De standaardinstellingen vergrendelen..59 System Information (Systeeminformatie)..17 Gebruiken EPSON Status Monitor... . . 59 Quick Print JobMenu (Menu Snelafdruk)..18 Toegang krijgen EPSON Status Monitor.
Pagina 3
........103 weergegeven in de hulpprogramma's van de Voordat u contact opneemt met Epson..103 printerconfiguratie (alleen Mac OS)..82 Help voor gebruikers in Europa.
Pagina 4
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Inhoudsopgave Help voor gebruikers in Indonesië..105 Help voor gebruikers in Hongkong..106 Help voor gebruikers in Maleisië... 107 Help voor gebruikers in de Filippijnen.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Inleiding Inleiding Warning, Caution, Belangrijk en opmerking Informatiebronnen Waarschuwing ❏ Installatiehandleiding moeten worden opgevolgd om ernstig lichamelijk letsel te vermijden. Hierin vindt u informatie over het monteren van de printer en het installeren van de printerdriver. Let op moeten in acht worden genomen om lichamelijk ❏...
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Inleiding Noch Seiko Epson Corporation noch de bij haar Windows 7 Microsoft ® Windows ® 7 besturingssys‐ aangesloten bedrijven dragen aansprakelijkheid naar de teem koper van dit product of derden voor schade, verlies, kosten of uitgaven die door de koper of derden zijn Windows Vis‐...
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Belangrijke voorschriften ❏ Als de stekker beschadigd is, moet u het snoer Belangrijke voorschriften vervangen of de hulp van een erkend elektricien inroepen. Vervang eventuele zekeringen in de stekker alleen door zekeringen van het juiste type. Belangrijke ❏...
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Belangrijke voorschriften ❏ Sluit de printer aan op een stopcontact dat voldoet 40 cm 60 cm aan de stroomvereisten voor deze printer. De stroomvereisten van de printer staan op een etiket 30 cm 20 cm aan de achterzijde van de printer. Neem contact op met het energiebedrijf of met uw leverancier als u 10 cm vragen hebt over de specificaties voor de...
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Belangrijke voorschriften ❏ In de volgende gevallen moet u de printer niet Gebruik van de printer uitschakelen: -Nadat u de printer hebt ingeschakeld, wacht u tot ❏ Raak nooit de fixeereenheid die is gemarkeerd met Ready (Gereed) verschijnt op het Lcd-scherm. het etiket ´let op´, of de omgeving van de eenheid - Terwijl het lampje Gereed knippert.
Ozonlimiet direct zonlicht, stof, zilte lucht of bijtende gassen (bijvoorbeeld ammoniakgas). Vermijd ruimtes die De Epson laserprinter genereert minder dan 1,5 mg onderhevig zijn aan plotselinge schommelingen in ozon per uur continu afdrukken. temperatuur en vochtigheid.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Belangrijke voorschriften Restricties bij het maken van kopieën Houd u zich aan de volgende restricties om ervoor te zorgen dat deze printer legaal en verantwoordelijk gebruikt. Het maken van kopieën van de volgende items is volgens de wet verboden ❏...
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Printeronderdelen en papiergeleider (zijgeleider) papiergeleider (achtergeleider) -functies cassetteklep * cassette 5 is niet beschikbaar voor de AL-M7100 Series. Printeronderdelen Binnenkant printer Voor- en rechter zijaanzicht tonercassette sluithendel Binnenkant van de papiercassette ontwikkelaar Achter- en linker zijaanzicht klep A cassette met afdrukzijde omlaag (standaard uit‐...
Pagina 13
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Afvaltonerbak Gege‐ Status‐ Netwerkstatus vens‐ lampje lampje Geel Groen Gereed (1000 M link) Geel Groen Pakketten ontvangen (1000 (knippe‐ M link) rend) Geel Oranje Gereed (100 M link) Geel Oranje Pakketten ontvangen (100 M (knippe‐...
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Bedieningspaneel Gereedlampje Dit lampje brandt wanneer de printer gereed is en geeft aan dat de printer gereed is om gegevens te ontvangen en af te drukken. Uit als de printer niet gereed of in slaapstand is. Fout-lampje (oranje) Dit lampje brandt of knippert wanneer een fout optreedt.
Pagina 15
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Data lampje Dit lampje brandt wanneer afdrukgegevens in de afdrukbuffer zijn opgeslagen (het deel van het printergeheugen dat gereserveerd is voor de ontvangst van gegevens) maar nog niet zijn afgedrukt. Knippert wanneer de printer gegevens aan het verwerken is. Uit wanneer er geen gegevens in de afdrukbuffer meer zijn.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Druk op u Omhoog en d Omlaag om door de Bedieningspaneel items te bladeren of druk op l Links om terug te gebruiken keren naar het vorige niveau. Druk op r Rechts om de bewerking uit te voeren die door een item wordt aangegeven, zoals het Toegang krijgen tot de menu's afdrukken van een statusvel of het opnieuw...
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Language (Taal) Item Uitleg Language (Taal) Hier wordt aangegeven welke taal op het Lcd-scherm wordt weergegeven en op het statusvel wordt afgedrukt. Instellingen (standaardinstelling is vet): English, Français, Deutsch, Italiano, ESPAÑOL, Nederlands, Português, System Information (Systeeminformatie) System Information (Systeeminformatie) Item Uitleg...
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Item Uitleg PS3 Font List (PS3 Fontvoor‐ Hiermee drukt u een voorbeeld af van de lettertypen die beschikbaar zijn voor de beeld) geselecteerde printeremulatie. PCL Font Sample (PCL Font‐ voorbeeld) ESCP2 Font Sample (ESCP2 Fontvoorbeeld) FX Font Sample (FX Fontvoor‐...
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Common Settings (Algemene instellingen) Setup Menu (Menu Setup) Item Uitleg I/F Time Out (I/F-time-out) Hiermee wordt bepaald na hoeveel seconden een time-out optreedt bij het automatisch omschakelen naar een andere interface. De tijd voor het optreden van een time-out begint op het moment waarop er geen gegevens meer worden ontvangen op een interface tot het moment waarop van interface wordt gewisseld.
Pagina 20
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Item Uitleg Skip Blank Page (Geen lege Hiermee kunt u lege pagina's overslaan tijdens het afdrukken. pag.) Deze functie is alleen beschikbaar voor de modi ESCP2, FX of I239X. Instellingen (standaardinstelling is vet): Off (Uit), On (Aan) Auto Eject Page (Auto uitvoer Hier wordt aangegeven of papier moet worden uitgevoerd wanneer de limiet die is gespecificeerd in de I/F Time Out (I/F-time-out)-instelling is bereikt.
Pagina 21
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Item Uitleg A4/LT Auto Switching (Aut. Als LT->A4 (of A4->LT) is geselecteerd, wordt de afdruk uitgevoerd op A4 (of Letter) als schakelen A4/LT) Letter (of A4) formaat papier is geselecteerd voor afdrukken, maar er geen papierbron is ingesteld voor Letter (of A4).
Pagina 22
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Item Uitleg Job Information (Taakinforma‐ Selecteert het patroon waarmee de taakinformatie wordt weergegeven op het tie) bedieningspaneel. Indien Off (Uit) is geselecteerd wordt er geen taakinformatie weergegeven op het bedieningspaneel, zelfs als de toets Pauze/Doorgaan wordt ingedrukt om een taak te annuleren of over te slaan.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Item Uitleg Buffer Size (Databuffer) Hier bepaalt u hoeveel geheugen moet worden gebruikt voor het ontvangen en afdrukken van gegevens. Opmerking: ❏ Als u de instellingen bij Buffer Size (Databuffer) wilt activeren, moet u de printer uitschakelen, minstens vijf seconden wachten en de printer weer inschakelen.
Pagina 24
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Item Uitleg Sleep Schedule Hiermee wordt voor maximaal vijf keer per dag een patroon voor starttijd en slaapstand ingesteld. De Sleep Pattern-opties zijn als volgt: ❏ On (Aan): Gaat de slaapstand in volgens de instellingen Time to Sleep(Auto) (Tijd slaapstand(Auto)) of Time to Sleep (Tijd slaapstand).
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Item Uitleg Power Off Timer (Uitschakelti‐ Wanneer deze instelling is ingesteld op On (Aan), schakelt de printer automatisch uit op mer) (modus Uitgeschakeld) het aangegeven tijdstip in de Time to Off (Tijd tot uitschakelen) instelling. Als (alleen AL-M8100 Series) EU geselecteerd is als Region Setting (Landinstelling) wanneer de printer voor de eerste keer na aanschaf wordt aangezet, dan is de standaardwaarde On (Aan).
Pagina 26
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Tray Menu (Menu Papierbak) Item Uitleg Paper Size Warning (Waarsch. Specificeert de papierbakken die een melding moeten krijgen om te bevestigen dat het papierform.) papierformaat in de bak overeenkomt met de instellingen van de instelknop voor het papierformaat of het bedieningspaneel.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Item Uitleg Toner Save (Toner-spaarmo‐ Wanneer deze instelling is geselecteerd, bespaart de printer toner door een grijstint in plaats van zwart te gebruiken als vulkleur voor tekens. De rechterrand en onderste rand van de omtrek van de tekens zijn geheel zwart. Instellingen (standaardinstelling is vet): Off (Uit), On (Aan) Density (Dichtheid)
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Item Uitleg Low Speed Mode (Modus Lage Wanneer deze modus geselecteerd wordt, verloopt de afdruksnelheid langzaam. snelheid) Langzaam afdrukken geeft de volgende effecten: - verbetert de fixeerfout. - verbetert de afdrukkwaliteit van barcodes. - vermindert de mechanische geluiden. - vermindert invoerproblemen van dik papier.
Pagina 30
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Item Uitleg SymSet (Symboolset) Hier selecteert u de standaardtekenset. Indien het lettertype dat u heeft geselecteerd in FontSource (Bron fonts) en Font Number (Font Nr) niet beschikbaar is in de nieuwe SymSet (Symboolset)-instelling, worden de FontSource (Bron fonts) en de Font Number (Font Nr) -instellingen automatisch vervangen voor de nieuwe waarde, IBM-US.
Pagina 31
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Item Uitleg Image Protect (Behoud afb.) Wanneer u On (Aan) selecteert, wordt de afdrukkwaliteit niet verminderd, ook al is er onvoldoende geheugen. In dat geval wordt Memory Overflow (Geheugenoverloop) weergegeven en wordt het afdrukken gestopt. Wanneer u Off (Uit) selecteert, wordt de afdrukkwaliteit verminderd als er een tekort aan geheugen is.
Pagina 32
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Item Uitleg Condensed (Versmald) Hiermee schakelt u versmald afdrukken in of uit. Instellingen (standaardinstelling is vet): Off (Uit), On (Aan) T.Margin (Bovenmarge) Hiermee kunt u de afstand van de bovenzijde van de pagina naar de basislijn van de eerste afdrukbare regel opgeven.
Pagina 33
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Item Uitleg Bit Image De printer kan de grafische dichtheden emuleren die zijn ingesteld met de printeropdrachten. Als u Dark (Donker) selecteert, is de dichtheid van de bitafbeelding hoog, en als u Light (Licht) selecteert, dan is de dichtheid van de bitafbeelding laag. Als u BarCode selecteert, zet de printer bitafbeeldingen om in streepjescodes door automatisch verticale ruimten tussen punten in te vullen.
Pagina 34
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Item Uitleg CGTable (Kar Tab) Met deze optie kunt u de tabel voor grafische of cursieve tekens selecteren. De grafische tabel bevat grafische tekens voor het afdrukken van regels, hoeken, gearceerde gebieden, internationale tekens, Griekse tekens en wiskundige tekens. Als u Italic selecteert, wordt de bovenste helft van de tekentabel gedefinieerd als cursieve tekens.
Pagina 35
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies I239X Menu (Menu I239X) Item Uitleg Font Hier selecteert u het lettertype. Instellingen (standaardinstelling is vet): Courier, Prestige, Gothic, Orator, Script, Presentor, Sans serif Pitch Hier selecteert u de tekenbreedte (de horizontale afstand) van het lettertype met een vaste tekenbreedte, gemeten in cpi (tekens per inch).
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Item Uitleg Bit Image De printer kan de grafische dichtheden emuleren die zijn ingesteld met de printeropdrachten. Als u Dark (Donker) selecteert, is de dichtheid van de bitafbeelding hoog, en als u Light (Licht) selecteert, dan is de dichtheid van de bitafbeelding laag. Instellingen (standaardinstelling is vet): Dark (Donker), Light (Licht) ZeroChar (Vorm 0 (nul))
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Printeronderdelen en -functies Init SelecType (SelecType init) Item Uitleg Init All SelecType (SelecType Als Yes (Unprinted data is deleted) (Ja (niet-afgedr. geg. worden (alle) init) verwijderd)) geselecteerd wordt, dan worden alle instellingen van het bedieningspaneel naar de fabrieksinstellingen teruggezet. Bookmark Menu (Menu Bladwijzers) Het Menu Bladwijzers verschijnt wanneer u op de toets OK drukt als het LCD-paneel Ready (Gereed) weergeeft.
Aangezien de kwaliteit van een bepaald merk of type papier op elk moment door de fabrikant kan worden gewijzigd, kan Epson de kwaliteit van geen enkele papiersoort garanderen. Test enkele vellen papier voordat u een grote hoeveelheid aanschaft of afdrukt.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Papier laden Let op: ❏ Papiercassette 5 is alleen voor de AL-M8200/AL-M8100 Series. ❏ Als u in de printerdriver Auto Select (Automatisch selecteren) in Paper Source (Papierbron) selecteert, dan gaat de printer op zoek naar een papierbron met het papierformaat dat gespecificeerd is in Documentformaat, en drukt vervolgens af vanaf de papierbron totdat er geen papier meer is, waarna de printer automatisch gaat afdrukken vanaf de volgende papierbron.
Pagina 40
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Papier laden Belangrijk: Het volgende papier mag niet in deze printer worden gebruikt. Het kan schade aan de printer, papierstoringen en slechte afdrukkwaliteit veroorzaken. ❏ Afdrukmaterialen die zijn bestemd voor andere kleurenlaserprinters, zwart-witlaserprinters, kleurenkopieerapparaten, zwart-witkopieerapparaten of inkjetprinters ❏...
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Papier laden Papier laden Belangrijk: om papier te plaatsen dat langer is dan A4 portrait, moet u aan de hendel trekken en de papiercassette verlengen. Let op: Deze printer detecteert niet automatisch papierformaten in de papierbronnen. Zorg dat u het papierformaat specificeert met de instelknop op de papiercassette of de Tray Menu (Menu Papierbak) op het bedieningspaneel.
Pagina 42
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Papier laden Selecteer op de instelknop het papierformaat. Als Plaats een stapel van het gewenste papier in het het gewenste formaat niet op de instelknop staat, midden van de papiercassette met de afdrukzijde selecteer dan Panel. naar beneden. Belangrijk: zorg dat het ingestelde formaat op de instelknop overeenkomt met het geplaatste...
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Papier laden Schuif de papiergeleiders volgens het papier dat u Let op: laadt. “Papieruitvoerinstellingen” op pagina 44 om het papier in de optionele lade met Afdrukzijde omhoog terecht te laten komen. Stel het papierformaat in op de betreffende instelknop (of Cassette1 Size (Formaat lade1) op het bedieningspaneel) en Cassette1 Type (Type lade1)-instellingen zodat het...
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Papier laden Uitvoerrichting van het papier Let op: “Papieruitvoerinstellingen” op pagina 44 om het papier in de optionele lade met Als het papier A4 of A5 is, dan kan de printer het papier Afdrukzijde omhoog terecht te laten komen. in beide richtingen afdrukken (liggend of staand).
Opmerking: Aangezien de kwaliteit van een bepaald merk of type afdrukmateriaal op elk moment door de fabrikant kan worden gewijzigd, kan Epson de kwaliteit van geen enkel type afdrukmateriaal garanderen. Probeer het afdrukmateriaal altijd uit voordat u een grote voorraad aanschaft of een omvangrijk bestand afdrukt.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Papier laden Instellingen printerdriver Opmerking: ❏ Afhankelijk van de kwaliteit van de enveloppen, de Paper Type (Papiertype) Raadpleeg “Beschikbaar pa‐ afdrukomgeving en de afdrukprocedure kunnen de pier en capaciteiten” op pa‐ enveloppen gekreukeld zijn. Maak eerst een gina testafdruk voordat u gaat afdrukken op een groot aantal enveloppen.
Pagina 47
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Papier laden Instellingen printerdriver Paper Type (Pa‐ Raadpleeg “Beschikbaar papier en ca‐ piertype) paciteiten” op pagina Opmerking: ❏ Afhankelijk van de kwaliteit van het papier met een niet-standaardformaat, de afdrukomgeving en de afdrukprocedure kan het papier scheeftrekken. Maak eerst een testafdruk voordat u gaat afdrukken op papier met een niet-standaardformaat.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Afdruktaken Afdruktaken Basis van het afdrukken Dit gedeelte beschrijft de basis van het afdrukken met gebruik van de Windows-printerdriver (ESC/Page taal) als voorbeeld. U kunt ook afdrukken met een vergelijkbare procedure door gebruik te maken van andere ondersteunde besturingssystemen of emulatietalen.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Afdruktaken Item Uitleg Document Size (documentfor‐ Selecteer het formaat van het papier dat u heeft ingesteld in de toepassingen. maat) Orientation (Afdrukstand) Selecteer de richting van het papier dat u heeft ingesteld in de toepassingen. Paper Type (Papiertype) Selecteer het type afdrukmateriaal dat is geplaatst in de papierbron.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Afdruktaken Item Uitleg Printing Presets (Voorkeursin‐ De instellingen, zoals Document - 2-Up (Document - 2 per vel) of Document - stellingen) 2-Sided (Document - Dubbelzijdig), zijn voorkeursinstellingen. U kunt de afdrukinstellingen naar keuze registreren in de lijst. 2-Sided Printing (Dubbelzijdig Drukt aan de voorzijde en de achterzijde van het vel.
Pagina 51
Elke tekstreeks kan worden geregistreerd. Let op: ❏ Epson garandeert geen bescherming tegen informatielekken of andere schade veroorzaakt door het gebruik van deze functie. Verborgen letters kunnen in sommige gevallen verschijnen. ❏ De schermtint kan te donker zijn, verborgen letters kunnen mogelijk niet worden afgedrukt op de gehele afbeelding of verborgen letters kunnen mogelijk niet verschijnen als ze worden gekopieerd.
Afdruktaken Het scherm Maintenance (Hulpprogramma's) instellen. Met dit scherm kunt u Job Arranger Lite (Taken indelen Lite) starten, en kunt u instellingen maken zoals Notice Settings (Meldingsinstellingen) voor EPSON Status Monitor. Voor meer informatie, zie de help voor elk item.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Afdruktaken In combinatie met Reduce/Enlarge Document Geavanceerde (Verklein/vergroot document) afdrukken, kan het formaat van het uitvoerpapier worden gewijzigd. instellingen instellen Stel papier in dat geschikt is voor dubbelzijdig afdrukken (duplexafdrukken). Zie “Beschikbaar papier De printerdriver heeft handige functies zoals en capaciteiten”...
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Afdruktaken In de onderstaande tabel wordt een overzicht van de Afdrukken om elke pagina dubbel te opties gegeven. vouwen Met deze functie drukt u een boekje af dat gereed is voor Optie Beschrijving binden aan de zijkant, vouw elk vel afzonderlijk dubben Re-Print Job Hiermee kunt u de taak nu afdrukken en en bind dan aan de zijkant van de afdruk.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Afdruktaken Afdrukken met gebruik van het menu Druk steeds op d Omlaag totdat Quick Print JobMenu (Menu Snelafdruk)op het display Vertrouwelijke afdruktaak wordt weergegeven en druk vervolgens op Zorg dat het LCD-paneel Ready r Rechts. (Gereed)weergeeft, druk dan op de toets r Rechts voor toegang tot de Gebruik d Omlaag of u Omhoog om naar de bedieningspaneelmenu's.
Microsoft WordPad. De feitelijke procedure kan iets verschillen van het afdrukken met andere toepassingen. Overdrukken maken Let op: U dient eerst het hulpprogramma EPSON FormOverlayUTL te installeren voor het aanmaken van overdrukgegevens of onderdrukgegevens. Zie “Software installeren” op pagina 62 voor meer informatie.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Afdruktaken Klik op Print (Afdrukken) voor het aanmaken Klik op het tabblad More Options (Meer opties) van de formuliergegevens. en klik op Image Options (Afbeeldingsopties). Selecteer Print Text in Black (Tekst afdrukken in Let op: zwart-wit) in het vervolgkeuzemenu Visibility Om de instellingen van de (Zichtbaarheid).
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Afdruktaken Gebruik EpsonNet Config met een webbrowser voor Automatisch in de slaapstand deze instellingen. Zie de Netwerkhandleiding voor de gaan procedure om EpsonNet Config met een webbrowser te openen. De tijd instellen voor in de slaapstand Let op: gaan Het wijzigen van de instellingen voor Time to Sleep(Auto) (Tijd slaapstand(Auto)), Time...
Monitor ❏ Power User (superuser) of gebruikers met meer bevoegdheden zijn verplicht om de EPSON Status Monitor is een hulpprogramma op uw standaardinstellingen van de printerdriver te computer die uw printer controleert en informatie wijzigen. verstrekt over de huidige status zoals afdrukfouten, de resterende levensduur van de vervangingsonderdelen of de voortgang van het afdrukken.
Wanneer u de resterende levensduur wilt weten van de Deze instelling bepaalt welk scherm wordt geopend vervangingsonderdelen, klikt u op Replacement Parts wanneer u dubbelklikt op het EPSON Status Monitor Information (Informatie vervangingsonderdelen). taakbalkpictogram op de taakbalk. Rechtsklik op het taakbalkpictogram op de taakbalk en klik vervolgens op Tray Icon Settings (Instellingen taakbalkpictogram).
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Afdruktaken Afdruktaak annuleren Dit gedeelte beschrijft u u een afdruktaak in de computer of in de printer kunt wissen en annuleren. Op de printer zelf Volg de onderstaande instructies om een taak te annuleren. Druk op de toets W Pauze/Doorgaan. Druk op de toets d Omlaag of u Omhoog om de taak die u wilt annuleren te selecteren en druk dan op de toets OK.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Software verwijderen en installeren Software verwijderen Let op: Indien u de printerdriver verwijdert, wordt ook EPSON Status Monitor verwijderd. en installeren Opmerking voor gebruikers van Mac OS X: ❏ Gebruik de uninstaller voor het verwijderen van alle printerdrivers voor Epson paginaprinter.
Gebruikers van Windows: uw printer. Zonder de Windows-driver of de Adobe PS ❏ De volgende Epson-websites zijn beschikbaar voor driver, toont het scherm “Found New Hardware (Nieuwe hardware gevonden)”. Klik in dit geval Windows-gebruikers die de ESC/Page printerdriver...
CD/DVD-station. Plug en Play-printer automatisch detecteren en installeren) niet inschakelen. Let op: Download het stuurprogramma van de Epson-website als uw computer geen CD/ Schakel het selectievakje Create a new port DVD-station heeft. (Nieuwe poort maken) in en selecteer Standard http://www.epson.eu/Support...
Print & Fax (Afdrukken en faxen) (“Print & Scan (Afdrukken en scannen)” voor Mac OS X 10.7 of hoger). De PS3-printerdriver installeren Ga naar de volgende Epson ondersteunende website en De PCL-printerdriver installeren download en installeer de driver. http://www.epson.eu/Support (Europa)
Pagina 66
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Software verwijderen en installeren Download het programmabestand van de driver vanaf de Epson support website. http://www.epson.eu/Support (Europa) http://support.epson.net/ (buiten Europa) Let op: we adviseren om de nieuwste driver van de website te downloaden. Deze staat echter ook op de cd die bij uw printer is meegeleverd.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Probleemoplossing Canceling All Job (Annuleer afdruktaken) Probleemoplossing Alle afdruktaken in het printergeheugen worden geannuleerd, waaronder de taken die momenteel worden ontvangen of afgedrukt. Dit bericht verschijnt De printerstatus wanneer Cancel All Jobs (Alle taken annuleren) is geselecteerd op het bedieningspaneel. controleren Canceling Job (Taak annuleren) De printer annuleert de aangegeven afdruktaak en de...
Pagina 68
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Probleemoplossing Voor het wissen van het waarschuwingsbericht, Voor het wissen van het waarschuwingsbericht, selecteert u Clear Warning (Waarschuwing selecteert u Clear Warning (Waarschuwing wissen) in het Reset Menu (Menu Reset) van het wissen) in het Reset Menu (Menu Reset) van het bedieningspaneel.
Pagina 69
Invalid PS3 (Verkeerde PS3) tonercartridge) Er zijn fouten in de ROM-module. Schakel de printer uit De geïnstalleerde tonercassette is geen originele en neem contact op met de leverancier. Epson-tonercassette. Het wordt aanbevolen om een originele tonercassette te installeren. Jam Paper Size Error (Vast-Papierform.fout)
Pagina 70
Clear Warning (Waarschuwing voortvloeien uit het gebruik van verbruiksmaterialen wissen) in het Reset Menu (Menu Reset) van het die niet zijn geproduceerd of goedgekeurd door Epson. bedieningspaneel. Druk op de toets OK op het bedieningspaneel om door Replace Feed Roller C1 (Vervang toevoerrol C1), te gaan met afdrukken.
Pagina 71
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Probleemoplossing U kunt de beschikbare geheugenruimte ook uitbreiden Als u het papier niet vervangt en op de toets OK drukt, door de instelling van RAM Disk (RAM-schijf) te zal de printer afdrukken op het geladen papier ook al veranderen naar Normal (Normaal) of Maximum komt dit niet overeen met het vereiste papiersoort.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Probleemoplossing Verwijder de tonercassette en plaats deze opnieuw. Als Een statusvel afdrukken hiermee de fout niet wordt opgelost, moet u de tonercassette vervangen voor een nieuwe. Raadpleeg Om te bevestigen dat de huidige status en instellingen voor informatie over de vervanging, de instructies die van de printer geschikt zijn voor uw doel, drukt u het meegeleverd zijn met de tonercassette.
Open klep A, vervolgens klep F. Papierstoringen verhelpen Wanneer er papier is vastgelopen in de printer, worden op het LCD-paneel van de printer en in EPSON Status Monitor waarschuwingsberichten weergegeven. Vastgelopen papier kan op meer dan één locatie tegelijkertijd plaatsvinden. Wanneer op het...
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Probleemoplossing Til hendel D omhoog om de ontwikkelaar te Duw hendel D terug totdat de ontwikkelaar ontgrendelen. vastzit. Sluit klep F, vervolgens klep A. Trek hendel D schuin omhoog om de ontwikkelaar eruit te trekken. B (Klep B) Verwijder het vastgelopen papier.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Probleemoplossing C1 DM (Cassette 1, DM-hendel) Let op: ❏ Raak, tenzij in deze handleiding staat dat u dit moet doen, nooit de Trek cassette 1 er langzaam uit. fixeereenheid aan waarop u, of in de omliggende delen een markering ziet van een waarschuwingsetiket.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Probleemoplossing Bevestig dat het papierformaat en de richting MP (MP-lade) overeenkomen met de instellingen op het bedieningspaneel. Verwijder vastgelopen papier uit de MP-lade. Open klep A en sluit deze om de fout te wissen. Bevestig dat het papierformaat en de richting overeenkomen met de instellingen op het bedieningspaneel.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Probleemoplossing Het papier wordt niet op de juiste wijze ingevoerd Oorzaak Oplossing De papiergeleiders zijn niet correct ingesteld. Controleer of de papiergeleiders in de papiercassettes en de MP-la‐ de zijn ingesteld op de juiste papierformaten. De instelling voor de papierbron is mogelijk verkeerd. Controleer of u in de toepassing de juiste papierbron hebt geselec‐...
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Probleemoplossing Oorzaak Oplossing De printer is in de slaapstand of diepe slaapstand, (de De printer verlaat de slaapstand of de diepe slaapstand in de vol‐ toets Ontwaak/ Slaap brandt). gende gevallen: - Wanneer de printer een afdruktaak ontvangt - Wanneer de toets Ontwaak/Slaap brandt) De printer is in de modus Uitgeschakeld, (de toets Druk op de toets Ontwaak/Slaap om de printer terug te zetten naar...
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Probleemoplossing Oorzaak Oplossing U gebruikt wellicht een verkeerde interfacekabel. Gebruik een kabel overeenkomstig de specificaties van de printer. Controleer of er geen breuken zijn in de kabel. Gebruik als u de USB-aansluiting gebruikt, een kabel die compatibel is met Hi-Speed USB.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Probleemoplossing Oorzaak Oplossing Er kan niet worden afgedrukt met het gewenste kwa‐ Controleer of de afdrukkwaliteit acceptabel is. Zoniet,verlaag dan liteitsniveau omdat er onvoldoende geheugen is. De tijdelijk de afdrukkwaliteit in de printerdriver. Als RAM Disk afdrukkwaliteit wordt automatisch verminderd om (RAM-schijf) is ingesteld op Maximum (Maximaal) of Normal het afdrukken te hervatten.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Probleemoplossing De laatste pagina van een dubbelzijdige afdruk is afgedrukt op de verkeerde kant van het papier. Oorzaak Oplossing Convert to Simplex (Conv. naar simplex) is Voor taken van drie of meer pagina's, stelt u Convert to Simplex ingesteld op Odd Page (Oneven pag) of 1 Page (1 (Conv.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Probleemoplossing De printer drukt niet goed af in PostScript-modus Oorzaak Oplossing De emulatiemodus van de printer is niet goed inge‐ De printer staat standaard op Auto (Automatisch), zodat de co‐ steld. dering van de ontvangen afdruktaak automatisch kan worden be‐ paald, waarna de juiste emulatiemodus wordt geselecteerd.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Probleemoplossing Oorzaak Oplossing Geef de juiste vervangende lettertypen op met behulp van de Font Alleen voor gebruikers van Windows Substitution Table (Lettertypensubstitutietabel). De juiste vervangende lettertypen zijn niet goed op‐ gegeven op het tabblad Device Settings (Apparaatin‐ stellingen) van het dialoogvenster Properties (Eigen‐...
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Probleemoplossing Oorzaak Oplossing Alleen voor gebruikers van Windows Klik op Advanced (Geavanceerd) op het tabbladPostScript van de Properties (Eigenschappen) van de printer en wijzig de instelling bij Afdrukken via de netwerkinterface is niet mogelijk. Data Format (Gegevensformaat)van ASCII gegevens (standaard) naar TBCP (tagged binary communication protocol).
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Probleemoplossing Let op: Voer de volgende procedure uit om te controleren of de algemene driver is geïnstalleerd. Open Devices and Printers (Apparaten en printers). Rechtsklik vervolgens op het pictogram van uw printer. Klik op Printing Preferences (Printervoorkeuren) op het menu dat verschijnt, rechtsklik vervolgens ergens in de driver.
Pagina 86
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Probleemoplossing Oorzaak Oplossing Windows 8.1, Windows 8.1 x64, Win‐ Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, x86 Type 3 - gebruikersmodus dows 8, Windows 8 x64, Windows 7, Windows Vista, of Windows XP clients Windows 7 x64, Windows Vista, Win‐ Windows 8.1 x64, Windows 8 x64, Win‐...
Als een verbruiksonderdeel bijna aan vervanging toe is, verschijnt de volgende melding op het Lcd-scherm van de printer of het venster van EPSON Status Monitor. Bericht op het LCD-paneel Replace Toner Cart and Waste Toner Box (Vervang toner‐...
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Probleemoplossing Til hendel D omhoog om de ontwikkelaar te Duw hendel D terug totdat de ontwikkelaar ontgrendelen. vastzit. Sluit klep F, vervolgens klep A. Trek hendel D schuin omhoog om de ontwikkelaar eruit te trekken. Open klep E en veeg de ventilatiegaten af met een zachte, droge doek om stof en vuil te verwijderen.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Probleemoplossing Standaard papiercassette Veeg de ventilatiegaten aan de rechterkant van de printer af met een zachte, droge doek om stof en vuil te verwijderen. De papierinvoerrollen reinigen Veeg voorzichtig de rubberen onderdelen van de papierinvoerrollen voor de MP-lade en de Optionele papiercassette papiercassettes af met een goed uitgewrongen vochtige doek.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Probleemoplossing ❏ Geïnstalleerde opties ❏ Geïnstalleerde opties De printer moet worden opgetild op de juiste Plaats het beschermmateriaal om de printer en posities, zoals hieronder wordt weergegeven. verpak de printer in de oorspronkelijke doos. Raak de uitsparingen aan de onderkant van de Belangrijk: printer niet aan die bedoeld zijn voor het Houd de printer altijd horizontaal...
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Probleemoplossing Voorzorgsmaatregelen Schuif de bevestigingen zo ver mogelijk naar achteren. Neem altijd de volgende voorzorgsmaatregelen in acht wanneer u het optionele onderdeel installeert: De printer moet worden opgetild op de posities, zoals hieronder weergegeven. Raak de uitsparingen aan de onderkant van de printer niet aan die bedoeld zijn voor het bevestigen van een extra papierlade.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Probleemoplossing Druk stevig op de bevestigingen totdat ze klem Let op: zitten om de optionele papiercassette vast te als u zowel de printerstandaard als de lade met de houden. Afdrukzijde omhoog gebruikt, kunt u maximaal drie papiercassettes installeren. Sluit het netsnoer en de interfacekabel weer aan en zet de printer weer aan.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Bijlage Item AL-M8200DN AL-M8100DN AL-M7100DN Beschikbare lettertypen 84 schaalbare lettertypen en 7 bitmaplettertypen voor ESC/Page 95 schaalbare lettertypen en 5 bitmaplettertypen voor PCL5 80 schaalbare lettertypen en 1 bitmaplettertype voor PCL6 136 schaalbare lettertypen voor PostScript3 Afdrukgebied Een gebied van 4 mm rondom kan niet worden bedrukt.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Bijlage AL-M8200DN AL-M8100DN AL-M7100DN Stroomverbruik Tijdens afdruk‐ Gemiddeld 695 W 675 W 600 W Max. 1290 W 1220 W 1280 W In de modus Eco Fuser inge‐ 12 W 11 W 12 W Gereed schakeld Eco Fuser uitge‐ 50 W 55 W 52 W...
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Bijlage Windows Server 2008 Standard Edition, Windows Server 2008 x64 Standard Edition Windows Server 2008 Enterprise Edition, Windows Server 2008 x64 Enterprise Edition Windows Server 2003 Standard Edition, Windows Server 2003 x64 Standard Edition Windows Server 2003 Enterprise Edition, Windows Server 2003 x64 Enterprise Edition Mac OS X v10.6.8 - v10.9.x Instellingen voor de ondersteuningsmodus maken op het bedieningspaneel...
Pagina 97
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Bijlage Item Uitleg 001 Plain Past de afdrukkwaliteit voor gewoon papier aan volgens het papiertype. Instellingen (standaardinstelling is vet): 1: Gewoon papier 2: Semi-dik paper 020 Special Past de afdrukkwaliteit voor speciaal papier aan volgens het papiertype. Instellingen (standaardinstelling is vet): 0: Dun papier 1: Gewoon papier...
Pagina 98
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Bijlage Item Uitleg 055 Feed Reg1 MP Past de verticale positie aan waarbij het afdrukken start en schakelt het verschil tussen de 059 Feed Reg1 C1 papierbronnen uit. De positie gaat omlaag op het vel papier als de waarde toeneemt. 063 Feed Reg1 C2 Deze instelling wordt gebruikt bij het plaatsen van papier voor afdrukken op één zijde, of 067 Feed Reg1 C3...
Pagina 99
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Bijlage Item Uitleg 204 DrumRefrshlevel Specificeert de tijdspanne waarop de printer de rol automatisch vernieuwt. Instellingen (standaardinstelling is vet): 0: Uitschakelen 1: Standaardvernieuwingstijd 2: Verdubbelt de vernieuwingstijd (ongeveer 5 minuten) 3: Verdrievoudigt de vernieuwingstijd 205 DrumRefrsh Count Toont het aantal keren dat Drum Refresh is uitgevoerd.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Bijlage Verbruiksmaterialen en opties Verbruiksmaterialen Productnaam Onderdeel‐ Opmerking nummer ❏ Standaardcapaciteit tonercartridge 0761 Opslagtemperatuur: (voor AL-M8200/AL-M7100 Series) 0 tot 35˚C ❏ Vochtigheid opslag: Hoge capaciteit tonercartridge (voor 0762 15 tot 80% RV AL-M8200/AL-M8100 Series) ❏ Deze producten voldoen aan de CE-markeringsvereisten in overeenstemming met EMC-richtlijn 2004/108/EG.
Apple, Inc. Adobe SunsMM, Adobe SerifMM, Carta en Tekton zijn EPSON en EPSON ESC/P zijn gedeponeerde gedeponeerde handelsmerken Adobe Systems handelsmerken en Epson AcuLaser en Epson ESC/P 2 Incorporated. zijn handelsmerken van Seiko Epson Corporation. Marigold en Oxford zijn handelsmerken van Bitstream is een gedeponeerd handelsmerk van AlphaOmega Typography.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Bijlage Standaard en goedkeuringen Europees model: Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG EN 60950-1 EN 60825-1 EMC-richtlijn 2004/108/EG EN 55022 klasse B EN 55024 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 Software licentievoorwaarden Open-source softwarelicenties Dit product bevat diverse open-source software. De volgende tabel toont de lijst van open-source software die dit product gebruikt en deze licenties.
Wanneer uw Epson-product niet goed functioneert en het niet lukt het probleem te verhelpen aan de hand van de probleemoplossing in de bijgeleverde documentatie, kunt u contact opnemen met de Epson klantenservice. Als de Epson klantenservice voor uw land hieronder niet vermeld staat, neemt u contact op met de leverancier bij wie u het product hebt aangeschaft.
1F., No.113, Shengli Rd., Pingtung City, Pingtung County 900, Taiwan Help voor gebruikers in Singapore Informatiebronnen, ondersteuning en services die geboden worden door Epson Singapore zijn: World Wide Web (http://www.epson.com.sg) Informatie over productspecificaties, drivers om te downloaden, vragen en antwoorden, verkoopvragen, en technische ondersteuning via e-mail zijn beschikbaar.
❏ Vragen over reparatieservice en garantie Help voor gebruikers in Thailand Contact opnemen voor informatie, ondersteuning en services kan via: World Wide Web (http://www.epson.co.th) Informatie over productspecificaties, drivers om te downloaden, vragen en antwoorden, en e-mail zijn beschikbaar. Epson Hotline (telefoon: (66)2685-9899) Het Hotline-team kan u telefonisch helpen met het volgende: ❏...
Jl. Diponegoro No. 11 Medan Telefoon/fax: (62) 61-4516173 Makassar MTC Karebosi Lt. Ill Kav. P7-8 JI. Ahmad Yani No.49 Makassar Tel.nr.: (62)411-350147/411-350148 Help voor gebruikers in Hongkong Voor technische ondersteuning en andere after-sales services kunnen gebruikers contact opnemen met Epson Hong Kong Limited.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding Hulp vragen Internet-homepage Epson Hong Kong heeft op internet een plaatselijke homepage opgesteld in zowel Chinees als Engels, waar gebruikers de volgende informatie kunnen krijgen: ❏ Productinformatie ❏ Antwoorden op veelgestelde vragen ❏ Nieuwste versies van drivers voor Epson-producten Gebruikers kunnen toegang krijgen tot de WWW-homepage op: http://www.epson.com.hk...
❏ Vragen over reparatieservices en garantie, productgebruik en technische ondersteuning (Techline) Tel.nr.: 603-56288333 Help voor gebruikers in de Filippijnen Voor technische ondersteuning en andere after-sales services kunnen gebruikers contact opnemen met Epson Philippines Corporation op de volgende telefoon- en faxnummers of e-mailadres: Vaste lijn: (63-2) 706 2609...