BluMill HSM-T09D5 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails

Inhoud

Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding

Treadmill

+ Bluetooth

EN - Manual ...................................... 2

NL - Gebruiksaanwijzing .............. 15

2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 1

FR - Mode d'emploi ...................... 28

DE - Anleitung ............................... 41

07-12-2021 14:46

Inhoudsopgave

Advertenties

Inhoudsopgave

Samenvatting van Inhoud voor BluMill HSM-T09D5

Pagina 1 EN - Manual ........2 FR - Mode d’emploi ...... 28 NL - Gebruiksaanwijzing ....15 DE - Anleitung ....... 41 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 1 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 1 07-12-2021 14:46 07-12-2021 14:46...
Pagina 2: Safety Instructions
Pad and attach the clip to your clothing. Note, the treadmill will not start unless you place the safety key on the yellow circle. 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 2 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 2...
Pagina 3 • The treadmill is designed for home use only and should only be used indoors in a clean dry area. 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 3 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 3 07-12-2021 14:46 07-12-2021 14:46...
Pagina 4 If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, agent or a qualified person in order to avoid injury or damage. 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 4 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 4...
Pagina 5 Please refer to the instructions inside the specific app download store or contact us. 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 5 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 5...
Pagina 6: Technical Specs
Treadmill Frame Handrests, Control Pad Tool Kit and iPad Holder 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 6 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 6 07-12-2021 14:46 07-12-2021 14:46...
Pagina 7 Connect the Control Pad signal cable (A) to the signal cable on the frame (B). 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 7 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 7 07-12-2021 14:46 07-12-2021 14:46...
Pagina 8: Folding Instructions
Release the spring cotter and lower the bottom frame to the ground. Screw the safety lock to the bottom frame to lock the upper frame in an upright position. 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 8 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 8...
Pagina 9: Starting The Treadmill
Now change the TIME by using the Speed + and Speed - keys then press the START key to start the treadmill and a 3 second countdown will begin(Time range 5-99 minutes). 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 9 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 9 07-12-2021 14:46...
Pagina 10: Manual Mode
OFF at the wall, and remove the plug from the wall. Refer to the Maintenance section for more information on how to maintain your treadmill. 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 10 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 10...
Pagina 11: Running Board/Belt Lubrication
Run on the treadmill at a slow speed for 3 to 5 minutes to evenly distribute lubricant. NOTE: DO NOT over lubricate running deck. Any excess lubricant that comes out should be wiped off. 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 11 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 11 07-12-2021 14:46 07-12-2021 14:46...
Pagina 12: Running Belt Alignment
START the treadmill on a medium speed - check the belt is centered, if not keep turning the screw a ¼ turn clockwise at a time until the belt is centered. 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 12 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 12...
Pagina 13 Keep the running belt lubricated - refer to the Running Belt Maintenance section. Keep the treadmill in a safe dry place away from heat and water. 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 13 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 13...
Pagina 14 Refer to the Running Belt Maintenance section above. Refer to the how to video on the Salus Sports website. If there is no change, call Customer Care. 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 14 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 14 07-12-2021 14:46...
Pagina 15 Zorg dat u dit op de juiste manier doet, om letsel te voorkomen. 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 15 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 15 07-12-2021 14:46...
Pagina 16 14 jaar en personen met een lichamelijke beperking. • De loopband is alleen bedoeld voor gebruik thuis en op een schone, droge 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 16 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 16 07-12-2021 14:46...
Pagina 17 Wanneer het stroomsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant of een erkend onderhoudsbedrijf om letsel en schade te voorkomen. 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 17 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 17 07-12-2021 14:46...
Pagina 18: Installeren Van De Fitshow-App
Raadpleeg de instructies in Google Play of de App Store of neem contact met ons op. 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 18 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 18 07-12-2021 14:46...
Pagina 19: Technische Gegevens
Let op: Probeer het apparaat niet zelf te repareren om verdere schade en letsel te vermijden. Frame Handgrepen, Accessoires bedieningspaneel en iPad-houder 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 19 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 19 07-12-2021 14:46 07-12-2021 14:46...
Pagina 20: Montage
Sluit de signaalkabel van het bedie- ningspaneel (A) aan op de kabel op het frame (B). 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 20 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 20 07-12-2021 14:46 07-12-2021 14:46...
Pagina 21 Trek de borgpen naar buiten en laat het frame voorzichtig op de grond zakken. Draai de vergrendeling vast aan de onderkant van het frame om het apparaat vast te zetten. 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 21 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 21...
Pagina 22: De Loopband Starten
Stel de tijd in met de knoppen SPEED+ en SPEED- en druk vervolgens op START om de loopband te starten na 3 seconden aftellen. U kunt een tijd instellen tussen 5 en 99 minuten. 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 22 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 22 07-12-2021 14:46...
Pagina 23: Handmatige Stand
Raadpleeg het gedeelte Onderhoud voor informatie over het onderhouden van de loopband. 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 23 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 23 07-12-2021 14:46...
Pagina 24: Onderhoud Van Loopvlak En Band
Loop ca. 5 minuten op lage snelheid op de loopband om het smeermiddel gelijkmatig te verdelen. LET OP: Gebruik niet TE VEEL smeermiddel. Veeg overtollig smeermiddel weg met een droge doek. 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 24 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 24 07-12-2021 14:46 07-12-2021 14:46...
Pagina 25 START de loopband op gemiddelde snelheid en controleer of de band in het midden zit. Als dat niet het geval is, draait u de schroef nogmaals een kwartslag. Herhaal totdat de band goed gecentreerd is. 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 25 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 25 07-12-2021 14:46...
Pagina 26: Onderhoud
Denk aan het milieu! Houd u aan de plaatselijke richtlijnen voor afvalinzame- ling. Lever oude elektrische apparatuur in bij de daarvoor bestemde inzamelingslocatie. 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 26 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 26 07-12-2021 14:46 07-12-2021 14:46...
Pagina 27: Problemen Oplossen
TISCH. Raadpleeg het gedeelte Onderhoud van loopvlak en band hierboven. 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 27 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 27 07-12-2021 14:46 07-12-2021 14:46...
Pagina 28: Consignes De Sécurité
Aligner la bande de course ci-après. Il est important d’entretenir la bande de course correctement pour éviter les blessures. 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 28 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 28 07-12-2021 14:46...
Pagina 29 • Le tapis de course est conçu pour être utilisé exclusivement à l’intérieur, dans un endroit propre et sec. 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 29 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 29 07-12-2021 14:46 07-12-2021 14:46...
Pagina 30 Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabri- cant, son agent de service ou une personne qualifiée, pour éviter tout danger. 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 30 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 30...
Pagina 31: Installation De L'application Fitshow
En cas de besoin, consultez les instructions sur Google Play ou App Store ou contac- tez-nous. 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 31 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 31 07-12-2021 14:46 07-12-2021 14:46...
Pagina 32: Spécifications Techniques
Châssis du tapis de Appuie-mains, console Kit d’accessoires course et support pour iPad 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 32 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 32 07-12-2021 14:46 07-12-2021 14:46...
Pagina 33: Assemblage
Connectez le fi l (A) de la console au fi l (B) du châssis. 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 33 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 33 07-12-2021 14:46 07-12-2021 14:46...
Pagina 34 Tirez sur la goupille à ressort et dépliez l’appareil. Vissez le bouton de serrage sur le bas du châssis pour verrouiller l’appareil en position dépliée. 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 34 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 34...
Pagina 35: Sélectionner Un Programme Préenregistré
(durée de 5 à 99 minutes). Appuyez ensuite sur START pour démarrer. Le tapis se met en route au bout de 3 secondes. 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 35 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 35...
Pagina 36: Mode Manuel
Arrêter le tapis de course Pour arrêter le tapis de course, appuyez simplement sur la touche STOP ou déconnectez la clé de sécurité de la console. 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 36 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 36 07-12-2021 14:46...
Pagina 37: Lubrifier La Bande De Course
Pour répartir uniformément le lubrifi ant, courez 3 à 5 minutes sur le tapis de course à vitesse réduite. REMARQUE : Ne lubrifi ez PAS TROP la planche de course. Essuyez les éventuels excès de lubrifi ant. 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 37 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 37 07-12-2021 14:46 07-12-2021 14:46...
Pagina 38: Aligner La Bande De Course
DÉMARREZ l’appareil à vitesse moyenne et vérifi ez si la bande de course est centrée. Si ce n’est pas la cas, tournez la vis d’un quart de tour supplémentaire. Répétez l’opération si nécessaire. 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 38 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 38 07-12-2021 14:46...
Pagina 39: Entretien Général
Contribuez à la protection de l’environnement ! Respectez les dispositions légales en vigueur : remettez tout équipement électrique dans un centre de recyclage approprié. 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 39 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 39 07-12-2021 14:46 07-12-2021 14:46...
Pagina 40: Dysfonctionnements
Consultez le chapitre Entretien de la bande de course ci-dessus. Si le problème persiste, contactez le Service clients. 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 40 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 40 07-12-2021 14:46 07-12-2021 14:46...
Pagina 41: Sicherheitshinweise
Kabel und der Stecker sind geerdet, daher ist eine geerdete Steckdose zu verwenden, um Verletzungen zu vermeiden. • Da sich das Laufband durch die Benutzung zu einer Seite bewegen wird, 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 41 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 41 07-12-2021 14:46 07-12-2021 14:46...
Pagina 42 Das Laufband ist nur für den Heimgebrauch bestimmt und sollte nur in geschlossenen Räumen in einem sauberen trockenen Bereich verwendet werden. 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 42 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 42 07-12-2021 14:46 07-12-2021 14:46...
Pagina 43 Wenn das Netzkabel beschädigt ist, ist es vom Hersteller, Fachhändler oder einer entsprechend qualifizierten Person zu ersetzen, um Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden. 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 43 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 43 07-12-2021 14:46...
Pagina 44 Zeit aktualisiert wird. Dieser Vorgang kann zu Änderungen in der Bedienung oder des Designs führen. Siehe auch die Anweisungen im entsprechenden App-Download-Store oder kontaktieren Sie uns. 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 44 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 44 07-12-2021 14:46 07-12-2021 14:46...
Pagina 45: Technische Daten
Hinweis: Versuchen Sie nicht, Probleme selbst zu lösen, da dies zu weiteren Schäden oder Verletzungen führen kann. Laufbandrahmen Haltegriffe, Bedienfeld Toolkit und iPad-Halter 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 45 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 45 07-12-2021 14:46 07-12-2021 14:46...
Pagina 46 WARNUNG – Kabel im Innern, nicht das Bedien- feld drehen! Verbinden Sie das Signalkabel (A) des Bedien- felds mit dem Signalkabel auf dem Rahmen (B). 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 46 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 46 07-12-2021 14:46 07-12-2021 14:46...
Pagina 47 Lösen Sie den Federstecker und lassen Sie den unteren Rahmen auf den Boden herab. Schrauben Sie die Sicherheitsverriegelung an den unteren Rahmen, um den oberen Rah- men in einer aufrechten Position zu verriegeln. 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 47 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 47 07-12-2021 14:46...
Pagina 48: Starten Des Laufbands
Ändern Sie jetzt die ZEIT durch Verwendung der Speed + und Speed - Tasten, drücken Sie dann die START-Taste, um das Laufband zu starten und ein 3-sekündiger Countdown beginnt (Zeitbereich 5-99 Minuten). 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 48 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 48 07-12-2021 14:47...
Pagina 49: Manueller Modus
Anhalten des Laufbands Um das Laufband jederzeit anzuhalten, betätigen Sie einfach die STOP-Taste oder entfernen Sie den Safety Key vom Bedienfeld. 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 49 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 49 07-12-2021 14:47 07-12-2021 14:47...
Pagina 50: Abschalten Des Laufbands
Gehen Sie 3 bis 5 Minuten lang mit langsamer Geschwindigkeit auf dem Laufband, um das Schmiermittel gleichmäßig zu verteilen. HINWEIS: Tragen Sie NICHT zu viel Schmiermittel auf. Überschüssiges austretendes Schmiermittel sollte weggewischt werden. 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 50 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 50 07-12-2021 14:47 07-12-2021 14:47...
Pagina 51: Justierung Des Laufbands
STARTEN Sie das Laufband auf einer mittleren Geschwindigkeit - überprüfen Sie, ob das Band zentriert ist, wenn nicht, drehen Sie die Schraube jeweils eine ¼ Umdrehung in Uhrzeigerrichtung, bis das Band zentriert ist. 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 51 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 51 07-12-2021 14:47...
Pagina 52 Helfen Sie, die Umwelt zu schützen! Bitte die vor Ort geltenden Vorschriften beachten: Nicht mehr funktionierende Elektrogeräte zu einer entsprechen- den Entsorgungsstelle bringen. 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 52 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 52 07-12-2021 14:47 07-12-2021 14:47...
Pagina 53 Hand zwischen dem Brett und dem Band zu reiben, um zu sehen, ob es trocken ist. Siehe den Abschnitt Wartung des Laufbands oben. 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 53 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 53 07-12-2021 14:47...
Pagina 54 Distributed by: OCG Retail Eemnesserweg 11-10 1251 NA Laren the Netherlands www.blumill.shop klantenservice@omnichannelgroup.com 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 54 2021-04-19 OCG BluMill Treadmill + Bluetooth ManualV02.indd 54 07-12-2021 14:47 07-12-2021 14:47...