Inhoudsopgave
Advertenties
Onderhoud / instandhouding
Mantenimiento / Conservación
Manutenção / reparos
Bakım / Onarım
Stofzak vervangen /
Sustituir la bolsa de polvo /
Deksel openen / wegnemen
Abrir/Retirar la tapa
Abrir / retirar tampa
Kapağı açın/çıkartın
Maandelijks /
Mensualmente /
Voorfilterzak er uit nemen, reinigen en laten drogen
Retirar el saco del prefiltro, limpiarlo y dejarlo secar
Retirar, lavar e deixar secar o saco do pré-filtro
Ön filtre torbasını çıkarın, temizleyin ve kurumasını bekleyin
Substituir o saco de pó
Stofzak er uit nemen en
afvoeren
Extraer la bolsa de polvo y
desechar
Retirar e descartar o saco
de pó
Toz torbasını çıkartın ve ber-
taraf edin
Mensalmente /
Aylık
/Toz torbasının değiştirilmesi
GENUINE / AUT ÉNTICA / VÉR ITAB LE
IN TE RCEP T M ICRO
GE NU INE / AU TÉ NTI CA / V ÉR ITAB LE
I N T E R CE P T MI C RO
®
Replacement Filters / Filtros de repuesto / Filtres de rechange
Replacement Filters / Filtros de repuesto / Filtres de rechange
sq. in.
698
pulgadas cuadradas
po2
Super Coach Pro
698
sq. in.
pulgadas cuadradas
4503
sq. cm
po2
Super Coach Pro
cuadrados cm
cm2
4503
sq. cm
®
cuadrados cm
cm2
The American Lung Association does not endorse products.
NO COMBUSTIBLES!
NO LIQUIDS!
The American Lung Association does not endorse products.
¡NINGUNOS COMBUSTIBLES!
¡NINGUNOS LIQUIDOS!
NO COMBUSTIBLES!
NO LIQUIDS!
AUCUN COMBUSTIBLE !
AUCUNS LIQUIDES !
¡NINGUNOS COMBUSTIBLES!
¡NINGUNOS LIQUIDOS!
ProTeam, Inte rcept Micro, Super CoachVac, CoachVac, and MegaVac
AUCUN COMBUSTIBLE !
AUCUNS LIQUIDES !
are trademarks and registered trademarks of Pro
Team, Inc . © 2006-2011 Pro Team, Inc.
ProTeam, Inte rcept Micro, Super CoachVac, CoachVac, and MegaVac
All Rights Reserved . ProTeam, Intercept Micro,
son marcas comerciales y marcas registradas de ProTeam, Inc. © 2006-2011
Super CoachVac, CoachVac, y MegaVac
All Rights Reserved . ProTeam, Intercept Micro,
are trademarks and registered trademarks of Pro
Team, Inc . © 2006-2011 Pro Team, Inc.
Super CoachVac, CoachVac, y MegaVac
ProTeam, Inc. Todos los derechos reservados. ProTeam, Intercept Micro,
son marcas comerciales y marcas registradas de ProTeam, Inc. © 2006-2011
marques déposéesde ProTeam, Inc © 2006-2011 ProTeam, Inc Tous droits réservés.
Super CoachVac, CoachVac, et MegaVac
sont des marques commerciales et
Super CoachVac, CoachVac, et MegaVac
ProTeam, Inc. Todos los derechos reservados. ProTeam, Intercept Micro,
sont des marques commerciales et
marques déposéesde ProTeam, Inc © 2006-2011 ProTeam, Inc Tous droits réservés.
# 10033 1
866.888.2168
#10 0 33 1
866.888.2168
Nieuwe stofzak plaatsen
Introducir una nueva bolsa de
polvo
Inserir um novo saco de pó
Yeni toz torbasını yerleştirin
LET OP /
NOTA /
■
Stofzak conform de voorschriften afvoeren!
¡Desechar la bolsa de polvo según la normativa!
■
Descartar o saco de pó da forma correta!
■
Toz torbasını usulüne uygun bertaraf edin!
■
®
®
Deksel terugplaatsen en sluiten
Colocar la tapa Y cerrar
Colocar e fechar a tampa
Kapağı yerleştirin ve kapatın
DICA /
UYARI
NL
ES
PT
TR
GENU INE / AU TÉNT ICA / VÉRITAB LE
IN TE RCEP T M IC RO
®
Replacement Filters / Filtros de repuesto / Filtres de rechange
sq. in.
698
pulgadas cuadradas
po2
Super Coach Pro
®
4503
sq. cm
cuadrados cm
cm2
The American Lung Association does not endorse products.
NO COMBUSTIBLES!
NO LIQUIDS!
¡NINGUNOS COMBUSTIBLES!
¡NINGUNOS LIQUIDOS!
AUCUN COMBUSTIBLE !
AUCUNS LIQUIDES !
ProTeam, Inte rcept Micro, Super CoachVac, CoachVac, and MegaVac
are trademarks and registered trademarks of Pro
Team, Inc . © 2006-2011 Pro Team, Inc.
All Rights Reserved . ProTeam, Intercept Micro,
son marcas comerciales y marcas registradas de ProTeam, Inc. © 2006-2011
Super CoachVac, CoachVac, y MegaVac
ProTeam, Inc. Todos los derechos reservados. ProTeam, Intercept Micro,
marques déposéesde ProTeam, Inc © 2006-2011 ProTeam, Inc Tous droits réservés.
Super CoachVac, CoachVac, et MegaVac
sont des marques commerciales et
#10033 1
866.888.2168
23
Advertenties
Inhoudsopgave
