Inhoudsopgave
Advertenties
VOORRUIT, RAMEN EN SPIEGELS
Ruitenwissers
Beweeg de hendel rechts van het
stuurwiel.
Ruitenwissers uit.
Eén keer wissen: Druk de hendel
vanuit de 0-stand naar beneden
en laat deze dan los.
Wissen met interval
AUT Draai de ring naar boven om de
interval te vergroten, naar bene-
den om deze te verkleinen.
18
sitivity can be adjusted with the thumbwheel
on the right-hand stalk switch.
WINDOWS, GLASS AND MIRRORS
Using the rain sensor
The rain sensor automatically starts the wind-
screen wipers based on how much water it
detects on the windscreen. Rain sensor sen-
sitivity can be adjusted with the thumbwheel
on the right-hand stalk switch.
Right-hand stalk switch.
Rain sensor button
Continu wissen
Thumbwheel sensitivity/frequency
De ruitenwissers werken op nor-
When the rain sensor is activated, the rain
male snelheid.
sensor symbol
De ruitenwissers werken op ho-
display.
ge snelheid.
Activating the rain sensor
Right-hand stalk switch.
When activating the rain sensor, the car must
Rain sensor button
be running or in ignition position I or II while
the windscreen wiper stalk switch is in posi-
Thumbwheel sensitivity/frequency
tion 0 or in the position for a single sweep.
When the rain sensor is activated, the rain
sensor symbol
display.
Activating the rain sensor
166
When activating the rain sensor, the car must
be running or in ignition position I or II while
Wissen met behulp van de regensensor
the windscreen wiper stalk switch is in posi-
De ruitenwissers worden automatisch ge-
tion 0 or in the position for a single sweep.
activeerd afhankelijk van de intensiteit
van de regen die de regensensor op de
voorruit detecteert.
166
Turn the thumbwheel upward for higher sensi-
tivity and downward for lower sensitivity. An
extra sweep is made when the thumbwheel is
turned upward.
Activate the rain sensor by pressing the rain
De regensensor wordt geactiveerd als
Deactivating the rain sensor
sensor button
de ruitenwisserhendel in de AUT-stand
Deactivate the rain sensor by pressing the rain
Move the lever down to make the wipers
staat. Druk op de knop
sensor button
move.
sensor te activeren. Draai de ring aan het
switch up to another wiper program.
Turn the thumbwheel upward for higher sensi-
uiteinde van de hendel naar boven voor
The rain sensor is deactivated automatically in
tivity and downward for lower sensitivity. An
een gevoeligere instelling en naar bene-
ignition position 0 or when the engine is
extra sweep is made when the thumbwheel is
switched off.
den voor een minder gevoelige instelling.
turned upward.
The rain sensor is deactivated automatically
Deactivating the rain sensor
when wiper blades are set in service position.
Om de functie te deactiveren, drukt u
Deactivate the rain sensor by pressing the rain
The rain sensor is reactivated when service
nogmaals op de knop
sensor button
mode has been deactivated.
de ruitenwisserhendel omhoog naar een
switch up to another wiper program.
andere stand.
The rain sensor is deactivated automatically in
is shown in the driver
ignition position 0 or when the engine is
The windscreen wipers could start and be
switched off.
damaged in an automatic car wash. Deac-
LET OP: De ruitenwissers kunnen
tivate the rain sensor while the car is run-
The rain sensor is deactivated automatically
gaan wissen en beschadigd raken
ning or when the car's electrical system is
when wiper blades are set in service position.
in een automatische wasstraat.
in ignition position I or II. The symbol in the
The rain sensor is reactivated when service
Schakel de regensensorfunctie uit
driver display extinguishes.
mode has been deactivated.
wanneer u met het voertuig door
een automatische wasstraat gaat.
is shown in the driver
The windscreen wipers could start and be
damaged in an automatic car wash. Deac-
tivate the rain sensor while the car is run-
ning or when the car's electrical system is
in ignition position I or II. The symbol in the
driver display extinguishes.
Ruitensproeiers
Trek de ruitenwisserhendel naar u toe om
de sproeier te activeren. De ruitenwissers
wissen de voorruit meerdere keren.
.
om de regen-
or moving the stalk
of beweegt u
or moving the stalk
IMPORTANT
IMPORTANT
•
•
Re
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Advertenties
Inhoudsopgave
