) of (F2) (SEEK ) terwijl de zendernaam wordt — TA/TP omgezet (binnen 8 seconden). Het toestel begint te zoeken naar een andere Met Traffic Announcement (TA) en Traffic frequentie met dezelfde PI (Programme Programme (TP) wordt automatisch afgestemd Identification) gegevens (“PI Seek”...
Het volume van verkeersinformatie RDS-zenders instellen met voorinstellen U kunt het volume van de verkeersinformatie AF- en TA-gegevens voorinstellen, zodat u geen enkel bericht mist. Wanneer u RDS-zenders voorinstelt, slaat het Draai de L knop om het gewenste toestel de AF/TA-instelling (aan/uit) en de volume te regelen.
Voor elke voorkeuzezender een andere Afstemmen op zenders instelling opgeven volgens programmatype Kies een FM-band en stem af op de gewenste zender (pagina 28). — PTY Druk op (F1) (AF) en/of (F2) (TA) om U kunt afstemmen op een zender door het soort “AF On”...
Klok automatisch instellen — CT Met de CT (Clock Time) gegevens van de RDS- uitzending wordt de klok automatisch ingesteld. FUNCTION MENU R knop Druk herhaaldelijk op (FUNCTION) tijdens FM-bandontvangst om het functiemenu “PTY” weer te geven. Druk op (F3) (PTY). De naam van het huidige programmatype verschijnt als de zender PTY gegevens* R knop...
Druk op (F3) ( gevolg van mislukte CD opname of downloaden van De opname-instelling wordt opnieuw muziekbestanden. weergegeven. • Sony is niet verantwoordelijk voor beschadiging of verwijdering van bestanden van de harde schijf.
Pagina 35
Opnemen annuleren Druk op Druk op (F1) (x) in stap 7. Voortgangsbalk Resterende tijd De bit rate voor de opname wijzigen Druk op (F1) om de bit rate voor de opname te selecteren in stap 2. Item Uitleg Naam van de track die Tracknummer/ 105K Standaard bit rate voor de...
Voer tekens in. Mappen/albums/tracks 1 Draai de R knop om het gewenste lettertype te selecteren en druk op benoemen de R knop. Als u de R knop draait, worden de items — Name In als volgt gewijzigd: Als u albums en tracks titels geeft of Item Uitleg artiestennamen aan de opgenomen items geeft,...
Opmerkingen • U kunt de Name-In functie niet gebruiken voor Mappen/albums maken geïmporteerde albums, teruggezette (Moved-In) of geïmporteerde tracks. • Als een album teruggezette of geïmporteerde tracks U kunt een snelle toegang maken tot de bevat, kunt u de artiestennaam voor alle tracks in muziekbibliotheek door een nieuwe map/album het album niet in één keer wijzigen.
2 Draai de R knop om het gewenste Mappen/albums/tracks teken te selecteren en druk op de R knop. verplaatsen Het voorgestelde teken wordt weergegeven. — Move functie Om de lettertypes te wijzigen, draait u de R knop om “ ” te selecteren en drukt u U kunt met deze functie de volgorde van de op de R knop.
Selecteer de invoegpositie. Mappen/albums/tracks 1 Druk op de R knop om de gewenste lijst (map/album/track) te selecteren. wissen Druk op (F1) ( ) om een stap terug te gaan naar het vorige niveau. — Erase functie 2 Draai de R knop om de Als u alleen bijzondere tracks of tracks die u invoegpositie te selecteren.
Druk op (F3) ( Het normale display wordt weergegeven. “MG Memory Stick” Wissen annuleren gebruiken Selecteer “Cancel” en druk op de R knop in stap Een map opnieuw maken Een track overbrengen naar Als alle aangepaste mappen op de harde schijf een “MG Memory Stick”...
Opmerkingen • Wanneer u een “MG Memory Stick” gebruikt, stelt u Een track op een “MG het wispreventienokje van de “MG Memory Stick” in op OFF (pagina 70). Memory Stick” terugzetten • U moet de “MG Memory Stick” niet verwijderen als de LED brandt of knippert.
Een track verplaatsen naar Audiobestanden terugzetten een “MG Memory Stick” naar de harde schijf — Move-Out — Move-In U kunt muziekgegevens verplaatsen van de harde Het audiobestand en alle bijbehorende informatie schijf naar een “MG Memory Stick”. Bij worden overgebracht naar de harde schijf. De verplaatsen (Move-Out) worden muziekgegevens gegevens van het audiobestand blijven niet op de met alle bijkomende informatie verplaatst en...
Audiobestanden importeren Gegevens opslaan op de naar de harde schijf harde schijf — Import — Backup U kunt audiobestanden importeren van een “MG U kunt gegevens van digitale camera’s in een Memory Stick” naar de harde schijf. “Memory Stick” of stemgegevens op een IC- recorder tijdelijk en tegelijk opslaan op de harde SOURCE MENU...
Gegevens wissen van de harde schijf Gegevens terugbrengen naar Druk herhaaldelijk op (SOURCE) om een “Memory Stick” “HDD” te kiezen. — Restore Druk op de R knop voor het weergeven van lijst met mapnamen. Opgeslagen gegevens terugbrengen naar de Draai de R knop om “DATA” te “Memory Stick”...
2 Draai de R knop om het gewenste Een album benoemen teken te selecteren en druk op de R knop. Het voorgestelde teken wordt U kunt een album in een “MG Memory Stick” weergegeven. benoemen om snel toegang te krijgen tot music Om de lettertypes te wijzigen, draait u de library.
Volgorde van Audiobestanden op een “MG audiobestanden op een “MG Memory Stick” wissen Memory Stick” wijzigen — Erase functie U kunt ongewenste audiobestanden wissen om — Move functie meer vrije ruimte te krijgen op een “MG U kunt de afspeelvolgorde van audiobestanden Memory Stick”.
“MG Memory Stick” Network Walkman formatteren gebruiken U kunt een “MG Memory Stick” initialiseren van een afwijkend formaat of in een ongebruikelijke conditie en deze gebruiken. Een Network Walkman MENU aansluiten Audiobestanden die u hebt opgenomen op de harde schijf, kunt u overbrengen op uw Network Walkman.
Opmerkingen • Sluit het toestel stevig aan op de Network Walkman. Een track schrijven naar een • Als u op Z drukt terwijl een Network Walkman is aangesloten, hoort u een pieptoon. De disclade Network Walkman wordt niet geopend. • De werking kan niet worden gegarandeerd als het —...
Opmerkingen • De telling voor uitschrijven wordt als volgt Een track terugzetten van een weergegeven: (3 keer of meer), (twee keer of meer), (één Network Walkman naar de keer), geen weergave (nul) • U kunt niet uitschrijven als een Network Walkman harde schijf vol is of het aantal uitgeschreven tracks in een Network Walkman de limiet heeft bereikt.
Volgorde van Audiobestanden op een audiobestanden op een Network Walkman wissen Network Walkman wijzigen — Erase functie U kunt ongewenste audiobestanden wissen om — Move functie meer vrije ruimte te krijgen op een Network U kunt de afspeelvolgorde van tracks op een Walkman.
Een Network Walkman Geluidseffect formatteren U kunt een Network Walkman initialiseren van Weergave geluidenlijst een afwijkend formaat of in een ongebruikelijke conditie en deze bruikbaar maken. U kunt de DSO, equalizer, de hoge en lage tonen, MENU balans, fader, het subwoofervolume en de sterkte regelen.
Dynamic Soundstage De equalizer instellen Organizer instellen — EQ7 U kunt een equalizercurve instellen voor 7 — DSO muziekgenres (Xplod, Vocal, Club, Jazz, Indien de luidsprekers in het onderste gedeelte NewAge, Rock en Custom). van de deuren zijn gemonteerd, komt het geluid U kunt voor elke bron een verschillende van beneden en is het wellicht niet helder.
De equalizercurve regelen De lage en hoge tonen Frequentie en niveau kunnen worden geregeld en opgeslagen. regelen Druk op (SOURCE) om een bron te — BAS/TRE kiezen. SOURCE Druk op de L knop en draai aan de L knop om “EQ7” te selecteren. Druk op de L knop.
De balans regelen De fader regelen — BAL — FAD SOURCE SOURCE L knop L knop De balans van de voor- en De balans van de linker- en achterluidsprekers regelen rechterluidsprekers regelen Druk op (SOURCE) om een bron te Druk op (SOURCE) om een bron te kiezen.
De kantelfrequentie van de voor-/ Het subwoofervolume achterluidsprekers regelen U kunt de kantelfrequentie van de luidsprekers regelen afstemmen op de karakteristieken van de gemonteerde luidsprekers. — SUB Kantelfrequentie SOURCE L knop Frequentie (Hz) Druk op (SOURCE) om een bron te Druk op (SOURCE) om een bron te kiezen.
De kantelfrequentie van de De sterkte instellen subwoofer(s) regelen U kunt voorkomen dat ongewenste hoge en — LOUD middelhoge frequenties naar de subwoofer(s) worden gestuurd volgens de karakteristieken van Lage en hoge tonen worden versterkt voor een de aangesloten subwoofer(s). Door de helder geluid met een laag volume.
Setup • Time set (pagina 9) Andere functies • Beep – stelt de pieptoon in op “On” of “Off”. • MW/LW Skip – stelt het MW/LW-brondisplay in op “On” of “Off”. • AUX Skip (pagina 63) – stelt de AUX- Het geluid snel dempen brondisplay in op “On”...
Pagina 58
Display • Demonstration • AF – om AF in te stellen op “On” of “Off” – Selecteer “On” om de Demo weergave te (pagina 29). selecteren. • TA – om TA in te stellen op “On” of “Off” • S.A. (Spectrum Analyser) (pagina 60) – om het (pagina 30).
Pagina 59
Play List (Afspeellijst) Check Out • Entry – om favoriete tracks toe te voegen aan • Check Out – om gegevens van de harde schijf de afspeellijst (pagina 25). uit te schrijven. • Create – om een nieuwe map voor de •...
Library (Bibliotheek) Spectrum analyser • Import – om bewerkte gegevens (albumnaam, artiestennaam, tracknaam, afspeellijst, selecteren structuur van map/album) te importeren naar het toestel (pagina 61). • Export – om audiobestandsgegevens Het geluidssignaalniveau wordt aangegeven door (albumnaam, artiestennaam, tracknaam, een spectrum analyser. U kunt kiezen uit 7 afspeellijst, structuur van map/album) te displaypatronen of de automatische exporteren naar een “MG Memory Stick”...
Bewerkte gegevens importeren De bibliotheek bewerken U kunt bewerkte gegevens op een “Memory Stick” importeren naar dit toestel. U kunt audiobestandsgegevens bewerken met uw Plaats een “Memory Stick” (pagina eigen computer door Mobile Library Manager* 14). te installeren. Deze gegevens kunnen ook op dit toestel worden Druk op (OFF).
Gracenote CDDB installeren ® ® Gracenote CDDB U kunt Gracenote CDDB ® opnieuw installeren op dit toestel. installeren/verwijderen Plaats een installatie CD-ROM voor Gracenote CDDB ® (meegeleverd). U kunt de Gracenote CDDB ® (CD database) op dit toestel verwijderen om meer dan 200 MB Druk op (OFF).
“AUX” in de muziekbronweergave Extra audio-apparatuur deactiveren aansluiten Druk op (MENU), draai de R knop om “Setup” te selecteren en druk op de R Via AUX IN kan extra audio-apparatuur worden knop. aangesloten op dit toestel. Draai de R knop om “AUX Skip” te SOURCE MENU selecteren en druk op de R knop.
a ATT toets De bedieningssatelliet Het geluid dempen. b OFF toets* gebruiken De weergave of radio-ontvangst stoppen. c A VOL (volume) regelaar Draai om het volume te regelen. RM-X6S (optioneel) B SOURCE toets Plaats eerst de meegeleverde lithiumbatterij Druk hierop om een bron te kiezen. CR2032 in de bedieningssatelliet.
In normale omstandigheden gaan de batterijen kan er sprake zijn van een defect in de speler. ongeveer 1 jaar mee. (Afhankelijk van de Raadpleeg in dat geval de dichtstbijzijnde Sony gebruiksomstandigheden kan de levensduur dealer. korter zijn.) Wanneer de batterij verzwakt, wordt het bereik van de bedieningssatelliet kleiner.
De batterij plaatsen Het toestel verwijderen Plaats de batterij zoals op de afbeelding. Zorg dat de batterijen in de juiste richting in het apparaat worden geplaatst. Verwijder het deksel van het CR2032 voorpaneel + zijde omhoog 1 Maak het voorpaneel los (pagina 8). 2 Druk met een platte schroevendraaier op de clip in het deksel van het voorpaneel.
Met alle vragen of problemen met betrekking tot dit toestel die niet aan bod komen in deze gebruiksaanwijzing kunt u steeds terecht bij uw Sony handelaar. • Kleef geen labels en gebruik ook geen discs Condensvorming met kleverige inkt/resten. Dergelijke discs...
• Maak een disc voor het afspelen altijd schoon Opmerkingen bij MP3- met een in de handel verkrijgbare doek. Wrijf van binnen naar buiten toe. Gebruik geen bestanden oplosmiddelen zoals benzine, thinner en in de handel verkrijgbare reinigingsmiddelen of antistatische sprays voor grammofoonplaten. MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) is een standaard technologie en formaat voor het comprimeren van geluid.
Opmerkingen • Met andere formaten dan ISO 9660 level 1 en level 2 Betreffende de “Memory kunnen map- of bestandsnamen niet correct worden getoond. Stick” • Voeg altijd de extensie “.MP3” toe aan de bestandsnaam. • Indien u de extensie “.MP3” toevoegt aan een ander Wat is een “Memory Stick”? bestandstype dan MP3, kan het toestel mogelijk het Een “Memory Stick”...
Pagina 70
Opmerkingen bij het gebruik • Berg de “Memory Stick” op in het doosje om hem langer te laten meegaan. Om te voorkomen dat gegevens worden • Kleef niets anders dan het meegeleverde label beschadigd, mag u nooit op de “Memory Stick”. (D) –...
De elektrisch bediende antenne schuift niet Verhelpen van storingen uit. De elektrisch bediende antenne heeft geen relaisdoos. De onderstaande checklist kan u helpen bij het oplossen van problemen die zich met het toestel “s” verschijnt in plaats van de albumtitel. kunnen voordoen.
Pagina 72
Het geluid verspringt. Muziekgegevens kunnen niet worden • Disc defect of vuil. geschreven naar een “MG Memory Stick” die op andere apparaten is gebruikt. • CD-R/CD-RW beschadigd. • Het is geen “MG Memory Stick”. Het geluid bij het afspelen van de CD is niet t U kunt alleen “MG Memory Stick”...
Foutmeldingen SEEK begint na enkele seconden weergave. De zender is niet van het TP-type of heeft een Foutmeldingen knipperen afhankelijk van de zwak signaal. status van het toestel. Volg de instructies t Druk herhaaldelijk op (F2) (TA) tot “TA hieronder als de meldingen in het display Off”...
Pagina 74
“Memory Stick” en dit toestel naar de • Er is een track geselecteerd waarvan de lokale geautoriseerde afspeelperiode is verlopen die op dit toestel ondersteuningsdienst van Sony. wordt ondersteund. CANNOT RESTORE t Als muziekgegevens niet kunnen worden Er is een map die dezelfde naam heeft als de...
Pagina 75
Network Walkman naar is geen “Memory Stick” geplaatst. de lokale geautoriseerde • U probeert een track uit te schrijven maar er ondersteuningsdienst van Sony. is geen Network Walkman aangesloten. WALKMAN REMOVED De Network Walkman is losgekoppeld terwijl het toestel toegang tot deze probeert te krijgen.
Opmerking is het copyright-beveiligingssysteem ontwikkeld door Sony. Er wordt geen conversie tussen andere media gegarandeerd. “MagicGate Memory Stick” Een “Memory Stick” met een IC-opnamemethode met “MagicGate” copyright-beveiligingstechnologie.
Pagina 78
“Memory Stick” “Memory Stick” is een draagbare en compacte IC opnamemedium (Integrated Circuit). Er zijn twee types “Memory Stick”: “MagicGate Memory Stick” met “MagicGate” copyright- beveiligingstechnologie en een gewone “Memory Stick” zonder copyright-beveiligingstechnologie. U kunt beeldbestanden, audiobestanden en geluidsbestanden opnemen met audiovisuele apparaten die compatibel zijn met “Memory Stick”...