Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
DE
DE
ODYSSÉ
Montage / Demontage der Räder
3
Montage der Räder: Den roten Knopf am Rad A drücken, gedrückt halten, und das Rad auf die jeweilige
Steckachse ganz aufschieben B. Den Knopf loslassen und das Rad rastet ein. Das Rad ist sicher eingerastet,
wenn die Steckachse in der Radmitte vollständig sichtbar und keine rote Kunststoffmarkierung mehr erkenn-
bar ist. Der rote Knopf ist nun seitlich der Steckachse ausgefahren. Durch leichtes Wackeln am montierten Rad
stellen Sie sicher, dass das Rad fest auf der Achse sitzt.
Falls alle Räder abgenommen sind, sollten Sie beachten, dass die Vorder- und Hinterräder unterschiedlich
sind. Die Hinterräder sind mit einem Bremsring (IBS) auf der Radinnenseite ausgerüstet.
Bevor Sie die Hinterräder montieren stellen Sie bitte sicher, dass die Standbremse gelöst sind. Nach der Rad-
montage überprüfen Sie bitte die Bremsen und stellen Sie diese wenn notwendig entsprechend ein (siehe
Abschnitt Einstellung / Kontrolle und Wartung der Bremsen).
Demontage der Räder: Stellen Sie sicher, dass die Standbremse gelöst sind (dies gilt nur für die Hinterräder).
Drücken Sie dann den roten Knopf A, halten Sie ihn gedrückt und ziehen Sie das Rad von der Achse B.
Vordergabeln demontieren: Bitte beachten: Die Gabel kann nur demontiert werden, wenn der Rollator vollstän
dig zusammengeklappt ist. Bitte keine Gewalt anwenden, da dadurch die Teile beschädigt werden können. Heben
Sie den Verriegelungshaken für den Gabelbolzen C mit einem Finger, einem flachen Schraubenzieher oder
ähnlichem an. Nehmen Sie das Rad inklusive der Vorderradgabel D ab, während Sie den Verriegelungshaken
nach oben und nach außen heben.
Montage der Vordergabeln: Bitte beachten: Die Gabel kann nur montiert werden, wenn der Rollator vollständig
zusammengeklappt ist. Bitte keine Gewalt anwenden, da dadurch die Teile beschädigt werden können. Stellen Sie
sicher, dass Sie für jede Seite das richtige Rad auswählen. Die Vorderradgabeln sind mit R (rechts) und L (links)
gekennzeichnet. Die Gabel sollte nach innen und nach hinten und das Rad nach außen drehen. Greifen Sie
das Vorderrad und die Gabel E. Drehen Sie die Gabel so, dass die schräge Seite des Bolzens F in Fahrtrichtung
des Rollators nach vorne zeigt. Heben Sie den Sicherungshebel für den Gabelbolzen C nach oben und nach
außen, während Sie den Gabelbolzen vollständig in die Führung G einschieben. Danach den Verriegelungs-
haken für die Gabel hinein und nach unten drücken H, bis ein "Klick" zu hören ist. Tip: Wir empfehlen für eine
leichtere Montage oder bei häufiger Montage/Demontage der Räder den Verriegelungshaken am Gabelbol-
zen leicht mit Öl zu schmieren.
Auseinanderfalten / Zusammenfalten
4
Auseinanderfalten: Lösen Sie das Verschlussband der Tasche A am unteren Rollatorrahmen. Stellen Sie sich
hinter den Rollator und greifen Sie beide Handgriffe. Heben Sie den hinteren Teil des Rollators leicht vom
Boden (15–20 cm) B ab und schieben dann die Hinterräder nach unten, um den inneren Verriegelungsme-
chanismus C freizugeben. Heben Sie dann die Handgriffe weiter hoch D bis ein hörbares >Klick< erfolgt und
die rote Anzeige auf dem vorderen Verbindungsstück nicht mehr sichtbar ist E. Den Sicherungsbügel lösen F.
Die Seitenstangen nach unten und außen schieben G. Die Seitenrahmen gleiten nun auseinander. Die Seiten-
stangen/Sitzfläche nach unten drücken bis ein hörbarer >Klick< erfolgt. Der Rollator ist nun in der entfalteten
Position eingerastet. Schließen Sie das Band A hinter der Querstrebe, damit es sich nicht verheddert.
Zusammenfalten: Stellen Sie die Handgriffe in die tiefste Position ein, damit der Rollator in die Transport-
tasche passt (siehe Abschnitt Einschieben und Höheneinstellung der Handgriffe). Die Greifschnur in der Mitte
des Sitzes H nach oben ziehen und die Seitenstangen zusammen drücken I. Den Sicherungsbügel über den
Sitzstangen J wieder schließen. An beiden Seiten des Rahmens befindet sich eine Arretierung, die den Klapp-
mechanismus auslöst K. Schieben Sie den Arretierung-Mechanismus gleichzeitig nach unten in Richtung
Boden L. Das Gestell kann jetzt nach unten geklappt werden, bis es einrastet und dabei ein hörbares >Klick<
erfolgt. Bitte beachten Sie: Die Bremsgriffe müssen hinter der Kippfunktion liegen, um sicherzustellen, dass sich der
Rollator in der verriegelten Position befindet.
Einschieben und Höheneinstellung der Handgriffe
5
Einschieben: Die Sternschrauben A lösen (etwa 4–5 Umdrehungen) und die Handgriffe bis zum Anschlag
in die Rahmenrohre schieben B. Die Sternschrauben A wieder festschrauben.
Höheneinstellung: Die Sternschrauben A lösen (etwa 4–5 Umdrehungen). Die Handgriffe in der gewünsch-
ten Höhe justieren und ein wenig hoch und runter bewegen C bis ein Einrasten mit einem >Klick< erfolgt. Die
Sternschraube A wieder gut festschrauben. Beide Handgriffe auf gleicher Höhe justieren. Bitte die maximale
Höhenmarkierung am Rohr beachten. Es wird empfohlen, die Handgriffe auf Handgelenkshöhe bei hängen-
dem Arm und aufrechtem Stand einzustellen.
www.topro.no
15
Advertenties
Inhoudsopgave
