I
EN/NL
1
SPECIFICHE /
1.1 Tipologia delle teste nastranti
Nella versione standard, le teste nastranti si identificano nei seguenti modelli: T 21 - T215 - T22 - T32 - T33.
Queste teste sono adatte alla nastratura di scatole con cartone di buona qualità.
Nel caso di scatole da nastrare leggere, con possibili cedimenti o deformazioni della parte frontale o superiore,
si consiglia l'uso di teste nastranti dotate del dispositivo di autoaggancio, da richiedere di volta in volta.
1.2 Nastro
Queste teste nastranti impiegano nastro adesivo in rotoli le cui caratteristiche dimensioni sono indicate in
Fig. 1.
1.1 Types of taping heads
The standard model includes the following taping
heads: T 21 - T 215 - T 22 - T 23 - T32 - T33.
These heads are suitable for taping boxes to be taped
that are likely to sag or wrap at the front or top ,it
is advisable to use taping heads fitted with a self-
hooking device, available on request.
1.2
Tape
These taping heads use rolls of adhesive tape whose
dimensions are given in Fig. 1.
8/70
SPECIFICATIONS / SPECIFICITEITEN
1
T21 50 mm (2" inch)
T215 50 mm (2" inch)
T22 50 mm (2" inch)
T23 50 mm (2" inch)
T32 75 mm (2" inch)
T33 75 mm (2" inch)
In de standaardversie bestaan de volgende modellen
van dozensluitkoppen: T21-T215-T22-T32-T33. Deze
koppen zijn geschikt voor het sluiten van dozen van
karton van goede kwaliteit.
In het geval van lichte dozen die vooraan of bovenaan
kunnen doorzakken of vervormen, wordt het gebruik
van de inrichting voor zelfkoppeling aangeraden die
keer op keer aangevraagd moet worden.
Deze koppen gebruiken kleefband op rollen met de
eigenschappen aangegeven in de Afb. 1.
L max (circa / approx.)
1.1 Typologieën van bandkoppen
1.2 Kleefband
T21-T215-T22-T23-T32-T33
T21-T215-T22-T23-T32-T33 INOX